羅省華人天主堂消息
6/23/2013 常年期第十二主日

1. 今日我們為今年高中或以上學歷的畢業生慶祝及舉行畢業感恩祭。彌撒中我們頒發獎學金。我們誠心祝賀今年獲得獎學金的畢業生，他們是徐忠，關得璋，葉浩恩，林雅婷，譚美怡。
2. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。
3. 接待組今天下午12時半至2時在一號會議室舉行(Pot Luck)例會，請各會員準時出席。
4. 加州華人天主教生活營（CACCLC）將於今日和下主日舉行籌款活動銷售原設計的購物袋，這籌款活動是用於幫助生活營参加者(學生) 的費用。每個購物袋售價10元或兩個購物袋15元。他們將於上述日期中文和英文彌撒後銷售​​，售完為止！
CACCLC是一年一度為18歲及以上的青年/成年天主教華人舉辦的退省，參加者可在這退省了解更多關於他們的信仰，並結交來自加州各地的新朋友。這退省是在勞動節週末（8月30日至9月2日）在Menlo Park 舉行。詳情請聯絡 Nathan Lau(劉家寧)，或上綱 http://www.cacclc.org 詢查。
5. 6月24日星期一是聖若翰洗者誕辰，他是耶穌的前驅，為耶穌講道救世的功業鋪路。
6. 6月29日星期六是聖伯多祿及聖保祿宗徒節日，祈求兩位聖人護佑教會，向萬民宣佈救恩。
7. 吳神父將於今日與其他慈幼會神父修士參加週年退省，將於28日返回羅省。請為他及其他退省慈幼會會士祈禱。

本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒： Mok Family 謝主；岑榮光及岑湛婉華夫婦；David Tsang & Family謝主。
煉靈（亡者）彌撒:林掌興紀念先夫徐國；區鄺端儀；Jim Hoang；曾文定；曾譚琼瑞；吳炳南；陳潤端；Rosa Bio為諸眾煉靈。

請為以下病人祈禱：何廣凌神父；Sophia Yu； Emily Yee； Winnie Wong；Shirley Wong；Martina Tang(鄧綺雯)。

中文彌撒接待員: Rita Chu, Simon Tai & Patrick Yip

St. Bridget Chinese Catholic Church Announcement
6/23/2013 12th Sunday of Ordinary Time
1. Today we celebrate the Graduation Mass for all the graduates. We also will give out the scholarships for this year. This year’s scholarship recipients are Alvin Tsui, Kevin Kwan, Catherine Yip,Nga Ting Lam and Katherine Tam. Congratulations to them all.
2. There will be line dance today from 12:30pm to 2:30pm in St. Joseph House.
3. Hospitality Group is holding their quarterly (pot-luck) meeting today from 12:30 pm to 2:00 pm, at Conf. Room #1. All members please come on time.
4. The CACCLC (California Chinese Catholic Living Camp) will be having a fundraiser today & next Sunday, selling original-designed tote bags to help offset the cost of the retreat for attendees and religious guests. The tote bags will be sold for $10 ea., or $15 for two. They will be selling after both Chinese and English mass on those dates, while supplies last – this is a very limited run! CACCLC is an annual Catholic retreat for young adults ages 18 & up to get together, have fun, learn more about their faith, and make new friends from all over California and even beyond! It is always held over the Labor Day weekend (Aug. 30-Sept. 2, 2013), and this year will be at Menlo Park. For more information, contact Nathan Lau, or visit http://www.cacclc.org.
5. 6/24 is Nativity of John the Baptist, the one who paved the way for the coming of Jesus.
6. 6/29 is the Feast Day of St. Peter and Paul. Please pray to them for the protection of the Holy Church and propagation of faith to the world.
7. Fr. Ng will join the Salesian annual retreat today. He will return to Los Angeles on the 28th. Please pray for him and all the retreat participants.

English Mass Greeters: Peter Wong, Irene Choy