羅省華人天主堂消息
8/11/2013 常年期第十九主日

1. 牧民議會在今天下午1時30分開會，請各會員準時出席。
2. 今天烏干達的無玷聖母瑪利亞修女到本堂為教區的2013 Mission Cooperative Plan募捐 。請各教友慷慨支持。
3. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。
4. 8月14日(星期三) 聖高比司鐸殉道紀念日。
5. 8月15日(星期四)聖母蒙召升天節是當守瞻禮日，是日晚上7時半有彌撒聖祭，請各位教友積極參與。本堂聖母軍慶祝主保瞻禮。
6. 8月17日(星期六) 上午9時半在聖堂有彌撒聖祭，歡迎各位教友參與。
7. 堂區在8月24日舉行郊外野餐, 上午十時至下午四時。 地點為San Dimas 的 Frank G. Bonelli Regional Park。 除了我們安排的遊戲和節目外, 那裡還有救生員當值的沙灘可供各樣的水上活動。 希望大家踴躍參加。 費用是成人$7, 12 歲或以下的兒童$5. 包括當日的午餐, 飲品, 及零食。 如欲參加請及早報名, 好讓各工作人員做預備工作。 報名請和Dr. Won Ng 聯絡。

本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒：倪宅謝主；Don Young Joann為Jerry, Felicia, Elaine, Loraine 及 Roger求學業猛進，身體健康，熱心愛主；Don Young Joann 全家謝主。

煉靈（亡者）彌撒: 劉然炎；劉李寶瑩；Br. Clifford；諸眾煉靈。

請為以下病人祈禱：何廣凌神父；Sophia Yu； Emily Yee； Winnie Wong；Shirley Wong；Martina Tang(鄧綺雯) ；
邵小姍。

中文彌撒接待員: Daniel Choy, Mabel Ngo, Steve Ngo

St. Bridget Chinese Catholic Church Announcement
8/11/2013 19th Sunday of Ordinary Time

1. The PPC will meet today 1:30PM at St. Joseph House. All members please attend on time.
2. Today Sr. Gulu, Little Sister of Mary Immaculate of Uganda will be here for Mission Cooperative Appeal for 2013, on 8/11, in both Masses. Please support them generously.
3. There will be line dance today from 12:30pm to 2:30pm in St. Joseph House.
4. 8/14, Wednesday is Feast Day St. Maximilian Kolbe. Let us pray to him and learn to be selfless sacrifice for others
5. 8/15, Thursday, is the Assumption of the Blessed Virgin Mary, a day of obligation. There will be mass celebrated at church 7:30 in the evening. Please attend.
6. 8/17, Saturday, Mass will be celebrated at church 9:30 in the morning.
7. On 8/24, from10 am to 4 pm, the parish will hold our annual picnic at San Dimas’s Frank G. Bonelli Regional Park. There will be games and programs. Lifeguards will be on duty watching over all sorts of water activities. Cost is $ 7 for adults, children aged 12 or below $ 5, including lunch, drinks and snacks. To participate, please register with Dr. Won Ng as soon as possible, so that we can prepare properly and provide sufficient food.

English Mass Greeters: Selina Ko, Peter Chung