羅省華人天主堂消息 ​​10/9/2011 常年期第廿八主日
http://www.stbridgetccc.com

主題：信仰有如參加喜宴嗎?

1. 昨天美西慈幼大家庭在Rosemead 的Don Bosco Technical Institute舉行美西慈幼會區聖母日，我們有六十多名教友參加。多謝何廣凌神父為我們在大會中主持中文講座。
2. 本堂教友誠心歡迎何廣凌神父到訪並今天為我們舉行中文主日彌撒聖祭，祝他身體健康，一路旅程愉快平安。
3. 本堂於11月19日假蒙市翠亨村舉辦一年一度的籌款晚會, 現已開始售票, 請各位教友踴躍支持, 購買餐卷及抽獎票. 有大家的支持我們才能擴張牧民的工作及為這個堂區繼續發展。
4. 小狼隊今天彌撒後有爆谷popcorn義賣,透過這活動他們可練習營業銷售,而收入將資助全年活動,請大家大力支持。
5. 聖母軍與善靈組，將於11月5日星期六,早上9時半舉行煉靈彌撒，歡迎教友參加。
6. 今天下午12時半至二時半在聖若瑟樓有健康舞班練習，請準時出席。
7. 10月10日是哥倫布日，上午9時30分在本堂有彌撒聖祭，請各教友參加，求天主降福美國。
8. 10月15日是聖女德蘭(貞女並聖師) ，上午9時30分在本堂有彌撒聖祭，求聖女降福保佑我們。
9. 10月23日主日將為環球傳道日(World Mission Sunday)作第二次奉献，請教友慷慨支持。

今日負責接待者

中文彌撒： Warren Lee, Theresa Lam, Peter Lam & Connie Lee
英文彌撒： Peter Chung & Joe Ng

本周內彌撒意向：林捷利，林郭月華。

煉靈（亡者）彌撒：Bill Farrel，陳國強，陳國焱，諸眾煉靈。

請為以下病人祈禱：岑謝桂群，Rosa Chan， Benedict Ho，Shirley Wong，張太Mrs. Chang。

十月份教宗祈禱意向：祈願絕症病人在病苦煎熬中，因著對上主的信靠和旁人的關愛，可以擔考驗。

Papal Intention for October: For the terminally ill, that in the sufferings they may be sustained by faith in God and by the love of others.
—

St. Bridget’s Chinese Catholic Church Bulletin
10/9/2011
The Twenty Eighth Sunday in Ordinary Time

1. The Western U.S. Region of the Salesian family hosted the Province Marian Day yesterday at the Don Bosco Technical Institute in Rosemead. Over sixty of our parishioners participated. We wish to thank Father Pedro Ho (何廣凌神父) for conducting a Cantonese seminar there.
2. We wholeheartedly welcome Father Pedro Ho to our church and thank him for celebrating the Chinese Mass today. We wish him good health and a pleasant and safe journey back to Macau
3. Our annual fund raising dinner will be held on Saturday, November 19th, at the Empress Harbor Restaurant in Monterey Park (last year’s site). We have begun selling tickets, and ask the parishioners to show their avid support by purchasing both dinner and raffle tickets. It is only through your support that we can continue our pastoral work and progress for our parish.
4. The Cub Scouts will hold a popcorn sale today after Mass. Not only will the profits fund their activities for the rest of the year, through this activity the scouts will practice their marketing skills. We wish to thank everyone for the support.
5. November is All Souls’ month. The Legion of Mary and the Bereavement Committee will cosponsor a Mass for the souls in purgatory on Saturday, November 5th, at 9:30 a.m. All parishioners are welcome.
6. There will be Line Dance in St. Joseph House today from 12:30 to 2:30.
7. Tomorrow is Columbus Day. We will celebrate Mass at 9:30 a.m. Please attend and pray God to bless the United States of America.
8. Saturday, October 15th, is the Feast of St. Teresa of Jesus (virgin and doctor). We will celebrate Mass at 9:30 a.m. Pray the saint will bless us.
9. Sunday, October 23rd, will be World Mission Sunday. The second collection on that day will be used to support missions worldwide. Please give generously.
.