將臨期第二主日（丙) December 8, 2024, Second Sunday of Advent (C)
Announcements
1) This Sunday, 12/8, there will be a second collection
for the Retirement Fund for Religious, which
supports the priests, sisters, and brothers in
religious orders. Thank you all for your generous
2) The Solemnity of Immaculate Conception, a day of
obligatory. The day of celebration will be moved
to 12/9th. Our SBCCC will celebrate the Mass at
7:30pm.
3) 12/22 Christmas celebration. Bilingual mass at 10
a.m. Christmas program will be held, and lunch
will be provided after mass at MHOCC. Please get
your lunch ticket this and next Sunday for a fee of
$2 each. The small fee is for getting an accurate
headcount so minimal food will be wasted. Hope to
see you all.
堂區報告
1) 本星期日（十二月八日），彌撒中有第二
次奉獻，為修會神職人員退休基金籌款。
請各位慷慨捐獻。
2) 聖母無染原罪始胎節，當守節日。慶祝日將
移至12/9 日。我們的聖堂將在晚上 7:30 舉
行彌撒。
3) 12 月 22 日上午 10 時舉行雙語彌撒，彌撒
後在 MHOCC 舉行 聖誕節慶祝活動，並提
供午餐。請於本週日和下週日領取午餐
券，每張 2 美元。這筆小額費用是為了得
到準確的人數，以減少食物的浪費。希望
見到大家。
St Bridget Chinese Catholic Church 