復活期第二主日(救主慈悲主日)(乙) 2nd Sunday of Easter (Sunday of Divine Mercy) (B)4-7-2024




Announcements
1)“Together In Mission”: The goal assigned for St. Bridget Chinese Catholic Church this year is $14,309.00. As of 3/31/2024, we have collected $7,428.00. We need your support in this endeavor. Please put your donation in the collection bag at church or make donation via mail, PayPal, Bill Pay (see instructions in bulletin).
2)The Holy Family Society will hold a one-day pilgrimage bus tour on 4/27/24. There are still a few seats left. Parishioners who are interested, please sign up and pay to Eva Yuen after Chinese Mass today. Fee: $50 for members, $55 for non-members. Seats are available on a first-come, first-served basis.
3)Boy Scout Troop 168 would like to thank all the St Bridget parishioners for their overwhelming support of our Fundraiser by buying our snacks and providing donations. Since this was our first fundraiser since the pandemic, we didn’t know what to expect, so we apologize for running out of some of your favorite snacks. We hope to do better next time. We raised over $1600 before expenses and have donated $200.00 to St Bridget. Thank you again for your support and God Bless.
4)“Taste of St. Bridget” team wish to thank all the Master Chefs for bringing their cooking talents and energy to the table. Each dish has contributed to the success of the event. Also, special thanks to the Shepherd Group for setting up and cleaning up, and all the volunteers at the booth. We collected $1,658 last week and the net profit will go towards subsidizing the operational costs of MHOCC, allowing us to continue serving our community effectively. Thank you for all your support to CCALA and we hope all parishioners enjoyed the delicious food. Stay tuned for the next mini-Taste of St. Bridget (TOSB).
5)Youth Ministry will be hosting a weekend overnight youth camp this summer on June 22-23 at the St. Joseph’s Salesian Youth Renewal Center in Rosemead. Young people 9th Grade and up are welcome to spend a
fun-filled weekend growing in fellowship with peers and fostering a deeper relationship with God. Registration will begin in April. Space is limited. Please save the dates.
堂區報告
1)『共襄福傳』: 本年度,羅省華人天主堂的指定籌募目標為 $14,309.00。截至 3/31/2024,我們籌得的款項累計為 $7,428.00。希望各位教友鼎力支持。請將捐款投入教堂的奉獻袋,或用支票,PayPal,Bill Pay等方法 (請參考堂區通訊內的指引) 將捐款寄到本堂。
2)聖家會於四月廿七日舉辧朝聖巴士團一日遊,尚餘少量名額,有興趣之教友,請於本星期日中文彌撒後,向Eva Yuen 報名及繳費。會員 $50,非會員 $55。 因座位有限,先到先得, 額滿即止。
3)童軍168部隊感謝所有羅省華人天主教堂的教友透過購買我們的小吃和捐款來大力支持我們的籌款活動。由於這是我們自疫情之後第一次籌款,我們無法預估人潮及數量,因此很抱歉有些您喜歡的小吃很快就賣完了。我們希望下次能做得更好。我們籌集了超過 $1,600美元(未扣支出),並已捐贈 $200.00給本堂區。再次感謝您的支持。天主保佑。
4)“華堂美食節” 團隊衷心感謝上週所有主廚將他們的烹飪才華帶到餐桌上,每道菜都為活動的成功做出了貢獻。也特別感謝協群組和所有義工的幫忙。我們上週籌集了$1,658美元,利潤將用於 MHOCC的日常營運。感謝大家支持CCALA,希望所有的教友都有享受到美味的食物。請繼續關注下一期的 “迷你華堂美食節” Taste of St. Bridget (TOSB)。
5)堂區青年牧民將於6月22日至23日,在柔似蜜市慈幼會聖若瑟青年退省中心舉行暑期週末青年營,歡迎升讀中學九年級或以上青年參加,共同渡過一個充滿喜樂的週末,增進彼此之間的友誼及建立與天主更深厚的關係。暑期週末營將於四月接受報名,名額有限,有興趣的青年朋友敬請預留時間參加。