Monthly Archives: March 2014

1. 『共襄福傳』籌募行動為我們教區內37個堂區及56間學校提供了急需的財政援助。這些堂區為數以萬計的兄弟姊妹提供教育及宗教服務，使天主教會堅定不移地陪伴着弱勢社群。我們堂區本年度的籌募目標為$10,758.88。我們將於每主日收集第二次奉獻直至達標為止。『共襄福傳』籌募行動的主題是「愛永存不朽」【格前 13:8】；這個愛心行動將能使得到我們支援的弟兄姊妹們感受到我們的關愛。謝謝各位的慷慨。 “Together In Mission” provides substantial financial support to 37 parishes and 56 schools in our Archdiocese.  These parishes and schools provide education, ministry and a Catholic presence for tens of thousands of our sisters and brothers.  The goal … Continue reading →

堂區消息 1.『共襄福傳』籌募行動為我們教區內37個堂區及56間學校提供了急需的財政援助。這些堂區為數以萬計的兄弟姊妹提供教育及宗教服務，使天主教會堅定不移地陪伴着弱勢社群。我們堂區本年度的籌募目標為$10,758.88。我們將於每主日收集第二次奉獻直至達標為止。『共襄福傳』籌募行動的主題是「愛永存不朽」【格前 13:8】；這個愛心行動將能使得到我們支援的弟兄姊妹們感受到我們的關愛。謝謝各位的慷慨。  2. 本堂由即日起至4月12日逢星期六為教友及鄰近社區人仕免費申報2013年的入息稅。凡家庭總收入不超過52,000美元，便可接受此項服務。請致電 323-222-5518查詢及預約。 3. 曾專責慈幼協進會的 Jerry Bonjean神父在3月10日（星期一）早上離開人世。讓我們為他的靈魂祈禱。  4. 請支持每年一度在Rosemead聖若瑟會院舉行的慈幼家庭遊藝日抽獎劵。每張1美元。獎品為現金500美元。請在彌撒後與 Dr. Won Ng聯絡及購買抽獎劵。  5. 聖家組幹事會新的職員名單如下：  會長 — Warren Lee;     副會長 — Catherine Lee;     秘書 — Victoria Huang;    財務 — Linna Chu;     活動統籌 — Paul Lee 及  Lucia Tam.  6. 健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。 … Continue reading →

堂區消息  (03-09-2014) 1. 『共襄福傳』籌募行動為我們教區內37個堂區及56間學校提供了急需的財政援助。這些堂區為數以萬計的兄弟姊妹提供教育及宗教服務，使天主教會堅定不移地陪伴着弱勢社群。我們堂區本年度的籌募目標為$10,758.88。我們將於每主日收集第二次奉獻直至達標為止。『共襄福傳』籌募行動的主題是「愛永存不朽」【格前 13:8】；這個愛心行動將能使得到我們支援的弟兄姊妹們感受到我們的關愛。謝謝各位的慷慨。 2. 本堂由即日起至4月12日逢星期六為教友及鄰近社區人仕免費申報2013年的入息稅。凡家庭總收入不超過52,000美元，便可接受此項服務。請致電 323-222-5518查詢及預約。 3. 我們衷心感謝朱達璋神父為我們主持四旬期退省。讓我們有機會再一次反省我們教友的身份、使命，在主內重生。 4. 健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。 5. 堂區議會將於今天下午1時30分至3時在聖若瑟樓一號會議室舉行。請各位議會成員準時出席。 6. 3月14 日（星期五）當守小齋。晚上7時30分拜苦路，紀念基督的苦難。 7. 3月15日（星期六）蓍英組慶祝主保大聖若瑟瞻禮。 上午9時30分開會。 上午10時正彌撒、特敬聖若瑟，彌撒中舉行傅油聖事、及祝福新會員。 Bulletin Announcements   (03-09-2014) 1. “Together In Mission” provides substantial financial support to 37 parishes and 56 schools in our Archdiocese.  … Continue reading →

堂區消息 1. 『共襄福傳』籌募行動為我們教區內37個堂區及56間學校提供了急需的財政援助。這些堂區為數以萬計的兄弟姊妹提供教育及宗教服務，使天主教會堅定不移地陪伴着弱勢社群。我們堂區本年度的籌募目標為$10,758.88。我們將於每主日收集第二次奉獻直至達標為止。『共襄福傳』籌募行動的主題是「愛永存不朽」【格前 13：8】；這個愛心行動將使得到支援的弟兄姊妹們感受到我們的關愛。謝謝各位的慷慨。 2. 本堂由即日起至4月12日逢星期六為教友及鄰近社區人仕免費申報2013年的入息稅。凡家庭總收入不超過52,000美元，便可接受此項服務。請致電 323-222-5518查詢及預約。 3. 健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。 4. 「新火相傳」小組將在今天上午11時在二樓青年會客室舉行「如何改善祈禱質素」研討會。歡迎各位教友參與。 5. 3月5日（星期三）聖灰禮儀、四旬期開始。當天守大、小齋。晚上7時30分本堂有彌撒、並施放聖灰。 6. 3月6日（星期四）開始，林神父將前往溫哥華及西雅圖為當地教友主持退省。3月20日（星期四）返回羅省。其間一切堂區事務，請直接與吳炳誼神父（808-398-0759）聯絡。 7. 3月7日（星期五）首瞻禮六。 晚上7時正在本堂舉行特敬耶穌聖心彌撒。 晚上7時30分舉行（中文）拜苦路。 8. 3月8日（星期六）四旬期退省。由上午9時至下午4時在本堂舉行。退省神師是從温哥華前來的朱達璋神父。每位12元正（包括午餐）。今天是最後報名日。詳情請與 David Law 或 Victoria Huang聯絡。 Church Announcement 1. “Together In Mission” provides substantial financial support to 37 parishes and 56 … Continue reading →