8-31-2025

常年期第二十二主日 August 31, 2025, Twenty-Second Sunday in Ordinary Time

Announcements

1)Join us for St. Bridget’s Annual Autumn Picnic! Bring your family and friends for a day of fun at El Dorado East Regional Park in Long Beach on Saturday, September 20, 2025. Registration starts on Sunday, September 7, and will be open for two weeks. See the flyer for more details and ticket prices, or contact Maggie Lee with any questions.
2)Legion of Mary will have an annual reunion at MHOCC room 302 on September 7th (Sunday) after Chinese Mass, from 11:00 am to 1 pm. All Legion of Mary Auxiliary members and parishioners who are interested in knowing more about the Legion of Mary are welcome. For better planning purposes, please register with the Legion of Mary officers after Mass.
3)Only 3 weeks left until the ticket deadline for the Oct 11 Jubilee Banquet on September 14! Don’t miss this beautiful evening that belongs to our parish and to every pilgrim at heart. Hurry and get your tickets today! St Joseph VIP parking space auction has also begun—your exclusive spot is waiting for you to bid. For those who cannot attend in person, we sincerely invite you to support this celebration through donations or sponsorships. Let’s come together to make this evening one of warmth, joy, and blessings.
4)We received $3,657 for our Second Collection on August 17, 2025. We will disburse this donation to our sister parishes in the Salesian Soto Community — St. Mary Church and Santa Isabel Church as soon as possible, to provide urgent assistance to the new immigrant families and children. Thank you very much for your generosity and your passionate heart for the church.

堂區報告

1)誠邀你與家人朋友一同參與本堂區的秋季大旅行，將於9月20日（星期六）在長灘市的El Dorado East Regional公園舉行。報名將於下個主日 9月7日開始，為期兩週。欲了解票價及詳情，請參閱海報或聯繫Maggie Lee。
2)聖母軍將於9月7日(星期日)，早上11時至下午1時，中文彌撒後在聖母進教之佑中心302號房舉行常年大會，歡迎所有聖母軍輔助團員及有興趣認識聖母軍的敎友來參加。為方便安排，請在彌撒後向聖母軍職員報名。
3)距離10/11禧年晚宴門票截止日9/14，只剩三週了。別錯過這場屬於我們堂區、屬於每位希望朝聖者的美好夜晚！請把握時間，立即購票！VIP 停車位競標也已開始。專屬車位，等你爭取！也誠邀無法親臨現場的兄弟姐妹們以捐款或贊助的方式支持，讓我們一同完成這場充滿溫馨、歡樂與祝福的盛宴。
4)本堂於2025年8月17日第二次奉獻中籌集了3,657美金。我們會儘速將捐款撥予我們慈幼會Soto團體的姊妹堂區 – 聖瑪利亞堂及聖依莎貝爾堂，以協助新移民家庭及兒童之緊急需要。感謝各位教友的慷慨捐獻，願主降福您們的愛心與善行。