01-11-2026

主受洗節 January 11, 2026, The Baptism of the Lord

Announcements

1)On 1/25, the Salesian Cooperators will celebrate the Feast of St. John Bosco at the Mary Help of Christians Center beginning at 10:30 am after the Chinese Mass. There will be performances, displays, snacks, and drinks. Please come early before the English Mass and enjoy the celebration with us. If you are interested in more information about Salesian Cooperators, please contact us.
2)On Sunday, February 1, 2026, we will celebrate the Parish Feast Day of St. Bridget of Ireland at a Bilingual Mass at 10:45 a.m. During the Mass, the parish will bless couples celebrating significant wedding anniversaries. If you will be celebrating a wedding anniversary in 2026 that is a multiple of five years (5th, 10th, … 55th, and so on), you are invited to register with Eva Yuen. Registration begins on January 4, 2026. The registration fee is $20, which includes an anniversary candle and a commemorative certificate for each couple. We congratulate all these couples and look forward to celebrating with you.

堂區報告

1)1月25日，慈幼協進會將在聖母進教之佑中心慶祝聖若望鮑思高瞻禮，活動將於早上10:30中文彌撒結束後開始。屆時將有表演、展覽、小吃和飲料。請在英文彌撒前提前到達，與我們一同慶祝。如果您想了解更多關於慈幼協進會的信息，請我們聯絡。
2)2026年2月1日（星期日），堂區將於上午10時45分舉行堂區主保愛爾蘭聖畢哲瞻禮（雙語）彌撒，並在彌撒中為慶祝結婚週年紀念的夫婦舉行祝福禮。凡於2026年慶祝結婚週年紀念之5年倍數（第5、10、……55週年等）的夫婦，誠邀向 Eva Yuen 報名。報名將於2026年1月4日開始。註冊費為20元，包括一支週年紀念蠟燭及一張紀念證書。本堂謹此恭賀各對夫婦，並期待與您們一同慶祝。