羅省華人天主堂消息
1/6/2013 主顯節

1. 1月27日本堂隆重慶祝慈幼會會祖聖若望鮑思高瞻禮，聯合中英文彌撒於上午10時開始，美西會長Fr. Tim Ploch主禮。
2. 免費報稅服務(Vita Program) 將於2月2日在本堂開始，凡有興趣參加稅務義工者，請與Raymond Wong聯絡，一月中IRS將在本堂若瑟樓開班訓練報稅員。
3. 各教友的2012年捐贈報稅收據將在2013年1月可派發。請注意通告。此外，如有任可問題，請與Joe Lee626-641-1580或財務組查詢。
4. 2013年月曆已開始售賣，每月歷印刷費是$3.85，所以我們建議教友捐助每本$5，多謝你們的慷慨合作。
5. 今天健康舞班將於下午12:30至 2:30在聖若瑟樓舉行練習。
6. 2013年的奉獻信封已以收到了，請各教友彌撒後領取，多謝合作。
7. 羅省總教區2013年的宗教培育大會Religious Education Congress將於在2013年2月21日至24日舉行，我們提議教友盡快報名。

本周內彌撒意向：Julia Wu謝主，周宅謝主求恩，倪榮慶及倪李佩桃謝主，黄維香合家謝主隆恩及求平安，蔡祥裕及蔡三妹謝主求恩，Paul Yeh & Kristina Lin謝主。

煉靈（亡者）彌撒：游定一, 葉楚雄, 朱劉清萍 。

請為以下病人祈禱： Rosa Chan，Shirley Wong， Winnie Wong
Fr. Carmine Vairo，Emily Yee，程麥麗珍，鄺瑞儀。

中文彌撒接待員： Stanley Chu, Lily Woo, Raymond Woo

St. Bridget Chinese Catholic Church Bulletin
1/6/2013 Epiphany of the Lord
1. The parish will celebrate the Feast Day of St. John Bosco, the founder of the Salesian Society, on Sunday on January 27th with a combined Chinese / English Mass. The Salesian Provincial, Fr, Tim Ploch, SDB will the principal celebrant.
2. Once again, St. Bridget will offer the Volunteer Income Tax Assistance Program (VITA) in conjunction with IRS starting on February 2nd. In mid January, IRS will begin training for the volunteers. We are seeking volunteers to staff this program. If you are interested, please contact Raymond Wong for details
3. News from financial council: donation acknowledgement letters for 2012 will be available in January 2013. Please watch for further notice in the near future. In addition, for reconciliation and consistency purposes, and to assist your tax deduction at year end, our general rule is to issue one annual donation acknowledgement letter for each applicable donor. Discretionary exception may apply. Please contact any executive members of the financial council or call Joe Lee at 626-641-1580. Thank you.
4. Chinese/English Catholic Liturgical calendars for 2013 are available. Printing cost is $3.85 for each calendar. Suggested donation is $5. Thank you for your generous support.
5. There will be line dance today from 12:30 to 2:30 in St. Joseph House.
6. Donation envelopes for 2013 are ready to be picked up after Mass. Thank you for your cooperation.
7. The Los Angeles Archdiocese Religious Education Congress will take place from February 21 to 24, 2013. We encourage parishioners to register as soon as possible.

English Mass Greeters: Joseph Ng & Linna Chu