羅省華人天主堂消息 ​​9/9/2012 常年期第二十三主曰

主題：耶穌開啟交談的管道

1. 今天牧民議會在下午1時30分開會，請各會員準時出席。
2. 本堂區兒童道理班及成人道理班的導師及助理，將于9月16日早上9時30分至下午3時在聖若瑟樓舉行退省，請各導師及助理準時出席。
3. 今天健康舞班練習在下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓舉行，請準時出席。
4. 本堂區太極班定於9月12日(星期三) 復課，練習時間逢星期三、五，由上午9時30分至11時。星期三由Chuck Yu導師教授楊家太極拳四十八式，星期五由Sandy Li師父教授基礎太極拳及養生太極杖，歡迎教內及教外朋友參加學習，費用全免，有興趣參加者請於復課當曰準時出席，如需詳細資料，請向Raymond Woo或Francis Yau 查詢。
5. 下學期兒童道理班將在九月二十三日開始，請各家長為你們的孩子與Peter Wong 報名。如你6，7歲的孩子還沒有初領聖體，請也與Peter Wong報名參加初領聖體班。
6. 9月12日聖母瑪利亞聖名瞻禮，請參與彌撒，求聖母降福我們及我們的家庭。
7. 9月14曰是光榮十字架慶日，雖非當守瞻禮，請各教友參與彌撒，慶祝基督藉十字聖架救贖普世。
8. 9日15日痛苦聖母紀念日，上午9時30分在本堂有彌撒聖祭，歡迎各教友參禮。

今日負責接待者: ​​
中文彌撒：Rita Chu, Victoria Law & David Law
英文彌撒：Joe Ng & Raphael Ho

本周內彌撒意向：May Tong & Family謝主，周宅求恩，蔡冰晶及葉秋燕合家求旅遊平安快樂，蔡翠柳謝主, 新工作順利成功, 萬事勝意，Robert & Elizabeth Kong及家人謝恩, 祈福,求主增強信、望、愛三德, 求賜家人旅遊乎安及生活安康愉快。

煉靈（亡者）彌撒：何天本，倪宅為倪芝卿，鐘文英，李觀棠，馮杏笑及李佩樺煉靈，Joe Bernard，黎伍嫣文，諸衆煉靈。

請為以下病人祈禱：Fr. Chris Woerz，葉修女，Rosa Chan，Shirley Wong， Winnie Wong， Fr. Carmine Vairo，Emily Yee，程麥麗珍，鄺瑞儀。

九月份教宗祈禱意向：祈願政治家都能以誠實，正直和關愛的態度來處事。
Papal Intention for September: That politicians may always act with honesty, intregity and love for the truth.

—-

St. Bridget’s Chinese Catholic Church Bulletin
9/9/2012
The Twenty Third Sunday in Ordinary Time
1. The Parish Pastoral Council will meet today at 1:30. All members please be punctual.
2. The CCD teachers and assistants of this church will have a retreat in St. Joseph House next Sunday, September 16, from 9:30 to 3. All teachers and assistants please be punctual.
3. There will be line dance today from 12:30 to 2:30 in St. Joseph House.
4. The Tai Chi class will resume this Wednesday, September 12. Classes are held on Wednesdays and Fridays from 9:30 a.m. to 11. On Wednesdays Chuck Yu will teach the forty eight forms of Yang style Tai Chi. On Fridays Sifu Sandy Li will teach basic Tai Chi Ch’uan and Tai Chi Staff for health. All those interested, whether parishioner or not, are welcome, but please be punctual when classes resume. For detailed information, please inquire with Raymond Woo or Francis Yau.
5. C.C.D. for next school year will resume on September 23, 2012. Please register with Peter Wong. And if your six- or seven-year-old has not received Holy Communion yet, please also register with Peter Wong for the First Communion class.
6. Wednesday, September 12 is the Feast of the Holy Name of Mary. Please attend Mass and pray for Our Lady to bless us and our families.
7. Friday, September 14 is the Feast of the Exaltation of the Holy Cross. Though it isn’t a holy day of obligation, please attend Mass to celebrate that Christ has redeemed the world through the Holy Cross.
8. Saturday, September 15 is the memorial of Our Lady of Sorrows. This church will celebrate Mass at 9:30 a.m. All parishioners are welcome.