羅省華人天主堂消息
10/13/2013 常年期第二十八主日

1. 牧民議會在今天下午1時30分開會，請各會員準時出席。
2. 今天健康舞班將改於下午1:30至3:30在聖若瑟樓舉行練習。
3. 美西慈幼會大家庭在今日上午9時開始至下午4時在聖瑪利天主堂（St. Mary’s Church, 407 S. Chicago Street, Los Angeles, CA 90033）舉行每年一度的“慈幼家庭日”，節目包括：玖瑰經遊行、青年彌撒、鮑思高青年中心活動、有和食品遊戲攤檔及音樂表演。參加者每位5元（包括T-shirt）。如欲報名，請及早與Maggie Lau聯絡。
4. 聖家會成員請注意, 本月27日將有例會。 時間為12:30 p.m., 在聖若瑟樓大廳。 為鼓勵各會員參加及準時出席, 屆時會有免費燒豬午餐供應, 午餐於12:30 開始。 為方便工作人員準備足夠的食物, 請與會人仕通知會長Victoria Huang或秘書Joe Ng。
5. 本堂為歡迎吳炳誼神父和Fr. Nick Riena，將在2013年10月26日下午6時在蒙市NBC酒家舉行晚宴。成人- $60、小孩(12歲以下)$40. 請與Dr. Won Ng購買餐票。正如大家知道我們的支出大過本堂主日捐獻收入，這晚宴也是一個很好的機會來幫助本堂平衡我們的帳戶。此外，我們歡迎教友承諾慷慨捐助。
6. 10月14日(星期一) 是哥倫布日，亦是中國重陽節，求主降福已亡的親友。
7. 10月18日(星期五) 是聖路加聖史慶日，求聖人教導我們研習聖經，學習耶穌的慈悲。

本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒：Ken Tse 謝主；Anthony Wong謝主；Mrs. Szeto謝主；陳立與謝主感恩。
煉靈（亡者）彌撒: 何柏成(Ho Pak Shing)；梁栢泉；何慧德(Vivian Ho)；盧太‧追思先夫盧榮(若望) 及父母兄弟姊妹；耆英會為鄺黃蓼婷；Rosa Bio為諸眾煉靈。
請為以下病人祈禱：張錦泉神父；何廣凌神父；Sophia Yu； Emily Yee； Winnie Wong；Shirley Wong；Martina Tang(鄧綺雯) ；
邵小姍；高君植。

中文彌撒接待員: Thomas Woo, Patrick Yip, Peggy Yip

St. Bridget Chinese Catholic Church Announcement
10/13/2013 28th Sunday of Ordinary Time

1. The PPC will meet today 1:30PM at St. Joseph House. All members please attend on time.
2. There will be line dance today from 1:30pm to 3:30pm in the St. Joseph House.
3. Salesian Family Day is been held today starting at 9:00AM at St. Mary. Activities include Youth Mass, Rosary Procession, Food, games and other fun activities. Registration is $5 includes a T-shirt. Please see Maggie Lau for details.
4. Attention Holy Family members. There will be a HFS meeting on 10/27, starting at 12:30PM in St. Joseph House. To entice member’s attendance, a free roasted pig luncheon will be served. To insure sufficient food is ordered, please RSVP with Victoria Huang or Joe Ng.
5. On 10/26, 6PM, Our Church will be hosting a celebration dinner to welcome Father Andrew Ng and Father Nicholas Reina at NBC Restaurant in Monterey Park. Cost for Adult is $60; Child (under 12 years) $40. Tickets will be available after each mass. For more information, please contact Dr. Won Ng. Part of the ticket sales will be used to cover our Church’s operating expenses. Additional pledges from parishioners are strongly encouraged. Your generosity is most appreciated.
6. 10/14 (Monday) is Columbus Day. It is also Chinese Memorial Day. Please for our deceased friends and relatives.
7. 10/18 (Friday) is Feast Day of St. Luke. Let us emulate his study of the Bible and the Divine Mercy of Christ.

Greeters: Joseph Ng, Irene Choy