羅省華人天主堂消息
7/28/2013 常年期第十六主日

1. 今日彭保祿神父主持中文彌撒慶祝晉鐸金禧及八十大壽，彌撒後午餐, 每位十元，下午1:00 – 2:30彭神父在本堂舉行講座，主題是教宗方濟各的第一通諭“信德之光”。歡迎各教友參加。
2. 今天下午，林神父將與其他慈幼會會士前往St.Juan Baptista避靜院舉行週年退省直至8/2星期五返回羅省。其間一切堂區事務將由副本堂吳炳誼神父付責，他的手提電話是808-398-0759。
3. 8/3(星期六)南加州基督活力運動將為彭保祿神父慶祝晉鐸金禧及八十大壽，彌撒是在本堂下午五時舉行。晚宴是下午六時半在NBC酒樓(Monterey Park) 舉行。餐劵每位$40。有興趣者請在彌撒後與Maggie Lau聯絡。
4. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。
5. 8/2(星期五)首瞻禮六，特敬耶穌聖心，晚上6時30分有明供聖體，7時30分有特敬聖心彌撒，歡迎各位教友參加。
6. 8/3星期六早上九彌時半在本堂有彌撒聖祭特敬聖母無玷聖心、10時半由林神父主講[聖言宣讀員] 訓練課程第二講。
7. 烏干達的無玷聖母瑪利亞修女將在8/11到本堂為教區的2013Mission Cooperative Plan募捐 。請各教友慷慨支持。
8. 堂區在8月24日舉行郊外野餐, 上午十時至下午四時。 地點為San Dimas 的 Frank G. Bonelli Regional Park。 除了我們安排的遊戲和節目外, 那裡還有救生員當值的沙灘可供各樣的水上活動。 希望大家踴躍參加。 費用是成人$7, 12 歲或以下的兒童$5. 包括當日的午餐, 飲品, 及零食。 如欲參加請及早報名, 好讓各工作人員做預備工作。 報名請和Dr. Won Ng 聯絡。

本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒：何德恩Raphael Ho謝主；李氏家族謝主；馬婉珍，李新民，譚麗英謝主。
煉靈（亡者）彌撒: Rosa Bio追思諸眾煉靈；何德慧女士(Vivian Ho)；蔡祥英；諸眾煉靈。

請為以下病人祈禱：何廣凌神父；Sophia Yu； Emily Yee； Winnie Wong；Shirley Wong；Martina Tang(鄧綺雯)。

中文彌撒接待員: Victoria Huang, Josephine & Albert Chong

St. Bridget Chinese Catholic Church Announcement
7/28/2013 17th Sunday of Ordinary Time
1. Today In the Chinese Mass, the parish will celebrate Fr. Paul Pang’s Golden Jubilee of Priestly Ordination and 80th birthday. There will be a luncheon after mass. $10 per person. Fr. Paul Pang will present a talk on Pope Francis’ first encyclical “Lumen Fidei – The Light of Faith” from 1:00- 2:30 p.m. All are welcome.
2. This afternoon, Fr. Lam along with other Salesian will go to St. Juan Baptista for their annual retreat. In his absence, Fr. Andrew Ng will be responsible in the parish. His cell phone number is 808-398-0759.
3. 8/3, Saturday, the Chinese Cursillo in Southern California will celebrate Fr. Paul Pang’s Priestly Ordination Golden Jubilee and his 80th birthday. A thanksgiving Mass is offered here at 5P.M. and Banquet dinner will be 6:30P.M. at NBC Restaurant in Monterey Park. Dinner ticket is $40. For more information, please see Maggie Lau.
4. There will be line dance today from 12:30pm to 2:30pm in St. Joseph House.
5. 8/2, First Friday of the month, mass dedicated to the Sacred Heart of Jesus will be celebrated here. Eucharist Adoration is ^:30PM and Mass at7:30P.M.
6. 8/3, Saturday, 9:30 AM, mass dedicated to the Immaculate Heart of Mary is celebrated. Fr. Lam will provide Lector Training, Session 2 at 10:30AM,
7. Sr. Gulu, Little Sister of Mary Immaculate of Uganda will be here for Mission Cooperative Appeal for 2013, on 8/11, in both Masses. Please support them generously.
8. On 8/24, from10 am to 4 pm, the parish will hold our annual picnic at San Dimas’s Frank G. Bonelli Regional Park. There will be games and programs. Lifeguards will be on duty watching over all sorts of water activities. Cost is $ 7 for adults, children aged 12 or below $ 5, including lunch, drinks and snacks. To participate, please register with Dr. Won Ng as soon as possible, so that we can prepare properly and provide sufficient food.

English Mass Greeters: Jason Tsui & Christina Tsui