羅省華人天主堂消息
8/18/2013 常年期第二十主日
1. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。
2. 附屬堂區全新”新火相傳”小组剛誕生，是為在堂區這幾年新領洗的教友而成立的，今日11時至12時第一次在JH 1聚會。我們藉聚會加深宗教培育，融入教會，不斷成長及扶助快領洗新羊，以新生之火，代代相傳。詳情請聯絡David Law。
3. 8月22日聖母元后紀念，請參與彌撒，求聖母降福。
4. 8月24日星期六聖巴爾多祿茂宗徒慶日，早上9時半在聖堂有彌撒，求聖人降福。
5. 8月24日星期六上午十時至下午四時堂區在San Dimas 的 Frank G. Bonelli Regional Park舉行郊外野餐。 除了遊戲和節目外, 那裡還有救生員當值的沙灘可供各樣的水上活動。 希望大家踴躍參加。 費用是成人$7, 12 歲或以下的兒童$5. 包括當日的午餐, 飲品, 及零食。 如欲參加今日最後報名, 好讓各工作人員做預備工作。 報名請和Dr. Won Ng 聯絡。
6. 太極班將於九月四日復課，星期三由導師Chuck Yu教授太極拳，星期五由導師James Chang教授三套練功十八法及六通拳，時間由上午九時半至十一時，歡迎教內，外朋友參加，費用全免，有興趣學習者，請到時準時出席。
7. 本堂耆英會會員鄺黄廖婷女士於8月11日主懷安息，求主賜她永福，並求主安慰家人。

本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒：Monica Woo求平安，健康怏樂；太極班成員求平安及健康；陳若瑟陳健生家庭謝主；Suki Lee謝主。

煉靈（亡者）彌撒: 陳澤民；善靈組為本堂最近的亡者獻彌撒；
鄺黄廖婷；Miss Mildred；諸眾煉靈。

請為以下病人祈禱：何廣凌神父；Sophia Yu； Emily Yee； Winnie Wong；Shirley Wong；Martina Tang(鄧綺雯) ；
邵小姍；高君植。

中文彌撒接待員: Brian Chow, Jacqueline Tong, Eddie Choi

St. Bridget Chinese Catholic Church Announcement
8/18/2013 20th Sunday of Ordinary Time

1. There will be line dance today from 12:30pm to 2:30pm in St. Joseph House.
2. A new group “Passing the Flame” is just born. We will meet for the first time today, 11AM to 12 noon at JH1. This new group’s focus is on whose who were baptized in past few years to help them deepen their faith, join the church functions, help their faith to mature, be able to share and assist other RCIA students in finding their faith. We are passing the flame of our new faith to next generation. Contact David Law for details.
3. 8/22 is Memorial for Queenship the Blessed Virgin Mary, May she grant us abundant blessing.
4. 8/24 is Feast Day of Apostle Bartholomew, there is mass at church 9:30 AM. Please come and pray for his blessing.
5. Saturday, 8/24, from10 am to 4 pm, the parish will hold our annual picnic at San Dimas’s Frank G. Bonelli Regional Park. There will be games and programs. Lifeguards will be on duty watching over all sorts of water activities. Cost is $ 7 for adults, children aged 12 or below $ 5, including lunch, drinks and snacks. If you wish to attend, today is the last day to register with Dr. Won Ng, so that proper arrangement to insure sufficient food.
6. Tai Chi Class will resume classes on September 4th. On Wednesday, Instructor Chuck Yu will teach Tai Chi. On Friday, Instructor James Chang will teach 練功十八法及六通拳. Class hours are 9:30AM to 11:00PM. All are welcomed. There is no fee for the classes. If interested, please come at that time.
7. Ever Young member 鄺黄廖婷 has returned to the Lord on August 11th. Please pray for her repose. May she be granted eternal rest. May her family be consoled.

English Mass Greeters: Ken Dong + TFC