Monthly Archives: May 2014

Bulletin Announcements   06-01-2014 1. Mass today is especially celebrated for the graduating seniors from high school and university (baccalaureate).  They are Philip Chow and Cecilia Vong.  Please pray that God bless them, and let them continue to grow in God’s … Continue reading →

Bulletin Announcements — 05-25-2014 1. The Youth Ministry will continue their summer basketball camp this year: *   The camp will be from June 29 to August 31. *   The ten weeks will be divided into two sessions. *   There will be practice every Sunday … Continue reading →

堂區消息 05-18-2014 1. 本堂青年牧民小組將在6月1日（星期日）為今年高中或以上學歷的畢業生舉行畢業感恩祭。有興趣參與的畢業生請於5月19日（星期一）前向 Eric Li聯絡及報名。 2. 本堂青年牧民小組將在今年暑假期間繼續舉辦籃球夏令營。 * 日期由6月29日至8月31日，分兩期合共十週。 * 逢星期日上午9時30分至10時45分練習。 * 每隔一星期日在練習及參與英文彌撒後，更安排午飯、並前往慈幼會青年中心參與比賽，至當天下午2時30分。 * 費用一期五週30元或兩期十週45元。 * 有興趣者請與Virginia Wong聯絡及報名。 3. 本堂獎學金委員會已開始接受申請。凡現就讀中學或大學學士學位的本堂教友均可申請。截止日期為6月1日。申請表格請與林神父或Ken Dong聯絡。 4. 健康舞班將於今天暫停一次。 5. 5月24日（星期六）聖母進教之佑瞻禮，也是教會奉獻中國於聖母的紀念日。上午9時30分聖堂舉行感恩祭。歡迎各位教友參加。 Church Bulletin 05-18-2014 1. The Youth Ministry will celebrate a Thanksgiving Mass on Sunday, … Continue reading →

堂區消息 05-11-2014 1. 本堂青年牧民小組將在6月1日（星期日）為今年高中或以上學歷的畢業生舉行畢業感恩祭。有興趣參與的畢業生請於5月19日（星期一）前向 Eric Li聯絡及報名。 2. 本堂青年牧民小組將在今年暑假期間繼續舉辦籃球夏令營。 * 日期由6月29日至8月31日，分兩期合共十週。 * 逢星期日上午9時30分至10時45分練習。 * 每隔一星期日在練習及參與英文彌撒後，更安排午飯、並前往慈幼會青年中心參與比賽，至當天下午2時30分。 * 費用一期五週30元或兩期十週45元。 * 有興趣者請與Virginia Wong聯絡及報名。 3. 本年度的兒童主日學課程已完滿結朿。下星期日（5月18日）英文彌撒後將會在聖若瑟樓舉行謝師宴，感謝老師們對小朋友的悉心教導。請所有已報名的家長和小朋友準時出席，與老師們一起享用豐富的午餐。詳情請向籌委會成員Amy Ho、Canossa Chan、Hazel Ng 或 Engeline查詢。 4. 非常感激各教友投稿參加協會 （CCALA）的主題繪畫比賽。原定 5月14日宣佈賽果及頒獎，但為方便就讀兒童主日學的小朋友、現改在5月18日中文彌撒後舉行。 盼望各參賽者屆時出席。 5. 成人慕道班將於6月15日開新班。時間是每星期日上午11時至下午12時30分。地點在聖堂帳棚側教室。有意參加者請向Ken Man報名。 6. 今天是母親節、也是善牧主日。 ˙ 為普天下母親們祈禱。 ˙ 為聖召祈禱。願青少年慷慨地回應天主的召叫，獻身作神父、修士、修女，為教會服務人靈。 … Continue reading →

1. 本堂「青年牧民」小組將在6月1日（星期日）為今年高中或以上學歷的畢業生舉行畢業感恩祭。有興趣參與的畢業生請於5月19日（星期一）前向 Eric Li聯絡及報名。 2. 本堂「青年牧民」小組將在今年暑假期間繼續舉辦籃球夏令營。 ‧ 日期由6月29日至8月31日，分兩期合共十週。 ‧ 逢星期日上午9時30分至10時45分練習。 ‧ 每隔一星期日在練習及參與英文彌撒後，更安排午飯、並前往慈幼會青年中心參與比賽。至當天下午2時30分。 ‧ 費用一期五週30元或兩期共十週45元。 ‧ 有興趣者請與Virginia Wong聯絡及報名。 3. 今天英文彌撒中將有5位小朋友初領聖體。請各位教友為他們祈禱。他們分別是 Aydan Soo-Hoo、 Atticus Wong、 Carrissa Yu、 Evan Griffis、 Veronica Loh。 4. 5月10日（星期六）中華聖母瞻禮日。上午9時30分「聖母軍」特別奉獻彌撒為中國教會。歡迎各位教友參與。 5. 健康舞班將於今天暫停一次。 6. 5月11日（星期日）母親節。讓我們為普天下母親們祈禱。當天英文彌撒中將舉行聖母加冕禮儀。歡迎各位教友參與。 Church Announcements 05-04-2014 1. The … Continue reading →