復活期第二主日（救主慈悲主日) (丙）April 27, 2025, 2nd Sunday of Easter (Sunday of Divine Mercy) (C)
Announcements
- The Chinese Catholic Association of Los Angeles
warmly invites you to our Annual Celebration and
Fundraising Dinner on Saturday, October 11, 2025,
at the San Gabriel Hilton Hotel. This year’s theme,
“Celebrating the Jubilee Together in Gratitude!”,
reflects the love, faith, and unity that have blessed our
community over the past 86 years. Please save the
date and bring your family and friends to join us for
an unforgettable evening filled with joy and
gratitude. Details on ticket sales will be announced
in summer. Stay tuned! - Instructed by Fr. Francis Ching, produced by
Fountain of Love and Life, “Joyful fisher” program
registration is open. Through Fr. Ching’s guidance
and team’s accompanying, participants will deepen
their understanding of what evangelization is all
about. So that we are no longer be afraid of
evangelization and to confidently spread the good
news of Gospel. The course has been held for 2 years
already and has received a lot of recognition in the
Chinese community. Our parish has a group of
graduates who will hold a Q&A session at 11am –
12pm at MHOCC this Sunday 4/27/25. Anyone
interested is welcome to attend.
堂區報告
1) 華人天主教協會將於2025年10月11日（星期六）
在聖蓋博希爾頓酒店舉行年度慶祝暨籌款晚會。
今年的主題為：「感恩同行，齊賀禧年！」 感恩
在過去86 年中，天主賜予我們團體的愛、信仰、
及共融。誠摯邀請各位預留時間，攜同家人和朋
友與我們共同渡過一個充滿喜樂和感恩的晚上！
售票詳情將於暑期公布，敬請留意。
2) 由程明聰神父主講，生命恩泉舉辦的“喜樂漁
夫”課程現已接受報名。學員會透過程神父的教
導和團隊的陪伴，對福傳過程得到更深入的了
解。從而令到大家對福傳不再懼怕而勇敢地傳播
福音的精神。課程已舉辦兩年了，在華人社區已
得到很多的好評。本堂亦有一批已畢業的學員，
他們將於本星期日4 月27 日早上11 點到中午12
點在聖母進教之佑中心舉行答問分享會。歡迎有
興趣者前來參加。
St Bridget Chinese Catholic Church 