常年期第二十主日 August 17, 2025, Twentieth Sunday in Ordinary Time
Announcements
1)HFS meeting for members will be held on Aug 23rd, (Saturday) at 10:30 am. There is a 9:30 am Mass before the meeting. All members please come and join the meeting. Fee: $10/person. Please sign up with Eva Yuen before 8/18.
2)Join us for St. Bridget’s Autumn Picnic on September 20th at El Dorado East Regional Park in Long Beach! Registration will be held from the first to the second Sunday in September. More details will be shared soon. Bring your family and friends for a day of fun!
3)CCALA will hold its annual celebration and fundraising dinner on Saturday, October 11, 2025, at the Hilton San Gabriel Hotel. This year’s theme, “Celebrating The Jubilee Together in Gratitude!”, commemorates 86 years of spiritual growth and community in God’s grace. The event promises an evening filled with joyful fellowship, a refined banquet, captivating performances, raffle prizes, and group activities. Tickets is on sale. All are warmly invited to join with friends and loved ones. For more information, please refer to event flyer, contact Winnie Chang or Richard Cheung, or follow St Bridget Chinese Catholic Church on social media. We eagerly await sharing this grace-filled and joyous night with you!
堂區報告
1)聖家會於8/23日 (星期六)，早上10:30 舉行會員月會，午餐費用$10，當天九點半有彌撒，歡迎所有會員參加。請在8/18日 前向Eva Yuen報名。
2)誠意邀請你參加於 9 月 20 日在長灘市 El Dorado East Regional公園由堂區舉辦的秋季大旅行 ! 報名時間為 9 月的第一個和第二個主日。更多詳情將稍後公佈。歡迎您攜帶家人和朋友一同參加！
3)華人天主堂一年一度的慶祝並籌款晚會，將於2025年10月11日（星期六）在聖蓋博希爾頓酒店舉行。今年的主題是：「感恩同行，齊賀禧年！」我們一起慶祝86年來在天主恩典中的成長與共融。這將是一個充滿喜樂、溫馨和感恩的盛會。內容包括精美晚宴、表演節目、禮物抽獎及團體活動。門票已開始售賣。歡迎大家踴躍購票，攜同親朋好友共襄盛舉。詳情請參閱傳單或聯絡Winnie Chang 或Richard Cheung ，或關注華人天主堂的社群媒體。期待與您一同度過這個充滿恩寵和喜悅的晚上！
St Bridget Chinese Catholic Church 