11-03-2024

常年期第三十一主日(乙) Thirty-First Sunday in Ordinary Time(B) 11-03-2024

Announcements
1) November is the month of All Souls, there are
intention forms and envelops on the reception table.
Please put your filled form in the box, Fr. Pong will
pray for your deceased relatives and friends in
November.
2) The Holy Family Association organizes and sponsors
a Chinese retreat, conducts by Father Francis Ching on
November 23rd, the theme is “革新堂區由自己開始
“. Fee is $15.00 per person, includes snacks and lunch.
Now open for registration until 11/16. All are
welcome. For details, please check with Eva and
Connie at the booth outside the church.
3) The Parish Office now has a weekly office hour on
Sundays between Chinese and English Masses (10:45-
11:10am). A Finance Council member will be
available to help with finance-related matters or
answer questions.

堂區報告
1) 十一月是煉靈月，特別為亡者祈禱。請各位教友填
寫為已亡親友的祈禱意向，龐神父會為他們靈魂安
息主懷祈禱。「煉靈月紀念先人祈禱意向表」及信
封放在接待處枱上。
2) 由聖家會籌辦，程明聰神父主持的中文退省。日期
11 月23 日，主題是「革新堂區由自己開始」，費用
為每人$15.00，包括小食和午餐，歡迎所有教友參
加。現已接受報名至11 月16 日，詳情請到教堂外
的攤位向Eva 及 Connie 查詢。
3) 本堂財務委員會現在逢星期日設立服務處時段。在
中文彌撒後及英文彌撒前（10:45-11:10am），將安
排財務委員會委員在堂區辦事處當值，協助各位教
友和善會有關堂區中各項有關財務的事宜。