常年期第十八主日 August 3, 2025, Eighteen Sunday in Ordinary Time
Announcements
1)The new 2025-26 Chinese OCIA will begin on Aug 10, 2025. Do you have friends and family who do not know God yet? Welcome to bring them to our parish OCIA class to learn about God and share the joy. Parishioners who are interested in re-taking OCIA class are also welcome! For more information, please contact Father Pong, David Law, Connie Lau, or Eric Li.
2)CCALA will hold its annual celebration and fundraising dinner on Saturday, October 11, 2025, at the Hilton San Gabriel Hotel. This year’s theme, “Celebrating The Jubilee Together in Gratitude!”, commemorates 86 years of spiritual growth and community in God’s grace. The event promises an evening filled with joyful fellowship, a refined banquet, captivating performances, raffle prizes, and group activities. Tickets are on sale now. All are warmly invited to join with friends and loved ones. For more information, please refer to event flyer, contact Winnie Chang or Richard Cheung, or follow St Bridget Chinese Catholic Church on social media. We eagerly await sharing this grace-filled and joyous night with you!
3)On August 15th, the Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, the parish will administer the Sacraments of Initiation for Amy Chau and Vincent Chow. We earnestly ask everyone to pray for Amy and Vincent.
堂區報告
1)新一屆 2025-26 年度中文成人慕道班將於 2025年 8 月 10 日上課。你們身邊有尚未認識天主的朋友及親人嗎？歡迎你們帶領他們來到本堂慕道班，一起認識天主，分享這份喜悅。亦歡迎再慕道的教友參加！詳情請向龐神父、David Law、Connie Lau 或 Eric Li 聯絡。
2)華人天主堂一年一度的慶祝並籌款晚會將於2025年10月11日（星期六）在聖蓋博希爾頓酒店舉行。今年的主題是：「感恩同行，齊賀禧年！」我們一起慶祝86年來在天主恩典中的成長與共融。這將是一個充滿喜樂、溫馨和感恩的盛會。內容包括精美晚宴、表演節目、禮物抽獎及團體活動。門票已開始售賣。歡迎大家踴躍購票，攜同親朋好友共襄盛舉。詳情請參閱傳單或聯絡Winnie Chang 或Richard Cheung ，或關注華人天主堂的社群媒體。期待與您一同度過這個充滿恩寵和喜悅的晚上！
3)8月15日聖母蒙召升天節，堂區為Amy Chau 及 Vincent Chow 施行入門聖事。懇請大家為Amy及Vincent祈禱。
St Bridget Chinese Catholic Church 