常年期第三十主日 October 26, 2025, Thirtieth Sunday in Ordinary Time
Announcements
1.November is the Month of All Souls. We remember
our departed family members and friends. Please fill
out the “All Souls Memorial Intentions Form.” Forms
and envelopes are available on the reception table.
After completing the form, place it in the envelope
and drop it into the “All Souls Box” inside the church.
2.November 1 (Saturday) is All Saints’ Day. This year,
it is not a holy day of obligation. The parish will
celebrate Mass at 9:30 am, and all parishioners are
warmly welcome to attend.
3.November 2 (Sunday) is the Commemoration of All
the Faithful Departed (All Souls’ Day). Parishioners
are welcome to bring photos of deceased relatives and
friends (5×7 inches or smaller) to place on the
remembrance tables prepared for both the Chinese and
English Masses, as a token of remembrance.
堂區報告
1.十一月是煉靈月，我們追思懷念已亡的
家人和好友。請填寫「煉靈月追思紀念
意向表格」。意向表格及信封放於接待處
枱上，敬請自取。填妥後，請將表格放
入信封內，投入聖堂內的「追思煉靈
箱」。
2.11月1日（星期六）是諸聖節，今年並非
當守的法定節日。本堂早上9時30分舉行
彌撒， 歡迎各位教友參加。
3.11月2日（星期日）是追思已亡諸信者主
日，歡迎教友於當日帶備5×7吋或以下已
亡的親朋好友照片，放置在本堂為中、
英文彌撒特設的追思桌上，以示懷念。
St Bridget Chinese Catholic Church 