羅省華人天主堂消息
10/06/2013 常年期第二十七主日

1. 本堂為歡迎吳炳誼神父和Fr. Nick Riena，將在2013年10月26日下午6時在蒙市NBC酒家舉行晚宴。成人- $60、小孩(12歲以下)$40. 請與Dr. Won Ng購買餐票。正如大家知道我們的支出大過本堂主日捐獻收入，這晚宴也是一個很好的機會來幫助本堂平衡我們的帳戶。此外，我們歡迎教友承諾慷慨捐助。
2. William Tam在上主日當選了招待組為新組長，我們衷心感謝William接受這重要責任來領導招待組的工作。
3. 今天健康舞班將改於下午1:30至3:30在聖若瑟樓舉行練習。
4. 本堂將在10月12日星期六早上10點及下午1點舉辦保護兒童講座(Virtus Training) 。請向Eric Li報名。
5. 2013-14年兒童道理班已在9/22主日在Cathedral High開課。時間為上午9時30分至10時30分。
6. 10月7日(星期一) 是聖母玫瑰節日，請參與彌撒並誦念玫瑰經，求聖母降福保佑。
7. 10月11日(星期五) 是真福若望廿三世，請祈求他特別降福及保佑教會。

本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒：陳思揚(Serena Chen) 謝主；龐國裕謝主、龐富華、龐誕華謝主；聖母軍為佘先生佘太謝恩及求恩。
煉靈（亡者）彌撒: 龐翊鵬；龐李潔瀅；姜學齊；陳華臻；諸眾煉靈。
請為以下病人祈禱：張錦泉神父；何廣凌神父；Sophia Yu； Emily Yee； Winnie Wong；Shirley Wong；Martina Tang(鄧綺雯) ；
邵小姍；高君植。

中文彌撒接待員: Rita Chu, Brian Chow, Warren Lee
St. Bridget Chinese Catholic Church Announcement
10/06/2013 27th Sunday of Ordinary Time

1. On 10/26, 6PM, Our Church will be hosting a celebration dinner to welcome Father Andrew Ng and Father Nicholas Reina at NBC Restaurant in Monterey Park. Cost for Adult is $60; Child (under 12 years) $40. Tickets will be available after each mass. For more information, please contact Dr. Won Ng. Part of the ticket sales will be used to cover our Church’s operating expenses. Additional pledges from parishioners are strongly encouraged. Your generosity is most appreciated.
2. The hospitality ministry has elected a new coordinator, Mr. William Tam at their quarterly meeting, last Sunday.. Congratulations to William. We thank him in accepting this leadership role in this ministry.
3. There will be line dance today from 1:30pm to 3:30pm in the St. Joseph House.
4. Virtus Training will be given in this parish on Saturday, October 12 at 10 a.m. and 1 p.m. Please register with Eric Li.
5. The 2013-14 CCD program started on September 22, 2013 at Cathedral High School. Class time is from 9:30am to 10:30am.
6. 10/7 (Monday) is Our Lady of the Rosary. Please attend Mass and recite a Rosary asking for Blessed Mother’s blessings.
7. 10/11(Friday) is Memorial Day for Blessed Pope John XIII, please pray to him for blessings for the Universal Church.

English Mass Greeters: Selina Ko, Peter Wong