8-4-2024

常年期第十八主日(乙) 18th Sunday in Ordinary Time (B) 8-4-2024

Announcements

1)Fr. John Lam will come to L.A. next week and celebrate Chinese Mass on August 11th at 9:30am in our church. You are all welcome to join and give him a cordial greeting.
2)CCD Children and Youth will conduct a summer concert on August 11, at 12:30 p.m., after English Mass. They have been putting their talent and skill in music to perform for all of you. It will be held at MHOCC Basketball Court. Hope to see you there.
3)The St Bridget Summer Picnic will be held on August 24 at Frank Bonelli Park in San Dimas. Registration started July 21 and will last four weeks. Please refer to the flyer for details or contact Eva Yuen/ Maggie Lee. Come and join us with your family and friends.
4)The Holy Family Society meeting (for members) will be held on Saturday, August 31st, at 10:30 a.m. There’s a 9:30am Mass before the meeting; please come and join. After the meeting, we’ll have a luncheon gathering. Please sign up with Eva Yuen or Maggie Tsui by August 25 to prepare the food.

堂區報告

1)林健漢神父將於下星期到訪羅省，並於8月11日早上九時卅分在本聖堂主持主日中文感恩聖祭，歡迎各位教友參加並與他相聚。
2)CCD兒童及青年道理班精心準備了一場夏日音樂會。將於8月11日，中午12:30 (英文彌撒結束後)，在MHOCC籃球場舉行。希望到時見到你。
3)聖堂夏季大旅行將於 8 月 24 日在聖迪馬斯 (San Dimas) 的 Frank Bonelli 公園舉行，我們邀請你的家人和朋友一起參加。報名已於7月21日開始，為期四週。詳情請參閱傳單或聯絡 Eva Yuen/Maggie Lee。
4)聖家組於8月31日(星期六)早上10:30，開會員例會。開會前在早上九點半有彌撒，歡迎大家參加。會議完畢，將會有午餐聚會，希望會員踴躍參加，請在8月25日前向Eva Yuen或 Maggie Tsui報名，以便預備食物。