Monthly Archives: October 2013

天主堂消息 11/03/2013

羅省華人天主堂消息 11/03/2013  常年期第三十一主日     1. 牧民議會感謝各教友及朋友出席在10/26為歡迎Fr. Nick Reina及Fr. Andrew Ng的晚宴。由於您的參與,晚宴是大成功了。多謝你們的寬厚,我們得到了$16,000捐贈承諾。當晚總淨盈利是大約$ 24,000附近。它將幫助我們堂區的財政狀況。 2. 少青組(TFC)今天開始他們的一年一度「罐頭和火雞」收集的西餅義賣活動。這活動是為支持聖瑪利聖堂的糧食倉 「Pan de Vida」。敬請各教友慷慨支持這個義賣同時也可品賞美味的餅食小點。另外除支持我們之義賣,我們也歡迎各位捐贈一些罐頭或火雞。罐頭可以任何時候帶回來聖堂。如捐贈火雞,請只在11月24日帶回來聖堂。我們非常歡迎現款捐贈。謝謝你們的支持,願上主降福你們。 3. 今天在英文彌撒中將有最後機會簽署AB 1266 (學校男女共用衛生間法律)的請願。有關於問題及請願形式,請與Paul Yeh或 Angela Chan聯絡。為保護您孩子的未來,現在需要你的行動了! 4. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 5. 小狼隊現正招收新年度團員,凡年齡7-10歲男孩均可參加。活動包括安全知識,紀律培訓,參觀,旅行和露營等,既多元化又充實,並可增強親子關係。有興趣者,可聯絡隊長Virginia Wong或Aileen Louie。 6. 吳炳誼神父將由10月27日至11月4日前往夏威夷探親,11月5日返回工作,其間如有事,請打(808)398-0759與他壣絡。 7. 11月9日(星期六) 祝聖拉特朗大殿慶日,是日聖母軍獻彌撒為已亡的鄭海康神父及已亡聖母軍會員,歡迎教友參加。   本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒:龐富華(Amy Pong)謝主;龐誕華謝主;黄鍚鴻(方濟各) 求平安健康;黄翠萍(Martha Wong) 謝恩彌撒。   煉靈(亡者)彌撒: 龐翊鵬(John Pong);龐李潔瀅(Elizabeth Pong) ;陳華臻;何栢成;姜學齊;諸眾煉靈。   請為以下病人祈禱:張錦泉神父;何廣凌神父;Sophia … Continue reading

Posted in News

天主堂消息 10/27/2013

羅省華人天主堂消息 10/27/2013  常年期第三十主日   我們誠心多謝為「歡迎吳神父及Fr. Reina晚會」籌委會各成員的工作,使它圓滿結束,並多謝各位教友及恩人的慷慨捐獻。 十月份新火相傳活動主題是「聖母玫瑰頌」,將於今天十一時改在青年會議室DB1舉行,讓我們-起相敘,再重新學習玫瑰經的意義,歡迎各教友前來分享。 聖家會今日12:30PM 在聖若瑟樓大廳舉行例會。   屆時會有免費燒豬午餐供應。請各會員準時出席。 如果你是或知道一個高中學生為將來計劃煩惱,今天中午12:30至 2:00時請來或帶他來參與青年牧民部舉辦的一個職業商展會,地點是青年中心DB1。我們邀請了多名年輕工程師,醫療專家,律師,工商事務和電腦遊戲專家來分享他們的經驗。在12:30PM我們將供應熱的薄餅來分享。 10/28(星期一) 是西滿及猷大二位宗徒慶日,請參與彌撒,求二聖人降福教會。 10/31(星期四) 是萬聖節,祝節日快樂。 11/1(星期五) 是諸聖節日,是當守瞻禮節日,是日又是首瞻禮六,特敬耶穌聖心,晚上6時半有明供聖體,7時半有諸聖節日彌撒,歡迎各位教友參加。 11/2(星期六) 是追思亡者節日,上午9時半有時半有彌撒為所有已亡親友,禮儀及讀經由善靈組負責,歡迎各位教友參加。 聖母軍,將於11月9日星期六,早上9時半舉行煉靈彌撒, 歡迎教友參加。  本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒:陳建基謝主大恩;楊月薔求平安。 煉靈(亡者)彌撒: 徐林掌興紀念先夫徐國;黄維香獻彌撒為諸眾煉靈;劉權操及眾煉靈;盧太紀念先夫盧榮(若望) ,父(楊靜宸) 母(王亞儂) 及已亡兄,姊及妹。  請為以下病人祈禱:張錦泉神父;何廣凌神父;Sophia Yu; Emily Yee; Winnie Wong;Shirley Wong;Martina Tang(鄧綺雯) ;邵小姍;高君植。 中文彌撒接待員: Daniel … Continue reading

Posted in News

天主堂消息 10/20/2013

羅省華人天主堂消息 10/20/2013  常年期第廾九主日     1. 今日是普世傳教節,將有第二次捐獻為普世傳教的工作。請各教友慷慨捐獻。 2. 今天健康舞班將改於下午1:30至3:30在聖若瑟樓舉行練習。 3. 如果你是或知道一個高中學生為將來計劃煩惱,在10/27,下午 12:30 – 2請來或帶他來參與青年牧民部舉辦的一個職業商展會,地點是青年中心DB1。我們邀請了多名年輕工程師,醫療專家,律師,工商事務和電腦遊戲專家來分享他們的經驗。在12:30PM我們將供應熱的薄餅來分享。 4. 下主日10/ 27,12:30PM聖家會將在聖若瑟樓舉行例會。 屆時將會有免費燒豬午餐供應。  為方便工作人員準備足夠的食物, 請與Victoria Huang或Joe Ng。 5. 本堂為歡迎吳炳誼神父和Fr. Nick Riena,將在下星期六10/26下午6時在蒙市NBC酒家舉行晚宴。成人- $60、小孩(12歲以下)$40.  請與Dr. Won Ng購買餐票。大家知道我們的支出大過本堂主日捐獻收入,這晚宴是一個很好的機會來幫助本堂平衡我們的帳戶。此外,我們歡迎教友承諾慷慨捐助。 6. 本堂童軍,168旅,在上週末的秋季Camporee中成功地取得多枚獎牌。他們在競賽勝出兩冠軍,一亞軍,三季軍及成功取得童軍最佳旅獎。真是可喜可賀!如你的或你朋友的兒子想參加我們的童軍隊,請與童軍隊員聯絡。 7. 十月份新火相傳活動主題是「聖母玫瑰頌」,讓我們相敘,再重新學習玫瑰經的意義,加強對聖母的愛火,歡迎各教友前來分享,日期是下主日,十月二十七日,十一時在聖若瑟樓舉行。 8. 10/22是真福教宗若望保祿二世的節日,他將在明年四月廾七日被教宗方濟各祝聖為聖人。   本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒:Timothy & Grace Cheung的50年金緍謝主;黃維香謝主大恩;陳世陞及黃翠芬獻彌撒為黃健明及黄強健康求恩及謝恩;蔡冰晶全家謝恩;聖母軍佘先生及佘太獻謝主彌撒;Teresa Garcia謝主。   煉靈(亡者)彌撒: 李鳳娟紀念李伍媚心;Helen Lee紀念亡夫李有濂;Rosa Bio追思Fr. M. … Continue reading

Posted in News

天主堂消息 10/13/2013

羅省華人天主堂消息 10/13/2013 常年期第二十八主日 1. 牧民議會在今天下午1時30分開會,請各會員準時出席。 2. 今天健康舞班將改於下午1:30至3:30在聖若瑟樓舉行練習。 3. 美西慈幼會大家庭在今日上午9時開始至下午4時在聖瑪利天主堂(St. Mary’s Church, 407 S. Chicago Street, Los Angeles, CA 90033)舉行每年一度的“慈幼家庭日”,節目包括:玖瑰經遊行、青年彌撒、鮑思高青年中心活動、有和食品遊戲攤檔及音樂表演。參加者每位5元(包括T-shirt)。如欲報名,請及早與Maggie Lau聯絡。 4. 聖家會成員請注意, 本月27日將有例會。 時間為12:30 p.m., 在聖若瑟樓大廳。 為鼓勵各會員參加及準時出席, 屆時會有免費燒豬午餐供應, 午餐於12:30 開始。 為方便工作人員準備足夠的食物, 請與會人仕通知會長Victoria Huang或秘書Joe Ng。 5. 本堂為歡迎吳炳誼神父和Fr. Nick Riena,將在2013年10月26日下午6時在蒙市NBC酒家舉行晚宴。成人- $60、小孩(12歲以下)$40. 請與Dr. … Continue reading

Posted in News

天主堂消息 10/06/2013

羅省華人天主堂消息 10/06/2013 常年期第二十七主日 1. 本堂為歡迎吳炳誼神父和Fr. Nick Riena,將在2013年10月26日下午6時在蒙市NBC酒家舉行晚宴。成人- $60、小孩(12歲以下)$40. 請與Dr. Won Ng購買餐票。正如大家知道我們的支出大過本堂主日捐獻收入,這晚宴也是一個很好的機會來幫助本堂平衡我們的帳戶。此外,我們歡迎教友承諾慷慨捐助。 2. William Tam在上主日當選了招待組為新組長,我們衷心感謝William接受這重要責任來領導招待組的工作。 3. 今天健康舞班將改於下午1:30至3:30在聖若瑟樓舉行練習。 4. 本堂將在10月12日星期六早上10點及下午1點舉辦保護兒童講座(Virtus Training) 。請向Eric Li報名。 5. 2013-14年兒童道理班已在9/22主日在Cathedral High開課。時間為上午9時30分至10時30分。 6. 10月7日(星期一) 是聖母玫瑰節日,請參與彌撒並誦念玫瑰經,求聖母降福保佑。 7. 10月11日(星期五) 是真福若望廿三世,請祈求他特別降福及保佑教會。 本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒:陳思揚(Serena Chen) 謝主;龐國裕謝主、龐富華、龐誕華謝主;聖母軍為佘先生佘太謝恩及求恩。 煉靈(亡者)彌撒: 龐翊鵬;龐李潔瀅;姜學齊;陳華臻;諸眾煉靈。 請為以下病人祈禱:張錦泉神父;何廣凌神父;Sophia Yu; Emily … Continue reading

Posted in News