Monthly Archives: December 2012

天主堂消息 ​​12/30/2012

羅省華人天主堂消息 ​​12/30/2012 聖家節 主題:聖家的啓示 1. 各教友的2012年捐贈報稅收據將在2013年1月可派發。請注意通告。此外,如有任可問題,請與Joe Lee626-641-1580或財務組查詢。謝謝。 2. 2013年月曆已開始售賣,每月歷印刷費是$3.85,所以我們建議教友捐助每本$5,多謝你們的慷慨合作。 3. 今天健康舞班將於下午12:30至 2:30在聖若瑟樓舉行練習。 4. 2013年的奉獻信封已以收到了,請各教友彌撒後領取,多謝合作。 5. 聖家會秉承過去十多年的傳统舉辦新年除夕晚會. 場地: 蒙市海皇翠亨村, 時間: 12/31/12星期一 6 p.m. – 12:15 a.m. 是夜有豐富晚餐, 歌舞,遊戲及獎品, 歡迎大家參加, 會員$55, 非會員$60. 座位有限, 有興趣者請從速與Victoria Huang或其他聖家會幹事聯絡. 6. 羅省總教區2013年的宗教培育大會Religious Education Congress將於在2013年2月21日至24日舉行,我們提議教友利用在2013年1月4日前報名的優惠。 7. 2013年1月1日星期二是天主之母節,是當守瞻禮日,早上11時在本堂有中英文彌撒。 8. … Continue reading

Posted in News

天主堂消息 ​​12/23/2012

羅省華人天主堂消息 ​​12/23/2012 將臨期第四主日(丙年) 主題:女人,妳們是蒙祝福的! 1. 我們真誠地感謝所有的志願者協助舉辦上主日的堂區聖誕聯歡會。我們特別感謝Lucia Tam,聖母軍,和許多名教友準備了美味的午餐; 多謝青年牧民部為兒童組織的遊戲,我們也很感謝協進會會員幫助清理工作。當然我們充心感謝聖誕老人的來臨,他及他的CCD助手為孩子們帶來了很多禮物和歡樂。願我們的主,嬰兒耶穌祝福他們。 2. 今天健康舞班將於下午12:30至 2:30在聖若瑟樓舉行練習。 3. 三藩市的天主教粵語電台節目CrossRadio,將在本堂舉辦其一年一度的籌款活動 – 抽獎銷售。獎品包括$500現金及一座iPad。獎券每張是$2或$20 / 12張獎票。CrossRadio每年一直支持CACCLC。所以我們也應支持他們。彌撤後Angela Chan在Patio出賣抽獎券。 4. 12月24至25日聖誕節假期,12月31日及2013年1月1日新年假期,堂區辨事處休假,如有要事,請與林神父聯絡。(323)382-5922。 5. 12月24日聖誕前夕平安夜彌撒:7:30PM至8:45PM修和聖事;9:00PM彌撒。 6. 12月25日聖誕節早上9:30AM中文彌撒;11:15AM英文彌撒; 12月26日聖斯德望(首位殉道慶日)12月27日聖若望宗徒兼聖史慶日,請參與彌撒特敬聖人。 7. 12月28日諸聖嬰孩殉道慶日,12月29日多瑪斯百克主教殉道,在本堂上午9時30分有彌撒,歡迎各位教友參加。 8. 2013年的奉獻信封已以收到了,請各教友彌撒後領取,多謝合作。 9. 聖家會秉承過去十多年的傳统舉辦新年除夕晚會. 場地: 蒙市海皇翠亨村, 時間: 12/31/12星期一 6 p.m. – 12:15 a.m. … Continue reading

Posted in News

天主堂消息 ​​12/16/2012

羅省華人天主堂消息 ​​12/16/2012 將臨期第三主日(丙年) 主題:我們該做什麼? 1. 今天本堂舉行聖誕聯歡日,兒童聖誕表演在彌撒後演出,免費午餐隨後,攤位遊戲將在下午1時開始。歡迎你帶同家人及朋友來與我們一起分享聖誕的喜樂精神 2. CACCLC的策劃隊將在不同的中國天主教堂區為2013年的青年營售賣聖誕賀卡籌款。今天會在本堂售賣部分的自製聖誕卡。敬請各熱心教友支持。 3. 目前,青年中心在第一和第三個星期日上午10:30至下午12時30分開啟給青少年使用,。我們希望青少年活動中心可延長開放時間,以容納更多的人。總主教區規定當兒童 / 少青使用的房間需要有足夠的成人監督。在你的幫助下,我們才能這樣做。如果你是一個負責任的成年人,願意和能夠提供一個或兩個小時,在週日保持青年中心的開放,請與Daniel Choy查詢細節。感謝你的支持。 4. 2013年的奉獻信封已以收到了,請各教友彌撒後領取,多謝合作。 5. 聖家會秉承過去十多年的傳统舉辦新年除夕晚會. 場地: 蒙市海皇翠亨村, 時間: 12/31/12星期一 6 p.m. – 12:15 a.m. 是夜有豐富晚餐, 歌舞,遊戲及獎品, 歡迎大家參加, 會員$55, 非會員$60. 座位有限, 有興趣者請從速與Victoria Huang或其他聖家會幹事聯絡. 6. 羅省總教區2013年的宗教培育大會Religious Education Congress將於在2013年2月21日至24日舉行,我們提議教友利用在2013年1月4日前報名的優惠。 7. 12月22日星期六早上9時30分,在本堂有彌撒,特別敬禮聖母,歡迎各位教友參加。 … Continue reading

Posted in News

天主堂消息 ​​12/9/2012

羅省華人天主堂消息 ​​12/9/2012 將臨期第二主日(丙年) 主題:具体地回應天主的救恩! 1. 中華會省斐林豐會長及美西會長Fr. Tim Ploch同意派遣吳炳誼神父Fr. Andrew Ng到本堂為副本堂神父。我們熱烈歡迎他。吳神父將於12月7日到本堂上任。12月16日聖誕聯歡日請他切歡迎蛋糕。 2. 本堂收民議會2013-2014年教友代表選舉結果如下:張志健Richard Cheung158票,伍秀豪Joseph Ng154票,李澤邦Eric Li121票,陳萬程Eric Chan113票。以上四位直接當選為堂區議會議員。羅大德David Law111票以2票落選,林神父委任他為堂區議會議員。 3. 今天牧民議會在下午1時30分開會,請各會員準時出席。 4. 12/16為本堂舉行聖誕聯歡日,當日中英文合併彌撒是在上午10時開始,,兒童聖誕表演在彌撒後演出,免費午餐隨後,攤位遊戲將在下午1時開始。請祢帶你的家人及朋友來與我們一起分享聖誕的喜樂精神 5. CACCLC的策劃隊將在不同的中國天主教堂區為2013年的青年營賣聖誕賀卡籌款。12月16日(星期日)會在本堂出售部分的自製聖誕卡。敬請各熱心教友支持。 6. 目前,青年中心在第一和第三個星期日開啟上午10:30至下午12時30分給青少年使用,。我們希望青少年活動中心可延長開放時間,以容納更多的人。總主教區規正當兒童使用的房間需要有足夠的成人監督。在您的幫助下,我們才能這樣做。如果你是一個負責任的成年人,願意和能夠提供一個或兩個小時,在週日保持青年中心的開放給更多的孩子使用,請與Daniel Choy查詢細節。感謝您給青年的支持。 7. 本堂將在12月8日早上10時20分至下年 1時20分舉辦保護兒童講座(Virtus Training) ,請向Daniel Choy報名。 8. 2013年的奉獻信封已以收到了,請各教友彌撒後領取,多謝合作。 9. 12月12日星期三是瓜達盧佩聖母節日,雖非當守瞻禮日,亦請各教友參與彌撒,特別恭敬聖母,求她祝福我們及我們的家庭。 10. 12月13日星期四是聖女路濟亞貞女及殉道紀念日,請參與彌撒求她代禱。 11. 12月15日星期六上年9時30分本堂有彌撒,歡迎參與,求聖母祝福。 … Continue reading

Posted in News