耶穌升天主日 (乙) The Ascension of The Lord Sunday (B) 5-12-2024






Announcements
1)Today, our second collection is for the Mission Cooperative Plan. Therefore, the collection for Together in Mission will continue next week.
2)“Together In Mission”: The goal assigned for St. Bridget Chinese Catholic Church this year is $14,309.00. As of 5/5/2024, we have collected $10,517.00. We need your support in this endeavor. Please put your donation in the collection bag at church or make a donation via mail, PayPal, or Bill Pay (see instructions in the bulletin).
3)This Sunday, 5/12, after Chinese Mass, the Gift Shop will have a special sale to celebrate the Month of Mary and Mother’s Day. Please come to support.
4)On Sunday, 5/19, the Religious Education program will celebrate the end of the 2023-2024 school year after English Mass. All religious education teachers, students, and families are welcome to join us for lunch, games, and festivities.
5)To express our sincere gratitude to the sisters and brothers in Christ who selflessly contributed their time and effort in assisting various services provided by the Parish Finance Council over the years, our parish will hold an “Appreciation Day” on 5/19/2024. Fr. Peter Pong will present appreciation certificates and will give blessings to collaborators of the Parish Finance Council. In addition, the Parish Finance Council has invited its collaborators and their families to join a luncheon after the English mass on the third floor of the MHOCC. May our Almighty God reward all the collaborators of the Parish Finance Council abundantly; and grant them peace and happiness.
6)On Sunday, 6/9/24, we will have our annual Graduation Mass, celebrating our high school and college graduates at 11:15 a.m. All high school and college graduates of the Class of 2024 are welcome. Please sign up with Rachel Law by 5/31.
堂區報告
1)今天的第二次捐獻是為 Mission Cooperation Plan,所以『共襄福傳』將由下星期繼續。
2)『共襄福傳』: 本年度,羅省華人天主堂的指定籌募目標為 $14,309.00。截至 5/5/2024,我們籌得的款項累計為 $10,517.00。希望各位教友鼎力支持。請將捐款投入教堂的奉獻袋,或用支票,PayPal,Bill Pay等方法 (請參考堂區通訊內的指引) 將捐款寄到本堂。
3)五月十二日星期日,中文彌撒後,聖物部將舉辦特別促銷活動,慶祝聖母月和母親節。請大家多多支持。
4)五月十九日星期日兒童道理班將慶祝2023至2024學年圓滿結束。當日英文彌撒後將有午餐及遊戲活動,歡迎兒童道理班老師,學生,和家長一起參加!
5)本堂為感謝多年來默默地協助堂區財務委員會各項工作的兄弟姊妹,特於五月十九日主日舉行「感謝日」。除了於當天兩台彌撒中,龐秉輝神父頒發感謝狀及祝福外;於英文彌撒後,本委員會於聖母進教之佑大樓三樓敬備午餐。希望各位被邀請的同工及家人應約出席。感謝各位同工慷慨地奉獻時間和精力。望全能仁慈的上主厚報大家。
6)本堂將於六月九日英文主日彌撒中,特別為今年高中及大專畢業生舉行感恩彌撒及降福,歡迎所有今年畢業的朋友參加,報名請於五月卅一日前聯絡Rachel Law。