Author: St Bridget Chinese Catholic Church

羅省華人天主堂消息 ​​2/26/2012 四旬期第一主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：耶穌是代罪羔羊，彰顯了天主的公義與仁慈 1. 堂區將於3月10日星期六舉辦四旬期中英文退省。中文退省由彭保祿神父主講。英文退省由Fr. Chris Woerz主講。費用為每位$12，包午餐。教友如在2月27日之前報名，費用每位只需$10。教友可於中英文彌撒後報名參加，或向Eric Li, Daniel Choy, Victoria Huang，Theresa Ho及 Amy Tsang 聯絡及查詢。 2. 今天將繼續有為〝Together in Mission〞的第二次奉献，教區給本堂區的目標是$6,885.64，請各教友熱力慷慨支持。 3. 今天本堂男童軍第168旅將為他們的夏令營費用舉行午餐義賣，敬請各教友熱力慷慨支持。 4. 期待已久的慈幼協進會培育課程將於三月四日（主日）下午一時半至二時半、在聖若瑟樓開始第一講。主講者：林健漢神父。歡迎有興趣認識更多關於慈幼會、協進會及鮑思高神父的神修和工作的主内兄弟姊妹參加。彌撒後請與協進會員聯絡。 5. 今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓有健康舞班練習，請準時出席。 6. 香港教區湯漢樞機邀請林神父及2至3位教友參加香港教區舉辦的「教友職務交流大會」，日期学2012年10月26日至11月1日，如有興趣參加，請與Warren Lee聯絡並填寫「報名表恪」。 7. 在這四旬期內星期五是當守小齋，晚上7時30分在聖堂內有苦路善功(拜苦路) ，紀念耶穌為拯救世人所行的苦路，請各位教友參加。拜苦路時間表是：3/2 -中文：3/9 -英文；3/16 -中文：3/23 -英文；3/30-中文：4/6 -救主受難紀念。 8. 3月2日星期五是首瞻禮六，晚上七時特敬耶穌聖心彌撒，七時三十分苦路善功。明供聖體將會暫停至復活節後。 9. 3月3日星期六早上九時三十分有彌撒，特敬聖母聖心，歡迎各教友參加。 10. 在3月18日主日早上Edward Clark主教將到來本堂主持彌撤聖祭及為慶祝結緍週年夫婦祝福。請各夫婦慶祝他們的5,10,15,20,25,30,35,40,45,50或以上結緍週年可得到主教的祝福，請與Michael Lau在聖堂外報名，費用為$25包括與主教午餐。 11. 為準備四旬期的來臨，今天下午12時45分聖家會簡短月會後在教堂內舉辦雙語(共融) 泰澤祈禱及明供聖體。請會員準時出席，歡迎教友參加。 12. 小狼隊現正招收新年度團員,凡年齡7至10歲男孩均可參加.活動包括安全知識,紀律培訓,參觀,旅行和露營等,既多元化又充實,並可增強親子關係.有興趣者,可聯絡Augustine Yao 或 Virginia […]

羅省華人天主堂消息 ​​2/19/2012 常年期第七主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：恩寵的釋放能力 1. 堂區將於3月10日星期六舉辦四旬期中英文退省。中文退省由彭保祿神父主講。英文退省由Fr. Chris Woerz主講。費用為每位$12，包午餐。教友如在2月27日之前報名，費用每位只需$10。教友可於中英文彌撒後報名參加，或向Eric Li, Daniel Choy, Victoria Huang，Theresa Ho及 Amy Tsang 聯絡及查詢。 2. 今天將繼續有為〝Together in Mission〞的第二次奉献，教區給本堂區的目標是$6,885.64，請各教友熱力慷慨支持。 3. 本堂男童軍第168旅將在2月26日星期日為他們的夏令營費用舉行午餐義賣，敬請各教友熱力慷慨支持。 4. 本堂的足球隊將在今日在Pomona 的Veteran Park參加農曆新年足球賽，如有興趣參賽，請與Joseph Koay聯絡。 5. 2月22日聖灰禮儀，當守大小齋，是日晚上7時30分在本堂內有彌撒聖祭，並施放聖灰，敬請各教友參加。 6. 2日24日至3月31日，在這四旬期內星期五是當守小齋，晚上7時30分在聖堂內有苦路善功(拜苦路) ，紀念耶穌為拯救世人所行的苦路，請各位教友參加。 7. 在3月18日主日早上Edward Clark主教將到來本堂主持彌撤聖祭及為慶祝結緍週年夫婦祝福。請各夫婦慶祝他們的5,10,15,20,25,30,35,40,45,50或以上結緍週年可得到主教的祝福，請與Michael Lau在聖堂外報名，費用為$25包括與主教午餐。 8. 2月26日下午12時45分聖家會月會。為準備四旬期的來臨，聖家會簡短月會後，下午一時在教堂內舉辦雙語（共融）泰澤祈禱及明供聖體。請會員準時出席，歡迎教友參加。 9. 小狼隊現正招收新年度團員,凡年齡7-10歲男孩均可參加.活動包括安全知識,紀律培訓,參觀,旅行和路營等,既多元化又充實,並可增強親子關係.有興趣者,可聯絡Augustine Yao 或 Virginia Wong 10. 今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓有健康舞班練習，請準時出席。 11. 由總教區多元文化部主辨一年一度的四旬期退省將於2月25日星期六在Montebello 的St. Vincent De Paul Retreat […]

羅省華人天主堂消息 ​​2/12/2012 常年期第六主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：憐燜人的耶穌 1. 今天將有為〝Together in Mission〞的第二次奉献，教區給本堂區的目標是$6,885.64，請各教友熱力慷慨支持。 2. 牧民議會今天下午1時30分開會，請各會員準時出席。 3. 本堂男童軍第168旅將在2月26日星期日為他們的夏令營費用舉行午餐義賣，敬請各教友熱力慷慨支持。 4. 本堂的足球隊將在2月19日在Pomona 的Veteran Park參加農曆新年足球賽，如有興趣參賽，請與Joseph Koay聯絡。 5. 今年四旬期退省將於3月10日舉行，中文講道者為彭保祿神父，英文講道者為Fr. Chris Woerz，請各位教友踴躍參加，準傋基督復活住節。 6. 在3月18日主日早上Edward Clark主教將到來本堂主持彌撤聖祭及為慶祝結緍週年夫婦祝福。請各夫婦慶祝他們的5,10,15,20,25,30,35,40,45,50或以上結緍週年可得到主教的祝福，請與Michael Lau在聖堂外報名，費用為$25包括與主教午餐。 7. 小狼隊現正招收新年度團員,凡年齡7-10歲男孩均可參加.活動包括安全知識,紀律培訓,參觀,旅行和露營”等,既多元化又充實,並可增強親子關係.有興趣者,可聯絡Augustine Yao 或 Virginia Wong 8. 今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓有健康舞班練習，請準時出席。 9. 由總教區多元文化部主辨一年一度的四旬期退省將於2月25日星期六在Montebello 的St. Vincent De Paul Retreat Center 舉行，慈幼會會士Fr. Chris Woerz 將是退省主講導師。主題是 “Rooted in Christ- Firm in Faith” 。 費用是每位$30，包括早午餐。鼓勵教友參加，請與Michael Lau報名。 […]

羅省華人天主堂消息 ​​2/5/2012 常年期第五主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：注視耶穌本人 1. 今年的〝Together in Mission〞即將於下星期開始，教區給本堂區的目標是$6,885.64，到時請各教友熱力慷慨支持。 2. 在3月18日主日早上Edward Clark主教將到來本堂主持彌撤聖祭及為慶祝結緍週年夫婦祝福。請各夫婦慶祝他們的5,10,15,20,25,30,35,40,45,50或以上結緍週年可得到主教的祝福，請與Michael Lau在聖堂外報名，費用為$25包括與主教午餐。 3. 由總教區多元文化部主辨一年一度的四旬期退省將於2月25日星期六在Montebello 的St. Vincent De Paul Retreat Center 舉行，慈幼會會士Fr. Chris Woerz 將是退省主講導師。今年的主題是 “Rooted in Christ- Firm in Faith” 。 費用是每位$30，包括早午餐。鼓勵教友參加，請與Michael Lau報名。 4. 由總教區主辨的宗教培育會議(Religious Education Congress)將於3月22至 25日於Anaheim Convention Center舉行。為鼓勵教友參加，堂區將資助有需要的教友一半的報名費用。詳情請向Michael Lau査詢 5. 今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓有健康舞班練習，請準時出席。 6. 2011年的全年主日奉献報稅單己預備了，請各教友於彌撒後在教堂外盡快領取，多謝合作。曾登記用本堂的主日奉獻信封的教友，請在彌撒後領取你們的2012年的主日奉獻信封，教友如欲登記用主日奉獻信封，歡迎你們在彌撒後登記並索取信封，多謝合作。 7. 本堂由2/4起至4/14止為本堂教友及鄰近社區人仕免費報2011年的個人入息稅. 只要家庭總收入不超過$58,000, 便可接受此項服務. 請大家通知可亨用這項服務的親友. 查眴及預約電話 (323)222-5518。 8. 2月11日星期六露德聖母紀念日，是日上午9時30分在本堂有持敬聖母彌撒，請各位教友參與。 […]

df羅省華人天主堂消息 ​​1/29/2012 聖若望鮑思高瞻禮及農曆新春祭祖 http://www.stbridgetccc.com 主題：願青年慈父鮑思高降福中國 1. 歡迎美西慈幼會會長Fr. Tim Ploch今天為我們慶祝聖若望鮑思高瞻禮聖祭，新春祭祖及彌撒後祝聖青年中心。我們一起恭賀Fr. Tim龍年身體健康，主寵滿盈。 2. 2011年的全年主日奉献報稅單己預備了，請各教友於彌撒後在教堂外盡快領取，多謝合作。 3. 曾登記用本堂的主日奉獻信封的教友，請在彌撒後領取你們的2012年的主日奉獻信封，教友如欲登記用主日奉獻信封，歡迎你們在彌撒後登記並索取信封，多謝合作。 4. 聖家會將於今日下午十二時於聖若瑟樓舉行新春團拜, 將會有燒豬及午餐, 敬請各會員準時出席。 5. 本堂由2/4起至4/14止為本堂教友及鄰近社區人仕免費報2011年的個人入息稅. 只要家庭總收入不超過$58,000, 便可接受此項服務. 請大家通知可亨用這項服務的親友. 查眴及預約電話 (323)222-5518。 6. 1月31日是聖若望鮑思高瞻禮正日，祈求聖人特別降福慈幼大家庭。 7. 2月1日献耶穌於聖殿慶日，願我們一起把我們自己及家庭奉献給天主。 8. 2月3日星期五特敬耶穌聖心，晚上6時30分明供聖體，7時30分有特敬聖心彌撒，歡迎各教友參加。 9. 2月4日星期六特敬聖母無玷聖心日，早上9時30分在本堂有彌撒聖祭，歡迎各位教友參加。 10. 中華聖母聖詠團將於2月25日(星期六),晚上6時正舉辦共融(泰澤)祈禱。在這四旬期內,讓我們一起反省和祈禱,共融參與這個與主相聚的約會。 11. 本堂剛成立了「保障兒童安全委員會」(Safeguard the Children Parish Committee)，目的是為提供持續的支持、教育、培訓和資源，以幫助防止兒童性虐待，並在我們的堂區、學校、家庭和社區等，解決孩子的安全問題。本 會將定期在帳篷側的報告板上，張貼有關保護兒童資料，和事故報告機制，如有疑問請與本會成員討論，成員名單請亦參看報告板。 12. 教友已多次聽過慈幼協進會吧！但你們可否眞正明白慈幼協進會會員的工作呢？協進會將快在本堂開課介紹慈幼會協進會的工作和神修，歡迎教友在彌撒後與慈幼協進會會員詢問和談話。 13. 恭賀童軍Eric Dong和Timothy Lee昨天榮升為Eagle Scout. 請各教友繼續為他們祈禱。 今日負責接待者: Peter Chan, Janice Fu, […]

羅省華人天主堂消息 ​​1/22/2012 農曆除夕團圓彌撒 http://www.stbridgetccc.com 主題：送舊迎新，祈主福佑 1. 1月23日是農曆新年，在這龍年開始，恭祝各位龍馬精神，主竉常增。 2. 2011年的全年主日奉献報稅單己預備了，請各教友於彌撒後在教堂外盡快領取，多謝合作。 3. 本堂由2/4起至4/14止為本堂教友及鄰近社區人仕免費報2011年的個人入息稅. 只要家庭總收入不超過$58,000, 便可接受此項服務. 請大家通知可亨用這項服務的親友. 查眴及預約電話 (323)222-5518。 4. 中華聖母聖詠團將於2月25日(星期六),晚上6時正舉辦共融(泰澤)祈禱。在這四旬期內,讓我們一起反省和祈禱,共融參與這個與主相聚的約會。 5. 本堂剛成立了「保障兒童安全委員會」(Safeguard the Children Committee)，目的是為提供持續的支持、教育、培訓和資源，以幫助防止兒童性虐待，並在我們的堂區、學校、家庭和社區等，解決孩子的安全問題。本 會將定期在帳篷側的報告板上，張貼有關保護兒童資料，和事故報告機制，如有疑問請與本會成員討論，成員名單請亦參看報告板。 6. 美西慈幼會會長Fr. Tim Ploch將在1月29日早上十時為我們慶祝新春及聖若望鮑思高瞻禮聖祭，彌撒後將祝聖青年中心，歡迎各教友參與。在1月28日星期六早上如教友有興趣與會長談話，請與Warren Lee安排。 7. 曾登記用本堂的主日奉獻信封的教友，請在彌撒後領取你們的2012年的主日奉獻信封，教友如欲登記用主日奉獻信封，歡迎你們在彌撒後登記並索取信封，已登記用奉獻信封的教友可在本月内領取2011年全年主日奉獻的收據，多謝合作。 8. 1月24日是聖方濟各沙雷氏，主教及聖師紀念日，是慈幼會的主保，請為所有慈幼會士祈禱，使他們能效法聖人的温良慈善。 9. 教友已多次聽過慈幼協進會吧！但你們可否眞正明白慈幼協進會會員的工作呢？協進會將快在本堂開課介紹慈幼會協進會的工作和神修，歡迎教友在彌撒後與慈幼協進會會員詢問和談話。 10. 恭賀童軍Eric Dong和Timothy Lee將在1月28日榮升為Eagle Scout. 請各教友繼續為他們祈禱。 11. 本堂的基礎英語班誠意邀請教友參與成為助教老師，我們需要多名義工與我們一起服務教導學生。 12. Dr. Ken Tse的姐姐岑謝桂群女士於1月16日安息主懷，1月21日林神父在Rose Hills 為她靈魂安息主持誦禱禮，請各位教友為她祈禱，並求主安慰她的家人。 13. 慈幼會會士Fr. Salvatore Giacomini 於1月18日安息主懷，請為他靈魂安息祈禱。 今日負責接待者: […]

羅省華人天主堂消息 ​​1/15/2012 常年期第二主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：寓居在基督內的信仰 1. 美西慈幼會會長Fr. Tim Ploch 將在1月29 日早上十時為我們慶祝新春及聖若望鮑思高瞻禮聖祭，彌撒後將祝聖青年中心，歡迎各教友參與。在1月28日星期六早上如教友有興趣與會長談話，請與Warren Lee安排。 2. 曾登記用本堂的主日奉獻信封的教友，請在彌撒後領取你們的2012年的主日奉獻信封，教友如欲登記用主日奉獻信封，歡迎你們在彌撒後登記並索取信封，已登記用奉獻信封的教友可在本月内領取2011年全年主日奉獻的收據，多謝合作。 3. 教友已多次聽過慈幼協進會吧！但你們可否眞正明白慈幼協進會會員的工作呢？協進會將快在本堂開課介紹慈幼會協進會的工作和神修，歡迎教友在彌撒後與慈幼協進會會員詢問和談話。 4. 1月16日是馬丁路德金Martin Luther King生辰，是公衆假期，堂區辦事處体假一天，有要事請與林神父或Michael Lau的手提電話聯絡。 5. 恭賀童軍Eric Dong和Timothy Lee將在1月28日榮升為Eagle Scout. 請各教友繼續為他們祈禱。 6. 招待組今天於英文彌撒後在 Conference Room 1開會，請各會員準時出席。 7. 善靈組將于今日在中英彌撒中舉行新職員就職及派遣禮，請各教友為他們祈禱，使能善盡職務。 8. 聖堂的廚房已修護翻新，歡迎各善會取用，用後請保持清潔，如有需要用房，請為Michael Lau聯絡。多謝合作。 9. 本堂於2012年1月4日至4月14日繼續為堂區教友及鄰近的低收入人仕免費報稅。 現誠徵志願服務人員. 志願者無需報稅經驗, 工作時間為報稅期內的星期六早上; 參與次數多少隨意。 希望以往曾參与的教友再來參加，更希望能有新的教友參与。 有興趣的朋友請和Raymond Wong 或Maggie Tsui聯略。 10. 本堂的基礎英語班誠意邀請教友參與成為助教老師，我們需要多名義工與我們一起服務教導學生。 11. “家長祈禱：耶穌，早安！〞已經開始，歡迎家長星期日早上9時30分來聖若瑟樓參加，讓家長一起來為學生祈禱。 12. 教友何鵬于1月4日蒙主竉召，於1月10日在Rose Hills林神父為他安息祈禱，請各教友也為他靈魂祈禱，並求召主慰他的家人。 […]

羅省華人天主堂消息 ​​1/8/2012 主顯節 http://www.stbridgetccc.com 主題：一道真光從天上射下來，你注意了嗎？ 1. 牧民議會今天下午1時30分開會，請各會員準時出席。 2. 2012年的奉獻信封已以收到了，請各教友盡快在彌撒後領取，多謝合作。 3. 1月9日主受洗節，今年雖不是當瞻禮日，請各教友參與彌撒，紀念主受洗及我們的受洗。 4. 1月14日早上9時30分在聖堂有彌撒，紀念陳榮基先生，歡迎各教友參加。 5. 本堂於2012年1月尾至4月中繼續為堂區教友及鄰近的低收入人仕免費報稅。 現誠徵志願服務人員. 志願者無需報稅經驗, 工作時間為報稅期內的星期六早上; 參與次數多少隨意。 希望以往曾參与的教友再來參加, 更希望能有新的教友參与。 有興趣的朋友請和Raymond Wong 或Maggie Tsui聯略。 6. 本堂的基礎英語班誠意邀請教友參與成為助教老師，我們需要多名義工與我們一起服務教導學生。 7. “家長祈禱：耶穌，早安！〞已經開始，歡迎家長星期日早上9時30分來聖若瑟樓參加，讓家長一起來為學生祈禱。 今日負責接待者: 中文彌撒：Rita Chu, Stanley Ng & Shepherd Group 英文彌撒：Joseph Ng & Linna Chu 本周內彌撒意向：蔡瑩，蔡德強為母親蔡冰輝求健康，司徒舂鶯全家謝主，蔡府求新居平安，蔡冰輝全家謝主及求恩，黄克勤謝主求思，蔡冰晶，葉秋燕全家謝主求恩，蔡冰燕全家求恩，蔡冰芝全家謝主。 煉靈（亡者）彌撒：陳榮基，蔡月如，Paul Delegato，諸衆煉靈。 請為以下病人祈禱：岑謝桂群，Rosa Chan， Benedict Ho，Shirley Wong， Winnie Wong，James Wong，Fr. Carmine Vario，Emily […]

羅省華人天主堂消息 ​​12/25/2011 聖誕節 http://www.stbridgetccc.com 主題：聖言降生，進入了人間 1. 2012年的月曆已出版了，請各教友在彌撒領取，每個月曆的印刷費為$3.85，請各教友自由奉献。 2. 聖家會多謝周先生及多名會員預備的280份聖誕大餐，$542的收入將全部給聖堂的聖誕費用支出。 3. 12月26日至1日2日是聖誕及新年假期，堂區辨事處將會休假，如有要要事，請聯絡林神父手提电話(323)382-5922或Michael Lau的手提电話(626)487-1292。 4. 12月26日是聖德範(首位殉道者) ，12月27日是聖若望(宗徒及聖史) ，12月28日是諸聖嬰孩殉道紀念日，這些占禮都在聖誕八日慶典內，請各位教友盡力參與彌撒，求聖人們降福。 5. 聖誕節買什麼禮物送給親戚朋友？由加拿大天主教華人團體攝製的「生命恩泉」DVD第四輯已運抵到LA，請支持這有意義的福傳事工。建議捐款＄15／套，彌撒後可到外面攤位購買。 6. 2012年的奉獻信封已以收到了，請各教友彌撒後盡怏領取，多謝合作。 7. 本堂於2012年1月尾至4月中繼續為堂區教友及鄰近的低收入人仕免費報稅。 現誠徵志願服務人員. 志願者無需報稅經驗, 工作時間為報稅期內的星期六早上; 參與次數多少隨意。 希望以往曾參与的教友再來參加, 更希望能有新的教友參与。 有興趣的朋友請和Raymond Wong 或Maggie Tsui聯略。 8. 二零一二年一月一日(星期日) – 中英文聯合彌撒 ​11:00 AM 9. 聖家會秉承過去拾多年的傳统舉辦新年除夕晚會. 地點是 Hilton Suite , 400 N State College Blvd, Orange, CA 92868。時間: 12/31/11, 6 p.m. […]