四旬期第五主日 April 6, 2025, Fifth Sunday of Lent
Announcements
1.“Together in Mission 2025” The goal assigned to St. Bridget Chinese Catholic Church is $14,309.00. We will have a second collection every Sunday until this goal is reached. You may also donate via mail, PayPal, or Bill Pay (see instructions in the bulletin or our website). As of 3/30/25, we have collected $12,438.00. Thank you all for your continuous support and generosity. Thank you all for your continuous support and generosity.
2.April is National Child Abuse Prevention Month. This year, the Office of Safeguard the Children in the Archdiocese of Los Angeles celebrates and increases awareness with the theme “Keeping Kids Safe Today, Tomorrow, Forever”. The brochures of “Working Together to Prevent Child Sexual Abuse 2025-2026” are available. Both the Chinese and English copies are placed in the Safeguard the Children information holder at the church entrance and MHOCC. Please feel free to take a copy. Thank you.
3.On April 13th, Boy Scout Troop 168 will be having a fundraiser to support our Scouting activities for our summer activities. Please come to enjoy our delicious snacks. God bless and thank you for your support.
4.St. Bridget 2025 Scholarship Program: Our church is awarding scholarships to a selected group of eligible high school students as a recognition for their service to our parish. Application forms are now available at the Parish Finance office or can be downloaded from
this link: home.stbridgetccc.com/wp-content/uploads/2025/03/2025scholarshipform.pdf.
Deadline for submission is May 4. For any questions, please contact Josephine Chan.
堂區報告
1)『共襄福傳2025』：羅省華人天主堂的指定籌募目標為$14,309.00。我們在每個主日彌撒中會收集第二次奉獻：直到我們達到這個目標。您也可以透過郵件、PayPal或Bill Pay進行捐款（請參考堂區通訊或網站內的指引）。截至3/30/25，我們籌得的款項累計為$12,438.00。謝謝各位繼續慷慨捐獻。
2)四月是全國防止虐待兒童月。洛杉磯總教區保護兒童辦事處為慶祝並提高個人的意識，把今年的主題定為「確保兒童今天、明天、及永久安全」。《2025–2026年共同努力防止兒童受性犯侵》小冊子現已推出。中英文版本已放在聖堂入口處和聖母進教之佑中心的保護兒童資訊架上。歡迎大家索取一份。謝謝。
3)4月13日，童軍168旅為支持夏季活動將舉行籌款活動。歡迎前來享用我們的美味小吃。天主保佑並感謝您的支持。
4)羅省華人天主堂2025年獎學金計劃: 為表揚我們的青少年對堂區的服務，本堂將挑選符合條件的高中生，頒發獎學金以示鼓勵。申請表現可在堂區財務處索取或從網上下載: home.stbridgetccc.com/wp-content/uploads/2025/03/2025scholarshipform.pdf 截止日期為5月4日。詳情請聯絡Josephine Chan。
St Bridget Chinese Catholic Church 