羅省華人天主堂消息
4/14/2013 復活節第三主日
1. 請為我們的堅振班學生祈禱，他們將於4月28日星期日早上11時15分在St. Peter Italian Church 領堅振。邀請各教友參與那天的彌撒來見證和支持我們的青少年。謝謝。
2. 昨天，我們已經完成了今年的免費報稅服務(VITA Program)，協助社區有需要的人仕來報稅。我們衷心感謝所有的義工過去的幾個月裡的努力和服務。願上主多多降福他們
3. 為增進教友對自己健康的關注，本堂將於四月二十一日10：45am至12：45pm舉辦堂區健康日。感謝多位熱心醫務人員的協助，為大家提供免費血壓，身體温度指數，視力及聽力檢查，以及其他營養健康展覽，希望可以讓大家更了解自己身體的狀況。這項活動費用全免，希望大家不要錯過。詳情請與Richard Cheung 聯絡。
4. 牧民議會在今天下午1時30分開會，請各會員準時出席。
5. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。
6. 聖家會於4/27 日, 星期六, 舉行一個短途遠足. 歡迎各位教友參加. 行程大約兩小時, 老少咸宜. 當天早上8:30在教堂集合, 然後一同Carpool 出發. 如有興趣者, 請向Victoria Huang或其他聖家會officers索取Waiver form.
7. 羅省總教區在Camarillo的聖若望修院 St. John Seminary將在 2013年4月20日，星期六，下午1時至4時舉辦開放日，邀請各堂區教友參觀該修院，了解修生們的生活和課程。他們可能會成為我們將來的神職人員。
8. 4月17日，聖泰卡維達(St. Kateri Takawitha) ，清參與彌撒，求天主降福美國。
9. 4月20日(星期六) 早上9時30分在聖堂有彌撤，歡迎教友參加。
10. Augustine Yao 的哥哥姚俊義於4月6日蒙主籠召，請為他靈瑰安息祈禱，並求主安慰家人。
本周內彌撒意向：譚麗吳謝主，Lolita Bowdong求恩，Ramon Dacanay求恩。
煉靈（亡者）彌撒: 李惠芳(瑪利亞)，何有元，梁華灼，‧梁龍滔，梁振勝，姚俊義( Charles Toin Ie Yao) ，Mrs. Carmen Terrazas，陳瑪利獻彌撒為諸眾煉靈。
請為以下病人祈禱： Sophia Yu， Fr. Carmine Vairo，Emily Yee，程麥麗珍，鄺瑞儀，Winnie Wong，Shirley Wong。
中文彌撒接待員: Peter Chan, Peggy Yip & Patrick Yip

St. Bridget Chinese Catholic Church Announcement
4/14/2013 3rd Sunday of Easter
1. Please keep our Confirmation Candidates in your prayers these coming weeks as they approach the Celebration of the Confirmation Liturgy. Confirmation will be Sunday, April 28th at 11:15am at St. Peter’s Italian Catholic Church. All are invited to witness and support our teens. Thank you.
2. Yesterday, our volunteers had completed this year’s VITA program in assisting the community in filing their income taxes. We wholehearted appreciate all the volunteers who served diligently with dedications for the past few months. May our Risen Lord reward them abundantly with blessings.
3. In order to increase our parishioners’ health awareness, St Bridget will be hosting a Parish Health Fair on 4/21/2013 from 10:45am-12:45pm. Thanks to our many parishioners who are health care professionals, we will be able to provide blood pressure screening, body mass index measurement, vision and hearing screening, and many exhibitions on various health topics. We hope through this event, you will have a better understanding about your health. Please see Richard Cheung for more information.
4. The PPC will meet today 1:30PM at St. Joseph House. All members, please attend on time.
5. There will be line dance today from 12:30pm to 2:30pm in St. Joseph House.
6. Holy Family will sponsor a hiking trip on Saturday, 4/27. They will meet at church 8:30AM to carpool to the location for the 2 hours hiking trip. If you are interested, please sign up with Victoria Huang or other HFS officers. A signed wavier form is required. All are welcomed.
7. St. John’s Seminary at Camarillo invites the faithful of the Los Angeles Archdiocese to their open house. Come visit the seminary and meet the men who could be serving our Lord, Jesus Christ as your priests. The seminary opens to the public on Saturday, April 20,2013, from 1to 4 PM.
8. April 17 is the Feast day of St. Kateri Takawitha, the newly canonized Native American Saint. Please pray to her for the blessing for America.
9. Saturday, 4/20, 9:30 in the morning, Mass is celebrated at the church. You are welcome to attend.
English Mass Greeters: Joseph Ng & Peter Chung