常年期第十主日(乙) 10th Sunday of the Ordinary Time (B) 6-9-2024




Announcements
1)There will be a second collection today for the Archdiocesan Priests Retirement Fund; please be generous.
2)Today, at 11:15 a.m., we will have our annual Graduation Mass, celebrating our high school and college graduates. At the same time, we will also award scholarships. You are all welcome.
3)The Summer Music and Sports Program for our children and youth will begin on June 9 for 8 Sundays until 8/4 (no class on July 7) during Religious Education class time from 9:30 am to 11:00 am. Please encourage your friends or family to join. See the flyer for details. Registration is available now at: https://forms.gle/FphAstFL2ESrkRu57
4)The scholarship panel consists of Fr Pong, Sr Maria, and Warren Lee. Congratulates the applicants who received the award: Michael Dasca, Michael Warsono, Veronica Loh, Jessica Loh, Jacob Loh, Aydan Soo-hoo, Timothy Lu, Darius Lee, and Carissa Yu. They excel in academics and actively participate in church and community activities. The committee also thanks the donations of the parishioners for making it possible.
堂區報告
1)今日六月九日,有第二次捐獻,為退休教區神父,請慷慨捐獻。
2)今日六月九日英文主日彌撒中,特別為今年高中及大專畢業生舉行感恩彌撒祝福,同時在彌撒中亦頒發獎學金。歡迎大家參加。
3)堂區將主辦夏季音樂及運動課程,於六月九日至八月四日(七月七日放假)一連八個星期日,在兒童道理班時間上午九時卅分至十一時舉行。請兒童及青年踴躍報名。詳情請參閱活動單張。有興趣報名或查詢詳情請聯絡 Cecilia Yeung or Tony Tsan。網上報名請到https://forms.gle/FphAstFL2ESrkRu57
4)獎學金小組由龐神父,黎修女和Warren Lee組成。祝賀申請者獲得該獎項–Michael Dasca,Michael Warsono,Veronica Loh,Jessica Loh,Jacob Loh,Aydan Soo-hoo,Timothy Lu,Darius Lee,和Carissa Yu。他們在學術上表現出色,並積極參與教會和堂區活動。同時委員會感謝堂區教友的捐款支持,使是項活動得以順利完成。