羅省華人天主堂消息
4/07/2013 復活節第二主日(慈悲主日)

1. 今日慈幼會總會長Fr. Pascual Chavez) 的代表Fr. Ortiz將臨視察本堂，他主持11時15分彌撒。之後，與堂區議會，財務組執行委員，堂區協會執行委員及鮑思高拹進會共進午餐，他會代表總會長向我們致訓詞。
2. 本堂在復活節前夕彌撒中有六位慕道者領受洗禮，他們是Peter Kwan, Paul Law, Frances Cheung, Christopher Ng, Dora Ng, Thomas Aquinas Wong。在復活節當日又有四位小朋友領受洗禮，他們是Aniella Wong, Joshua Cheng, Francis Briggs, Timothy Gordon Wu。我們熱烈歡迎他們加入我們酌信仰圛體，願上主祝福他們。
3. 今天英文歌詩班在英文彌撤前詠唱慈悲耶穌串經。歡迎各教友中文彌撒後留下參與。
4. 今天聖家會將於下午12時30分在教堂內開例會。 為方便各會員能參與當日的泰澤祈禱, 例會會非常簡短, 務請各會員準時出席。
5. 今天慈悲主日，聖 家會將於下午1時正舉辦泰澤祈禱及明供聖體。 歡迎各教友參與。
6. 為增進教友對自己健康的關注，本堂將於四月二十一日10：45am至12：45pm舉辦堂區健康日。感謝多位熱心醫務人員的協助，為大家提供免費血壓，身體温度指數，視力及聽力檢查，以及其他營養健康展覽，希望可以讓大家更了解自己身體的狀況。這項活動費用全免，希望大家不要錯過。
7. 羅省總教區在Camarillo的聖約翰神學院 St. John Seminary將在 2013年4月20日，星期六，下午1時至4時仁舉辦開放日，邀請各堂區教友參觀神學院，了解修生們的生活和課程。他們是將會成為我們將來的神職人員。
8. 4月13日星期六早上9時30分在聖堂有彌撒，歡迎各教友參與。
9. 4月14日星期日，上午11時至下午5時，慈幼聖若瑟青年中心將舉辦聖若瑟家庭同樂日，歡迎各教友光臨參與。多謝各教友的支持。
本周內彌撒意向：胡翠眉謝主，陳范愛霞謝主。
煉靈（亡者）Ana & Stephen Vong 追思母親林月英，陳范愛霞追思亡夫陳志強，諸眾煉靈。
請為以下病人祈禱： Sophia Yu， Fr. Carmine Vairo，Emily Yee，程麥麗珍，鄺瑞儀，Winnie Wong，Shirley Wong。
中文彌撒接待員:

St. Bridget Chinese Catholic Church Announcement
4/07/2013 2nd Sunday of Easter (Divine Mercy Sunday)
1. Today, we welcome Fr. Ortiz, representing Salesian Reactor Major, Fr. Pascual Chavez on his Canonical Visitation. He will speak to us on behalf of the Reactor Major. After the mass, Fr. Ortiz will have lunch with the members of PPC, CCALA executive members, Finance Council executive members and Salesian Cooperators.
2. During the Holy Saturday, six catechumenS received their Sacraments of Baptism, Confirmation and Holy Eucharist. They are Peter Kwan, Paul Law, Frances Cheung, Christopher Ng, Dora Ng, and Thomas Aquinas Wong. On Easter Sunday, 4 infants were also baptized. They are Aniella Wong, Joshua Cheng, Francis Briggs, and Timothy Gordon Wu. We wholeheartedly welcome them into our faith community. May our Risen Lord bless them abundantly.
3. The English Choir invites all of you to join them in their Divine Mercy Chaplet before the English Mass.
4. Today, Holy Family will conduct their monthly meeting starting 12:30PM inside the church. Meeting will be very brief to facilitate the Taize Prayer that followed.
5. Today is Divine Mercy Sunday, Holy Family will host an Eucharist Adoration and Taize Prayer service starting at 1:00PM.
6. In order to increase our parishioners’ health awareness, St Bridget will be hosting a Parish Health Fair on 4/21/2013 from 10:45am-12:45pm. Thanks to our many parishioners who are health care professionals, we will be Able to provide blood pressure screening, body mass index measurement, vision and hearing screening, and many exibitions on various health topics. We hope through this event, you will have a better understanding about your health.
7. St. John Seminary at Camarillo invites members of the Los Angeles Archdiocese to their open house. Come visit your seminary and meet the men who will be serving our Lord, Jesus Christ as your priests. The seminary will be open to public on Saturday, April 20,2013, from 1to 4 PM.
8. Saturday, April 13, 9:30AM, Mass will be offered at church. Please come and join us.
9. April 14, from 11AM to 5PM, Salesian St. Joseph Youth Renewal Center will host their annual St. Joseph Family Day. You are cordially invited to come and support their ministry. Thank you for your support.
English Mass Greeters: