Monthly Archives: October 2012

天主堂消息 10/21/2012

羅省華人天主堂消息                    10/21/2012  常年期第二十九主曰 主題:權力是為服務 今天是普世傳教節,彌撒中有第二次奉獻,請各位頂力支持。 10月23日至11月13日林神父將前往香港參加「教友職務交流大會」並度假,Mary Huang會在堂區辦事處工作,直至Michael Lau 在11/5返回工作崗位。 10月28日中文彌撒將由Fr. Francis Ng主持,英文彌撒由Fr. Franklin Fong主持。 方濟會的Franklin Fong 神父在去年的將臨期帶領本堂教友一天退省日,我們中許多人都認識,欣賞他。10月28日他跟另一位方濟會神父再到羅省為我們奉獻英語彌撒。又安排於彌撒後1:30與各位教友聚會,淺談方濟會的神修,事務。請各位抽空參加彌撒及聚會。 恭賀英語彌撒輔祭選出新領導:正組長Alvin Tsui,副組長Tiffany Chau。今天於英語彌撒神父派授委任及祝福。彌撒後,輔祭及家人可享受午餐,以嘉鼓勵。 聖母軍及善靈組定於十一月(煉靈月)十七日(星期六)早上9:00誦念玫瑰經,9:30奉獻煉靈彌撒。彌撒意向如下: 一.為該兩善會年內服務送別的善靈祈禱,並計劃邀請家人參加。 二.為安息主懷的會員及親友祈禱。 三.為本堂歸主的教友及親友祈禱,歡迎各位教友參加。 堂區將在11月18日籌辦感恩節晚餐聚會,並在晚飯前舉行天才表演。歡迎各教友和親友展現你們的才華,例如唱歌,樂器,舞蹈,饒舌歌(rapping)等,詳情容後公佈。 今天是招待組季度potluck聚會和選舉日,請各會員在英文彌撒後前往一號會議室開會,和投票選舉2013-2014年度幹事。 今年將臨期退省將於12月1日上年9時至下午4時舉行,中文講者是伍國超神父(Fr. Jay Wu) ,英文退省是Fr. Joseph Kim由San Jose來特別為南加州青少年主持,請各教友盡快報名。 2013至2014年的堂區牧民議會將在十一月尾改選新任牧民議會會員,任期為兩年。牧民議會會員的職責包括提供意見及幫助主任神父在堂區福傳工作,發展,及堂區日常事務。敬請各教友提名可參與下屆的議會的人選。議會會員提名表將由Joseph Ng, Warren Lee或招待員提供。 今日派發11月煉靈月為已亡親友祈禱的單張,請各教友填寫後放入指定的箱內。 本堂教友黄盧燕輝於十月十七日(星期三)晚上七時在美以美醫院(Methodist Hospital)安息主懷,林神父於下午五時到醫院探望她,為她傅油,願天主赦免她的罪,領她到永生。喪禮安排,容後通告。 今日負貴接待者: 中文彌撒:Peter … Continue reading

Posted in News

天主堂消息 10/21/2012

羅省華人天主堂消息                    10/21/2012  常年期第二十九主曰 主題:權力是為服務   今天是普世傳教節,彌撒中有第二次奉獻,請各位頂力支持。 10月23日至11月13日林神父將前往香港參加「教友職務交流大會」並度假,Mary Huang會在堂區辦事處工作,直至Michael Lau 在11/5返回工作崗位。 10月28日中文彌撒將由Fr. Francis Ng主持,英文彌撒由Fr. Franklin Fong主持。 方濟會的Franklin Fong 神父在去年的將臨期帶領本堂教友一天退省日,我們中許多人都認識,欣賞他。10月28日他跟另一位方濟會神父再到羅省為我們奉獻英語彌撒。又安排於彌撒後1:30與各位教友聚會,淺談方濟會的神修,事務。請各位抽空參加彌撒及聚會。 恭賀英語彌撒輔祭選出新領導:正組長Alvin Tsui,副組長Tiffany Chau。今天於英語彌撒神父派授委任及祝福。彌撒後,輔祭及家人可享受午餐,以嘉鼓勵。 聖母軍及善靈組定於十一月(煉靈月)十七日(星期六)早上9:00誦念玫瑰經,9:30奉獻煉靈彌撒。彌撒意向如下: 一.為該兩善會年內服務送別的善靈祈禱,並計劃邀請家人參加。 二.為安息主懷的會員及親友祈禱。 三.為本堂歸主的教友及親友祈禱,歡迎各位教友參加。 堂區將在11月18日籌辦感恩節晚餐聚會,並在晚飯前舉行天才表演。歡迎各教友和親友展現你們的才華,例如唱歌,樂器,舞蹈,饒舌歌(rapping)等,詳情容後公佈。 今天是招待組季度potluck聚會和選舉日,請各會員在英文彌撒後前往一號會議室開會,和投票選舉2013-2014年度幹事。 今年將臨期退省將於12月1日上年9時至下午4時舉行,中文講者是伍國超神父(Fr. Jay Wu) ,英文退省是Fr. Joseph Kim由San Jose來特別為南加州青少年主持,請各教友盡快報名。 10.2013至2014年的堂區牧民議會將在十一月尾改選新任牧民議會會員,任期為兩年。牧民議會會員的職責包括提供意見及幫助主任神父在堂區福傳工作,發展,及堂區日常事務。敬請各教友提名可參與下屆的議會的人選。議會會員提名表將由Joseph Ng, Warren Lee或招待員提供。 今日派發11月煉靈月為已亡親友祈禱的單張,請各教友填寫後放入指定的箱內。 本堂教友黄盧燕輝於十月十七日(星期三)晚上七時在美以美醫院(Methodist Hospital)安息主懷,林神父於下午五時到醫院探望她,為她傅油,願天主赦免她的罪,領她到永生。喪禮安排,容後通告。 今日負貴接待者: … Continue reading

Posted in News

天主堂消息 ​​10/14/2012

羅省華人天主堂消息 ​​10/14/2012 常年期第二十八主曰 主題:耶穌的召叫 1. 今天牧民議會在下午1時30分開會,請各會員準時出席。 2. 今日彌撒中派發「信德年」祈禱文,聖牌及宣傳單張,藉此提醒各教友善度「信德年」,求主增強我們的信德。 3. 2013至2014年的堂區牧民議會將在十一月尾改選新任牧民議會會員,任期為兩年。牧民議會會員的職責包括提供議見及幫助主任神父在堂區福傳工作,發展,及堂區日常事務。敬請各教友提名,可參與下屆的議會的名字。議會會員提名表將由 4. Joseph Ng, Warren Lee或招待員提供。 5. 羅省華人天主教恊會敬請各教友參與本堂的七十三年堂慶晚會。當晚的晚宴將會表揚吳榮安搏士(Dr. Won Ng) 的五十二年為堂區的服務及支持。今年的主題「琴鼓和諧樂滿堂」提醒我們團結和互相扶助,和諧共融是我們信仰的力量。這晚會已定于本年10月20日晚上六時在漢宮大酒樓舉行,餐劵及抽獎券現正在售賣中,誠意敬請各教友踴躍支持,詳情請與Lucia Tam 626-221-2888或恊會會員詢查。 6. 10月18日聖史路瞻禮日,求聖人增強我們的宗徒神火。 7. Michael Lau將由10月15日至11月2日請假前往香港出席「教友職務交流大會」及度假,11月5日星期一照常工作。 今日負責接待者: ​​ 中文彌撒:Stanley Ng, Patrick Yip & Peggy Yip 英文彌撒 : Peter Wong … Continue reading

Posted in News

天主堂消息 ​​10/7/2012

羅省華人天主堂消息 ​​10/7/2012 常年期第二十七主曰 主題:夫妻和諧,家庭幸福 1. 2013至2014年的堂區牧民議會將在十一月尾改選新任牧民議會會員,任期為兩年。牧民議會會員的職責包括提供議見及幫助主任神父在堂區福傳工作,發展,及堂區日常事務。敬請各教友提名可參與下屆的議會的名字。議會會員提名表將由Joseph Ng, Warren Lee或招待員提供。 2. 羅省華人天主教恊會敬請各教友參與本堂的七十三年堂慶晚會。當晚的晚宴將會表揚吳榮安搏士(Dr. Won Ng) 的五十二年為堂區的服務及支持。今年的主題「琴鼓和諧樂滿堂」提醒我們團結和互相扶助,和諧共融是我們信仰的力量。這晚會已定于本年10月20日晚上六時在漢宮大酒樓舉行,餐劵及抽獎券現正在售賣中,誠意敬請各教友踴躍支持,詳情請與Lucia Tam 626-221-2888或恊會會員詢查。 3. 善靈組定於10月13日上午9:30分奉獻彌撒為祈求亡者靈魂安息及家父心靈平安。邀請各位有興趣者參加,彌撒後10時15分開例會報告,商討工作。 4. 聖母軍大聚會在今天上午11時半至下午1時半在聖若瑟樓舉行,歡迎輔助團員參加。 5. 10月8日星期一是哥倫布日。 6. 10月11日星期四是信德年的開始,本堂將於10月14日彌撒中派發信德年的聖牌及宣傳單張,幫助各教及善度信德,求主增強我們的信德。 今日負責接待者: ​​ 中文彌撒:Andy Tsung, Maureen Tang & Bosco Tang 英文彌撒:Peter Chung & Jude Wong 本周內彌撒意向:周宅謝主求恩,何吳秀珠謝主,Daniel & … Continue reading

Posted in News