羅省華人天主堂消息 4/24/2011  復活主日

www.stbridgetccc.com

主題：基督復活是信仰的中心。

1. 今天復活節主曰彌撒後將有復活尋蛋遊戲。
2. 謝謝St. Bridget教友們鼎力支持，耶穌聖心修會到中國傳教的使命。葉修女正準備2011的中國傳教之旅，我們樂意支持這項有意義的使命。2011年5月8 日，你將有機會籍慶祝母親節籌款午餐支持及參與這中國傳教使命。請於母親節的主日參加午餐也歡迎捐款。為表敬意，母親可免費享用午餐。餐券可在2011年 4月24日和2011年5月1日領取或購買。
3. 林神父將於4月25至29日參加慈幼會美西區大會，如有要事，請與Michael Lau聯絡。
4. 4月25日是復活節假期，堂區辦事處將休假一天。
5. 耆英組將在5日14日，星期六舉辦一年一度的朝聖一日遊，當日早上8時開始到下午5時半，旅程將是聖若望神學院 (St. John Seminary)，Camarillo Outlet 及San Buenaventura Mission.  歡迎各教友參加，費用為$20一位。
6. 聖家組將在5月14-15日舉辦兩日旅遊到死亡谷及拉斯維加斯。會員費用是$130，其他參加者費用是$140。名頟有限，有意參加者與Maggie Tsui或Stanley Chu報名。
7. 北美華語第十八屆天主教基督活力運動實習班將於5月26至29日在河濱縣聖言會舉行。彭保祿神父是其中講者之一，有興趣者請盡快與Maggie Lau聯絡及報名。
8. 本堂區將於5月27日下午12時至7時在聖若瑟樓栛助總教區舉辦打手指紋紀錄登記，如有教友在堂區服務及與十八歲以下少青有接觸者，如還沒有履行這登記，請聯絡Michael Lau預約。
9. 歡迎各位教友參觀本堂新設計的堂區網頁，http://www.stbridgetccc.com.

今日負責接待者：

中文彌撤：Warren Lee, Julia Cheng, Spencer Cheng & Stanley Chu
英文彌撒：William Tam & Irene Choy

本周內彌撒意向：黄華棟多謝聖母身體復原，林玉謝主。

煉靈（亡者）彌撒：楊玟瑰，劉梁鳳儀，黄振武，徐國，陳景浚，Mrs. Frieda Chen陳美玲，Maria Natalia Bio-Soto，依納爵陳應峰，瑪利亞張玉蘭，諸衆煉靈。

四月份教宗祈禱意向：教會透過宣講福音的信實，給新一代提供對生命和希望的常新理由。

Papal Intention for April:  That the church may offer new generations, through the believable proclamation of the Gospel, ever-new reason of life and hope.

—-

St. Bridget’s Chinese Catholic Church Bulletin

4/24/2011

Easter Sunday

1. Today is Easter Sunday.  There will be an egg hunt after Mass.
2. We thank the parishioners of St. Bridget’s for their wholehearted support of the Sacred Heart sisters’ mission to evangelize China.  Sister Grace is preparing for the 2011 trip, which our church is supporting actively.  On Mother’s Day, May 8th, you will have an opportunity to take part in the fund raising luncheon.  To express our gratitude to the mothers, their lunches will be provided for free.  Lunch tickets can be purchased or obtained (for mothers) on April 24th and May 1st.
3. Father Lam will be attending the Salesians’ United States Western Regional Conference from April 25^th through 29^th.  Please refer all important business to Michael Lau.
4. The church office will be closed on April 25^th for Easter holiday.
5. The annual pilgrimage of the Everyoung Society will take place on Saturday May 14th from 8 a.m. to 5:30 p.m.  It will include St. John’s Seminary, the Camarillo Outlet and the San Buenaventura Mission.  All parishioners are welcome.  The cost is $20 per person.
6. The Holy Family Society will sponsor a bus tour to Death Valley and Las Vegas for Saturday May 14^th through Sunday May 15^th.  The cost is $130 for members and $140 for non-members.  Seating is limited.   Please contact Maggie Tsui or Stanley Chu to register.
7. The 18^th annual Chinese Cursillo Movement workshop will take place from May 26^th to 29^th at the Riverside Holy Word Society.  Father Paul Pang will be one of the speakers.  If you are interested, please contact Maggie Lau to register as soon as possible.
8. On Friday, May 27^th from noon to 7 p.m. in St. Joseph House, our church will assist the archdiocese in fingerprinting and registration for the parishioners who serve in the church and have contact with young people under the age of 18.  Please contact Michael Lau for reservation if you need to be registered.
9. All parishioners are welcome to visit our new webpage http://www.stbridgetccc.com.