1. The Legion of Mary will have “Our Lady of Assumption” Mass on Aug 12 (Saturday) at 9:30am. All are welcome.
2. A dear parishioner, member of the Holy Family Sodality, Mr. C.H. Shing was called home to our Heavenly Father on 7/24. Please pray for the repose of his soul. He assisted his wife Becky in teaching the Mandarin class. Fr. Lam celebrated Mass of Resurrection for him in our church, and he also did the burial at Rose Hills Cemetery on Friday, 7/28
3. On 8/4, the first Friday devotion to the Sacred Heart, there will be adoration at 6:30pm and Mass at 7:30pm. You are all welcome. It is also the feast day of St. John Vianey, he is the patron saint of pastors.
4. Fr. John Lam will celebrate a Memorial Mass on Saturday, 8/5/2017 at 9:30 am in our church for Mr. C. H. Shing. Please join Becky and family to pray for the repose of Mr. C. H. Shing.
5. CACCLC (California Chinese Catholic Living Camp) will be having their annual camp/retreat this year! We would like to invite all young adults (18+) to join us to for a fun weekend of meeting new friends, encountering God, and learning more about our faith. This year’s theme is “Many Parts, One Body” and our spiritual director is Fr. John Love. Camp will take place on Labor Day Weekend, 9/1-9/4, at the Santa Teresita Youth Conference Center in Three Rivers, CA near Fresno. The early bird registration is until July 28: $150 for students and $200 for working adults! Please contact Anthony Vong (email@example.com) / Kathryn Yip (firstname.lastname@example.org) or visit cacclc.org for more info!
6. FR Dinner program book is now accepting ads. We need your help to promote to your friends and business partners like agents, doctors, restaurants etc. Please also thank those who have already placed ad in the past. Personal messages are also welcome. Please contact Hazel Ng.
7. The Eagle Court of Honor for Henry Cheung and Joseph Louie will be held at 2:00 pm today. They wish to thank the St. Bridget parishioners for all their support.
8. CCALA is hosting the 4th Taste of St. Bridget on 8/20. In order to infuse new ideas and expand the menu, we are soliciting sponsors. The sponsorship can be by sodality, family, group, or individuals. If you are “culinary-challenged” but eager to participate in the event, you can sponsor us financially, we will recruit a chef to create a dish for you. Please contact Agnes Yeung (626-200-7722) or Maggie Tsui (805-241-5905).
9. Religious Education Program is now enrolling students for the 2017-2018 school year. Please contact Wan Ching Law before or after English Mass to register. The fee schedule is the same as last year: $50 for 1 student; $65 for 2 from the same family, and $75 for 3 from the same family.
10. Please leave your number on the window shield if you park at the basketball court.
11. Line Dance practice from 12:30pm to 2:30pm in SJH #1.
1. 聖母軍將於8月12日(星期六), 早上9時半舉行聖母升天彌撒，歡迎教友參加。
2. 本堂區教友盛全興先生於7/24 安息主懷. 請大家為他的靈魂祈禱。盛先生及妻子Becky 是聖家組會員,服務教友,曾一起跟 Becky教國語。林神父已於7/28(星期五)在本堂為他舉行逾越聖祭, 隨後在玫瑰山莊主持安葬禮。
3. 8月4日(星期五) 首瞻禮六, 晩上6時30分有明供聖體, 7時30分有特敬聖心彌撒, 歡迎各位教友參加. 今日也是聖若翰維亞納司鐸慶日, 他是本堂神父的主保.
4. 8/5/2017（星期六）早上 9:30林神父將為盛全興先生舉行追思彌撒,請各教友,朋友一起與Becky共禱。
5. 一年一度的加州天主教華人生活營 (CACCLC)報名已經開始。今年的生活營將於9/1至9/4的勞工節長週末在Santa Teresita Youth Conference Center, Three Rivers, CA (Fresno) 舉行。這活動不但能夠使我們認識新朋友，更能與主相遇和加深我們的信仰生活。主題是「萬眾一體」。主講神師是Fr.John Love。我們誠意邀請所有18歲以上的青年朋友參加，使能一起共度愉快開心的週末。7/28前報名有特價優惠: 學生／非就業人士收費為$150,就業人士收費為$200。請聯絡Anthony Vong (email@example.com /Kathryn Yip (firstname.lastname@example.org) 或瀏覽www.cacclc.org.
6. 周年晚餐場刊現正接受廣告,請大家告知朋友或認識的商戶如經紀,醫生和餐館等.也歡迎刊登個人訊息. 詳情請聯絡 Hazel Ng.
7. Henry Cheung和Joseph Louie的鷹章慶祝禮將在今日2時舉行.他們感謝各位的支持.
8. 第四屆“華堂美食節” (Taste of St. Bridget) 於8月20日舉辦.為了增加款式和令更多教友有機會參與,我們現在招收贊助攤位;你們可以用善會,家族,私人組合,或個人名義來贊助.如果你不善廚務但很渴望參與,你可以在經費上贊助,有云 “有錢使得鬼推磨”,我們一定能為你物識到一個廚神,泡製到一款令你驕傲的精品.有意者請彌撒後和Agnes Yeung或Maggie Tsui 聯絡.
9. 2017-18兒童道理班現在接受報名,請於英文彌撒前後聯絡青青.費用跟以往一樣,每位學生$50, 同一家庭兩個小孩收$65, 三個$75.