Author: St Bridget Chinese Catholic Church

羅省華人天主堂消息 ​​11/18/2012 常年期第三十三主曰 主題：天主永遠存在 1. 林神父誠心多謝Mary Huang在他及Michael Lau放假其間，義務作書記一職，願上主降福報答她。 2. 堂區將在今天舉辦感恩節晚餐聚會，感謝聖家會和華人天主教協會的贊助，為晚餐提供火雞，火腿，玉米和甜薯等主菜，歡迎大家帶來頭盆或甜點一同分享。此外在2:00將有電影播放，4:00舉行天才表演。歡迎各教友和親友展現你們的才華，例如唱歌，樂器，舞蹈，饒舌歌(rapping)等，請向Warren Lee或Mabel Ngo報名。晚餐在天才表演後開始。 3. 為歡迎香港教區五位由香港聖十字架堂代表鄭月鳳，李端芬，龔梅，馬慶忠及徐瑞與到訪本堂，各華人團體及羅省總教區，下星期六11/24旱上九時三十分在本堂將有彌撒聖祭歡迎他們這次的交流探訪，敬請各教友回到聖堂一起參與彌撒及歡迎他們。 4. 青少年組TFC多謝各教友支持一年一度『收集罐頭食品和火雞』活動，為St Mary教堂食物支援計劃。今天英文彌撒後會將所收集罐頭食品及火雞送到St. Mary. 如教友希望繼續捐款贊助，請在彌撒後與我們聯絡。主佑。 5. 堂區將臨期退省將於12月1日星期六上午9時至下午4時舉行，中文講者是伍國超神父(Fr. Jay Wu) ，英文退省由今屆加州華人天主教青年生活營主講神師，來自聖荷西的Fr. Joseph Kim主講。費用為每位$12，包午餐。在11月19日之前報名及付款，費用每位只需$10。教友可於中英文彌撒後報名參加。詳情請向Eric Li, Daniel Choy 及 Nathan Lau 查詢。 6. 11月22日感恩節，早上9時30分在本堂感恩彌撒，歡迎各位教友同頌主恩。 7. 11月22-23日，星期四/五是總教區感恩節假期，堂區辨事處將体假二天。如有要事，請電323-382-5922與林神父聯絡。 8. 小狼隊現正招收新年度團員，凡年齡7-10歲男孩均可參加。活動包括安全知識，紀律培訓，參觀，旅行和露營等，既多元化又充實，並可增強親子關係。有興趣者，可聯絡隊長Kevin Kwan或Augustine Yao。今天11/18在聖堂外有展覽，歡迎參觀和查詢。 9. 2013至2014年的堂區牧民議會將在十一月尾改選新任牧民議會會員，任期為兩年。牧民議會會員的職責包括提供議見及幫助主任神父在堂區福傳工作，發展，及堂區日常事務。敬請各教友提名可參與下屆的議會的名字。議會會員提名表將由Joseph Ng， Warren Lee或招待員提供。 今日負貴接待者: ​​ 中文彌撒：Thomas Woo, Lily Woo & Raymond Woo […]

羅省華人天主堂消息 ​​11/11/2012 常年期第三十二主曰 主題：基督的審判 1. 我們誠心感謝吳建寬神父(Fr. Michael Joseph Wu) 及Fr. William Keane今天為本堂教友主持彌撒聖祭，祈求上主多多降福他們。 2. 今天牧民議會在下午1時30分開會，請各會員準時出席。 3. 小狼隊現正招收新年度團員，凡年齡7-10歲男孩均可參加。活動包括安全知識，紀律培訓，參觀，旅行和路營等，既多元化又充實，並可增強親子關係。有興趣者，可聯絡隊長Kevin Kwan或Augustine Yao。今天11/11和下星期日11/18在聖堂外有展覽，歡迎參觀和查詢。 4. 青少年組TFC多謝各教友支持一年一度『收集罐頭食品和火雞』活動，為St Mary教堂食物支援計劃。收集罐頭食品繼續至11/18，收集火雞只在11/18，亦歡迎捐款贊助。 5. 堂區將臨期退省將於12月1日星期六上午9時至下午4時舉行，中文講者是伍國超神父(Fr. Jay Wu) ，英文退省由今屆加州華人天主教青年生活營主講神師，來自聖荷西的Fr. Joseph Kim主講。費用為每位$12，包午餐。在11月19日之前報名及付款，費用每位只需$10。教友可於中英文彌撒後報名參加。詳情請向Eric Li, Daniel Choy 及 Nathan Lau 查詢。 6. 正為採購聖誕節禮物傷腦筋？由恩保德神父監製；歌星葉麗儀首張「信仰音樂專輯」CD已空運到北美。既可自己欣賞，又可福傳和做慈善，一舉三得。已經定購或想購買，彌撒後可與Connie聯絡。數量有限，欲購從速。 7. 2013至2014年的堂區牧民議會將在十一月尾改選新任牧民議會會員，任期為兩年。牧民議會會員的職責包括提供議見及幫助主任神父在堂區福傳工作，發展，及堂區日常事務。敬請各教友提名可參與下屆的議會的名字。議會會員提名表將由Joseph Ng， Warren Lee或招待員提供。 8. 11月12日星期一是美國退伍軍人日，是公衆假期，堂區辨事處休假一天，如有要事請與Michael Lau聯絡。 今日負貴接待者: ​​ 中文彌撒：Warren Lee, Jacqueline Tong & Eddie Choi 英文彌撒： […]

羅省華人天主堂消息  11/4/2012  常年期第三十一主曰 主題：從愛人到愛主   颱風肆虐東岸，造成龐大人命和財物損失，本堂將透過天主教慈善團體和慈幼修會捐助災民，今天彌撒中有第二次奉獻，請慷慨解囊。 我們誠心感謝吳仲基神父(Fr. Francis Ng) 及Fr. William Keane今天為本堂教友主持彌撒聖祭，祈求上主多多降福他們。 下主日中文彌撒將由吳建寬神父(Fr. Michael Joseph Wu) 主持，英文彌撒將由Fr. William Keane主特。 10月23日至11月13日林神父將前往香港參加「教友職務交流大會」並度假，Mary Huang會在堂區辦事處工作，直至Michael Lau 在11/5返回工作崗位。 青少年組TFC今天開始一年一度『收集罐頭食品和火雞』活動，以支持St Mary教堂食物支援計劃。當天將有糕餅義賣，大家既可用美食款待自己，又可同時行善。收集罐頭食品由今天至11/18，收集火雞只在11/18，亦歡迎捐款贊助。 籌款晚會抽獎卷中獎而未領獎的號碼是：09014; 03804;17524;15352;03812; 10380;16001; 08535;15741;14409;16754;09142;19483;15602;10704，請各得獎者聯絡堂區辦公室領獎。 聖母軍及善靈組定於十一月(煉靈月)十七日(星期六)早上9:00誦念玫瑰經，9:30奉獻煉靈彌撒。彌撒意向如下： 一.為該兩善會年內服務送別的善靈祈禱，並計劃邀請家人參加。 二.為安息主懷的會員及親友祈禱。 三.為本堂歸主的教友及親友祈禱，歡迎各位教友參加。 堂區將在11月18日籌辦感恩節晚餐聚會，感謝聖家會和華人天主教協會的贊助，為晚餐提供火雞，火腿，玉米和甜薯等主菜，歡迎大家帶來頭盆或甜點一同分享。此外在2:00將有電影播放，4:00舉行天才表演，歡迎各教友和親友展現你們的才華，例如唱歌，樂器，舞蹈，饒舌歌(rapping)等，請向Warren Lee或Mabel Ngo報名。晚餐在天才表演後開始。 堂區將臨期退省將於12月1日星期六上午9時至下午4時舉行，中文講者是伍國超神父(Fr. Jay Wu) ，英文退省由今屆加州華人天主教青年生活營主講神師，來自聖荷西的Fr. Joseph Kim主講。報名於11月4日開始。請各教友及早報名。 2013至2014年的堂區牧民議會將在十一月尾改選新任牧民議會會員，任期為兩年。牧民議會會員的職責包括提供意見及幫助主任神父在堂區福傳工作，發展，及堂區日常事務。敬請各教友提名可參與下屆的議會的人選。議會會員提名表將由Joseph Ng， Warren Lee或招待員提供。 今日派發11月煉靈月為已亡親友祈禱的單張，請各教友填寫後放入指定的箱內。 11月9日是祝聖拉特郎大殿慶日，不是當守瞻禮，但亦請參與彌撒，求天主降福教會。 11月10日是良一世教宗紀念日，求他降偪及振興教會。 今日負貴接待者: 中文彌撒：*Daniel Choy, Victoria & David […]

羅省華人天主堂消息                    10/21/2012  常年期第二十九主曰 主題：權力是為服務 今天是普世傳教節，彌撒中有第二次奉獻，請各位頂力支持。 10月23日至11月13日林神父將前往香港參加「教友職務交流大會」並度假，Mary Huang會在堂區辦事處工作，直至Michael Lau 在11/5返回工作崗位。 10月28日中文彌撒將由Fr. Francis Ng主持，英文彌撒由Fr. Franklin Fong主持。 方濟會的Franklin Fong 神父在去年的將臨期帶領本堂教友一天退省日，我們中許多人都認識，欣賞他。10月28日他跟另一位方濟會神父再到羅省為我們奉獻英語彌撒。又安排於彌撒後1:30與各位教友聚會，淺談方濟會的神修，事務。請各位抽空參加彌撒及聚會。 恭賀英語彌撒輔祭選出新領導：正組長Alvin Tsui，副組長Tiffany Chau。今天於英語彌撒神父派授委任及祝福。彌撒後，輔祭及家人可享受午餐，以嘉鼓勵。 聖母軍及善靈組定於十一月(煉靈月)十七日(星期六)早上9:00誦念玫瑰經，9:30奉獻煉靈彌撒。彌撒意向如下： 一.為該兩善會年內服務送別的善靈祈禱，並計劃邀請家人參加。 二.為安息主懷的會員及親友祈禱。 三.為本堂歸主的教友及親友祈禱，歡迎各位教友參加。 堂區將在11月18日籌辦感恩節晚餐聚會，並在晚飯前舉行天才表演。歡迎各教友和親友展現你們的才華，例如唱歌，樂器，舞蹈，饒舌歌(rapping)等，詳情容後公佈。 今天是招待組季度potluck聚會和選舉日，請各會員在英文彌撒後前往一號會議室開會，和投票選舉2013-2014年度幹事。 今年將臨期退省將於12月1日上年9時至下午4時舉行，中文講者是伍國超神父(Fr. Jay Wu) ，英文退省是Fr. Joseph Kim由San Jose來特別為南加州青少年主持，請各教友盡快報名。 2013至2014年的堂區牧民議會將在十一月尾改選新任牧民議會會員，任期為兩年。牧民議會會員的職責包括提供意見及幫助主任神父在堂區福傳工作，發展，及堂區日常事務。敬請各教友提名可參與下屆的議會的人選。議會會員提名表將由Joseph Ng， Warren Lee或招待員提供。 今日派發11月煉靈月為已亡親友祈禱的單張，請各教友填寫後放入指定的箱內。 本堂教友黄盧燕輝於十月十七日(星期三)晚上七時在美以美醫院(Methodist Hospital)安息主懷，林神父於下午五時到醫院探望她，為她傅油，願天主赦免她的罪，領她到永生。喪禮安排，容後通告。 今日負貴接待者: 中文彌撒：Peter Chan, Stanley Chu & Janice Fu 英文彌撒： Ken Dong & William Tam 本周內彌撒意向：Gerald V. Viray謝主，St. […]

羅省華人天主堂消息                    10/21/2012  常年期第二十九主曰 主題：權力是為服務   今天是普世傳教節，彌撒中有第二次奉獻，請各位頂力支持。 10月23日至11月13日林神父將前往香港參加「教友職務交流大會」並度假，Mary Huang會在堂區辦事處工作，直至Michael Lau 在11/5返回工作崗位。 10月28日中文彌撒將由Fr. Francis Ng主持，英文彌撒由Fr. Franklin Fong主持。 方濟會的Franklin Fong 神父在去年的將臨期帶領本堂教友一天退省日，我們中許多人都認識，欣賞他。10月28日他跟另一位方濟會神父再到羅省為我們奉獻英語彌撒。又安排於彌撒後1:30與各位教友聚會，淺談方濟會的神修，事務。請各位抽空參加彌撒及聚會。 恭賀英語彌撒輔祭選出新領導：正組長Alvin Tsui，副組長Tiffany Chau。今天於英語彌撒神父派授委任及祝福。彌撒後，輔祭及家人可享受午餐，以嘉鼓勵。 聖母軍及善靈組定於十一月(煉靈月)十七日(星期六)早上9:00誦念玫瑰經，9:30奉獻煉靈彌撒。彌撒意向如下： 一.為該兩善會年內服務送別的善靈祈禱，並計劃邀請家人參加。 二.為安息主懷的會員及親友祈禱。 三.為本堂歸主的教友及親友祈禱，歡迎各位教友參加。 堂區將在11月18日籌辦感恩節晚餐聚會，並在晚飯前舉行天才表演。歡迎各教友和親友展現你們的才華，例如唱歌，樂器，舞蹈，饒舌歌(rapping)等，詳情容後公佈。 今天是招待組季度potluck聚會和選舉日，請各會員在英文彌撒後前往一號會議室開會，和投票選舉2013-2014年度幹事。 今年將臨期退省將於12月1日上年9時至下午4時舉行，中文講者是伍國超神父(Fr. Jay Wu) ，英文退省是Fr. Joseph Kim由San Jose來特別為南加州青少年主持，請各教友盡快報名。 10.2013至2014年的堂區牧民議會將在十一月尾改選新任牧民議會會員，任期為兩年。牧民議會會員的職責包括提供意見及幫助主任神父在堂區福傳工作，發展，及堂區日常事務。敬請各教友提名可參與下屆的議會的人選。議會會員提名表將由Joseph Ng， Warren Lee或招待員提供。 今日派發11月煉靈月為已亡親友祈禱的單張，請各教友填寫後放入指定的箱內。 本堂教友黄盧燕輝於十月十七日(星期三)晚上七時在美以美醫院(Methodist Hospital)安息主懷，林神父於下午五時到醫院探望她，為她傅油，願天主赦免她的罪，領她到永生。喪禮安排，容後通告。 今日負貴接待者: 中文彌撒：Peter Chan, Stanley Chu & Janice Fu 英文彌撒： Ken Dong & William Tam 本周內彌撒意向：Gerald V. […]

羅省華人天主堂消息 ​​10/14/2012 常年期第二十八主曰 主題：耶穌的召叫 1. 今天牧民議會在下午1時30分開會，請各會員準時出席。 2. 今日彌撒中派發「信德年」祈禱文，聖牌及宣傳單張，藉此提醒各教友善度「信德年」，求主增強我們的信德。 3. 2013至2014年的堂區牧民議會將在十一月尾改選新任牧民議會會員，任期為兩年。牧民議會會員的職責包括提供議見及幫助主任神父在堂區福傳工作，發展，及堂區日常事務。敬請各教友提名，可參與下屆的議會的名字。議會會員提名表將由 4. Joseph Ng， Warren Lee或招待員提供。 5. 羅省華人天主教恊會敬請各教友參與本堂的七十三年堂慶晚會。當晚的晚宴將會表揚吳榮安搏士(Dr. Won Ng) 的五十二年為堂區的服務及支持。今年的主題「琴鼓和諧樂滿堂」提醒我們團結和互相扶助，和諧共融是我們信仰的力量。這晚會已定于本年10月20日晚上六時在漢宮大酒樓舉行，餐劵及抽獎券現正在售賣中，誠意敬請各教友踴躍支持，詳情請與Lucia Tam 626-221-2888或恊會會員詢查。 6. 10月18日聖史路瞻禮日，求聖人增強我們的宗徒神火。 7. Michael Lau將由10月15日至11月2日請假前往香港出席「教友職務交流大會」及度假，11月5日星期一照常工作。 今日負責接待者: ​​ 中文彌撒：Stanley Ng, Patrick Yip & Peggy Yip 英文彌撒 : Peter Wong & Linna Chu 本周內彌撒意向：Miranda & Jacob Young求健康，Koze Chi謝主，Agnes N.Dacanay謝主，Pedro & Rosa Colderon求恩。 煉靈（亡者）彌撒：Susie Ko，黄維香追思先父羅德楊，何天本，Ida Chan，諸衆煉靈。 […]

羅省華人天主堂消息 ​​10/7/2012 常年期第二十七主曰 主題：夫妻和諧，家庭幸福 1. 2013至2014年的堂區牧民議會將在十一月尾改選新任牧民議會會員，任期為兩年。牧民議會會員的職責包括提供議見及幫助主任神父在堂區福傳工作，發展，及堂區日常事務。敬請各教友提名可參與下屆的議會的名字。議會會員提名表將由Joseph Ng， Warren Lee或招待員提供。 2. 羅省華人天主教恊會敬請各教友參與本堂的七十三年堂慶晚會。當晚的晚宴將會表揚吳榮安搏士(Dr. Won Ng) 的五十二年為堂區的服務及支持。今年的主題「琴鼓和諧樂滿堂」提醒我們團結和互相扶助，和諧共融是我們信仰的力量。這晚會已定于本年10月20日晚上六時在漢宮大酒樓舉行，餐劵及抽獎券現正在售賣中，誠意敬請各教友踴躍支持，詳情請與Lucia Tam 626-221-2888或恊會會員詢查。 3. 善靈組定於10月13日上午9:30分奉獻彌撒為祈求亡者靈魂安息及家父心靈平安。邀請各位有興趣者參加，彌撒後10時15分開例會報告，商討工作。 4. 聖母軍大聚會在今天上午11時半至下午1時半在聖若瑟樓舉行,歡迎輔助團員參加。 5. 10月8日星期一是哥倫布日。 6. 10月11日星期四是信德年的開始，本堂將於10月14日彌撒中派發信德年的聖牌及宣傳單張，幫助各教及善度信德，求主增強我們的信德。 今日負責接待者: ​​ 中文彌撒：Andy Tsung, Maureen Tang & Bosco Tang 英文彌撒：Peter Chung & Jude Wong 本周內彌撒意向：周宅謝主求恩，何吳秀珠謝主，Daniel & Theresa Choy謝主，Wendy Spencer Mo謝主。 煉靈（亡者）彌撒：羅思虹追思林平華神父，何天本，邱石及葉貴嬌，Fatima Bermuder，Raymond Bio Soto及Rosa Soto追思諸衆煉靈。 請為以下病人祈禱：Fr. Chris Woerz，葉修女，Rosa Chan，Shirley Wong， Winnie […]

羅省華人天主堂消息 ​​9/30/2012 常年期第二十六主曰 主題：包容與善表 1. 羅省華人天主教恊會敬請各教友參與本堂的七十三年堂慶晚會。當晚的晚宴將會表揚吳榮安搏士(Dr. Won Ng) 的五十二年為堂區的服務及支持。今年的主題「琴鼓和諧樂滿堂」提醒我們團結和互相扶助，和諧共融是我們信仰的力量。這晚會已定于本年10月20日晚上六時在漢宮大酒樓舉行，餐劵及抽獎券現已開始售賣，誠意敬請各教友踴躍支持，詳情請與Lucia Tam 626-221-2888或恊會會員詢查。 2. 聖家會將於今日, 12:30 p.m. 在聖約瑟樓舉行例會。 是次會議除了會務報告和神修外, 還有甜品制作示範及比賽。 為方便英文彌撒的會員, 會有簡單午餐供應, 每位$3. 請大家準時出席。 3. 10月1日星期一是聖德肋撒，里修，小德蘭貞女兼聖師紀念日，求聖女增強我們的神修。 4. 10月2日星期二是護守天使紀念日，求護守天使保佑我們忠心事主。 5. 10月4日星期四聖方濟各亞西西紀念日，求聖人幫助我們效法他的神貧及忠貞。 6. 10月5日星期五是首瞻禮六，特敬耶穌聖心，晚上6時30分有明供聖體，7時30分有特敬耶穌聖心彌撒，請教友誠心參與彌撒，求聖心降福我們的家庭，今天也是聖傅天娜修女紀念日，求她幫肋我們特敬慈悲耶穌。 7. 10日6日星期六是特敬聖毋無玷聖心日，早上9時30分在聖堂有彌撒，歡迎教友參加。 8. 聖母軍大聚會將於10月7日星期日,上午11時半至下午1時半在聖若瑟樓舉行,歡迎輔助團員參加。 今日負責接待者: ​​ ​​​​ 中文彌撒：Victoria Huang, Jacqueline Tong & Eddie Choi 英文彌撒：Linna Chu & Mary Wu 本周內彌撒意向：Concitta Chao謝主，鄒鄧桂花感恩，陳李超萍謝主。 煉靈（亡者）彌撒：林平華神父，何天本，黎伍嫣文，曾文定，曾譚琼瑞，吳炳南，吳陳潤端，趙崇琛，諸衆煉靈。 請為以下病人祈禱：Fr. Chris Woerz，葉修女，Rosa […]

羅省華人天主堂消息 ​​9/23/2012 常年期第二十五主曰 主題：耶穌－偉大的教育家 1. 羅省華人天主教恊會敬請各教友參與本堂的七十三年堂慶晚會。當晚的晚宴將會表揚吳榮安搏士(Dr. Won Ng) 的五十二年為堂區的服務及支持。今年的主題「琴鼓和諧樂滿堂」提醒我們團結和亙相扶助，和諧共融是我們信仰的力量。這晚會已定于本年10月20日晚上六時在漢宮大酒樓舉行，餐劵及抽獎券現已開始售賣，誠意敬請各教友踴躍支持，詳情請與Lucia Tam 626-221-2888或恊會會員詢查。 2. 今天兒童道理班已開課，希望各家長已在早上9時30分帶同你們的孩子到聖若瑟樓報到及參與家長，老師會議。 3. 林平華神父在9月18日下午５時魂歸天國，請他靈魂安息祈禱，守靈禮將于9月28日星期五晚上8時在蒙市聖湯瑪斯天主堂舉行，逾 越 聖 祭將于9月29日星期六早上10時在蒙市聖湯瑪斯天主堂舉行，隨後土葬禮將在Rowland Heights，Fullerton Road的聖母之后Queen of Heaven Cemetery 4. 今天健康舞班練習在下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓舉行，請準時出席。 5. 本堂區太極班已在9月12日(星期三) 復課，練習時間逢星期三、五，由上午9時30分至11時。星期三由Chuck Yu導師教授楊家太極拳四十八式，星期五由Sandy Li師父教授基礎太極拳及養生太極杖，歡迎教內及教外朋友參加學習，費用全免，有興趣參加者請於復課當曰準時出席，如需詳細資料，請向Raymond Woo或Francis Yau 查詢。 6. 聖母軍大聚會將於10月7日星期日,上午11時半至下午1時半在聖若瑟樓舉行,歡迎輔助團員參加。 7. 9月27日星期四是聖雲先司鐸紀念日，求聖人增加我們為窮人服務的熱誠。 8. 9月29曰星期六是聖彌額爾，加俾額爾，辣法厄耳總領天使慶日，上午9時30分在本堂有彌撒聖祭，請各教友參加，求總領天使護佑我們。 今日負責接待者: ​​ 中文彌撒：Stanley Ng, Rosa Tai & Simon Tai 英文彌撒：Selina Ko & William Tam 本周內彌撒意向：Jacob & […]

羅省華人天主堂消息 ​​9/16/2012 常年期第二十四主曰 主題：門徒的代價 1. 羅省華人天主教恊會敬請各教友參與本堂的七十三年堂慶晚會。當晚的晚宴將會表揚吳榮安搏士(Dr. Won Ng) 的五十二年為堂區的服務及支持。今年的主題「琴鼓和諧樂滿堂」提醒我們團結和亙相扶助，和諧共融是我們信仰的力量。這晚會已定于本年10月20日晚上六時在漢宮大酒樓舉行，餐劵及抽獎券現已開始售賣，誠意敬請各教友踴躍支持，詳情請與Lucia Tam 626-221-2888或恊會會員詢查。 2. 下學期兒童道理班將在九月二十三日開學，請各家長在當天早上9時30分帶同你們的孩子到聖若瑟樓報到及參與家長，老師會議。 3. 本堂區兒童道理班及成人道理班的導師及助理，將于今天早上9時30分至下午3時在聖若瑟樓舉行退省，請各導師及助理準時出席。 4. 本堂區太極班已在9月12日(星期三) 復課，練習時間逢星期三、五，由上午9時30分至11時。星期三由Chuck Yu導師教授楊家太極拳四十八式，星期五由Sandy Li師父教授基礎太極拳及養生太極杖，歡迎教內及教外朋友參加學習，費用全免，有興趣參加者請於復課當曰準時出席，如需詳細資料，請向Raymond Woo或Francis Yau 查詢。 5. 聖母軍大聚會將於10月7日星期日,上午11時半至下午1時半在聖若瑟樓舉行,歡迎輔助團員參加。 6. 9月21日聖瑪竇宗徒徒聖史慶日，請參與彌撒，求聖父降福教會。 7. 9月20曰林神父將前往三藩市參加聖伯多祿及聖保祿堂慶祝華人牧民中心成立40週年，9月23曰中文彌撒將由吳建寬神父主持，英文彌撒將由Fr. William Keane主持，林神父將于9月25日返回羅省，其間如有要事，請與Michael Lau聯絡。 8. 9日22日星期六，因為林神父在三藩市，本堂沒有彌撒。。 今日負責接待者: ​​ 中文彌撒：Warren Lee, Lily Woo & Raymond Woo 英文彌撒：Ken Dong & Irene Choy 本周內彌撒意向：David & Cherry Lim謝主，譚麗英謝主。 煉靈（亡者）彌撒：何天本，黎伍嫣文，龐翊鵬，龐李潔瀅，諸衆煉靈。 請為以下病人祈禱：Fr. Chris […]