Category: News

羅省華人天主堂消息 9/01/2013 常年期第二十二主日 1. 9/2星期一是勞工節，本堂辦事處休假一天，如有要事，請與林神父聯絡323-382-5922(手機)。 2. 2013-14年兒童道理班將在9/22主日從9:30時至10:30時在Cathedral High開始。我們歡迎所有的學生，我們也要求家長準時帶同你的孩子和在第一天與教師上課前會見。道理班在上午9:30準時開始。 3. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 4. 太極班將於九月四日復課，星期三由導師Chuck Yu教授太極拳，星期五由導師James Chang教授三套練功十八法及六通拳，時間由上午九時半至十一時，歡迎教內，外朋友參加，費用全免，有興趣學習者，請到時準時出席。 5. 本堂將為歡迎吳炳誼神父和Fr. Nick Riena將在2013年10月26日下午6時，舉辦慶祝晚宴。請保留那晚上的時間一起來參與，詳情將在下主日公佈。 6. 9/3星期二是主紀念聖額我略一世，教宗兼聖師。 7. 9/5星期四是紀念真福德肋撒修女Blessed Mother Theresa of Calcutta. 8. 9/6星期五是特敬耶穌聖心日， 晚上6時30分在聖堂有明供聖體，7時30分特敬聖心彌撒，歡迎各位教友參加。 9. 9/7星期六早上9時30分在聖堂有特敬聖母聖心彌撒，歡迎各位教友參加 本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒：黄志華夫婦為Cecilia Wong意向獻彌撒；Samuel & Erica Hon謝主；Lawrence及Kelly Sze謝主。 煉靈（亡者）彌撒: 黄徐鳳君紀念先夫黃振武； Teresa Bio為諸眾煉靈獻彌撒；Teresa Wong王玉金；；Josefa Fong鄺黄蓼婷；凌寶清。 請為以下病人祈禱：張錦泉神父；何廣凌神父；Sophia Yu； Emily Yee； Winnie Wong；Shirley Wong；Martina Tang(鄧綺雯) ； 邵小姍；高君植。 […]

羅省華人天主堂消息 8/25/2013 常年期第二十一主日 1. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 2. 太極班將於九月四日復課，星期三由導師Chuck Yu教授太極拳，星期五由導師James Chang教授三套練功十八法及六通拳，時間由上午九時半至十一時，歡迎教內，外朋友參加，費用全免，有興趣學習者，請到時準時出席。 3. Jude Wong的先母鐘蘭斯女士二月七日在香港回歸天國，追思彌撒將於8/31 (星期六) 上午十時正在Holy Redeemer Chapel, Holy Cross Cemetery舉行。歡迎教友參加。 4. 8/27聖莫尼加紀念日，她為愛子奧斯定的回頭改過，不斷哭求天主，流了不知多少淚，她是良母的模範。 5. 8/28聖奧斯定主教及聖師紀念日，他青年時生活放浪，回頭歸正，受洗後度苦修生活，後被選為主教，以講道，以著作，竭力攻斥異端，講解信理，確係羊羣的榜樣。 6. 8/29聖若翰洗者紀念日，他是基督誕生和死亡的前驅，求他降福我們，使能為主作生活的見證。 本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒：聖母軍謝主彌撒；譚麗英謝主；劉關淑芬謝恩及求恩。 煉靈（亡者）彌撒: 袁偉雄追思亡父袁錦添；Josefa Fong鄺黄蓼婷；關文光追思父親關輝；黄維香追恩姐姐黄明珠及黃淑華；Teresa Wong王玉金；諸眾煉靈。 請為以下病人祈禱：張錦泉神父；何廣凌神父；Sophia Yu； Emily Yee； Winnie Wong；Shirley Wong；Martina Tang(鄧綺雯) ； 邵小姍；高君植。 中文彌撒接待員: Victoria Huang, Simon & Rosa Tai St. Bridget Chinese Catholic Church Announcement […]

羅省華人天主堂消息 8/18/2013 常年期第二十主日 1. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 2. 附屬堂區全新”新火相傳”小组剛誕生，是為在堂區這幾年新領洗的教友而成立的，今日11時至12時第一次在JH 1聚會。我們藉聚會加深宗教培育，融入教會，不斷成長及扶助快領洗新羊，以新生之火，代代相傳。詳情請聯絡David Law。 3. 8月22日聖母元后紀念，請參與彌撒，求聖母降福。 4. 8月24日星期六聖巴爾多祿茂宗徒慶日，早上9時半在聖堂有彌撒，求聖人降福。 5. 8月24日星期六上午十時至下午四時堂區在San Dimas 的 Frank G. Bonelli Regional Park舉行郊外野餐。 除了遊戲和節目外, 那裡還有救生員當值的沙灘可供各樣的水上活動。 希望大家踴躍參加。 費用是成人$7, 12 歲或以下的兒童$5. 包括當日的午餐, 飲品, 及零食。 如欲參加今日最後報名, 好讓各工作人員做預備工作。 報名請和Dr. Won Ng 聯絡。 6. 太極班將於九月四日復課，星期三由導師Chuck Yu教授太極拳，星期五由導師James Chang教授三套練功十八法及六通拳，時間由上午九時半至十一時，歡迎教內，外朋友參加，費用全免，有興趣學習者，請到時準時出席。 7. 本堂耆英會會員鄺黄廖婷女士於8月11日主懷安息，求主賜她永福，並求主安慰家人。 本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒：Monica Woo求平安，健康怏樂；太極班成員求平安及健康；陳若瑟陳健生家庭謝主；Suki Lee謝主。 煉靈（亡者）彌撒: 陳澤民；善靈組為本堂最近的亡者獻彌撒； 鄺黄廖婷；Miss Mildred；諸眾煉靈。 請為以下病人祈禱：何廣凌神父；Sophia Yu； Emily […]

羅省華人天主堂消息 8/11/2013 常年期第十九主日 1. 牧民議會在今天下午1時30分開會，請各會員準時出席。 2. 今天烏干達的無玷聖母瑪利亞修女到本堂為教區的2013 Mission Cooperative Plan募捐 。請各教友慷慨支持。 3. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 4. 8月14日(星期三) 聖高比司鐸殉道紀念日。 5. 8月15日(星期四)聖母蒙召升天節是當守瞻禮日，是日晚上7時半有彌撒聖祭，請各位教友積極參與。本堂聖母軍慶祝主保瞻禮。 6. 8月17日(星期六) 上午9時半在聖堂有彌撒聖祭，歡迎各位教友參與。 7. 堂區在8月24日舉行郊外野餐, 上午十時至下午四時。 地點為San Dimas 的 Frank G. Bonelli Regional Park。 除了我們安排的遊戲和節目外, 那裡還有救生員當值的沙灘可供各樣的水上活動。 希望大家踴躍參加。 費用是成人$7, 12 歲或以下的兒童$5. 包括當日的午餐, 飲品, 及零食。 如欲參加請及早報名, 好讓各工作人員做預備工作。 報名請和Dr. Won Ng 聯絡。 本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒：倪宅謝主；Don Young Joann為Jerry, Felicia, Elaine, Loraine […]

羅省華人天主堂消息 7/28/2013 常年期第十六主日 1. 今日彭保祿神父主持中文彌撒慶祝晉鐸金禧及八十大壽，彌撒後午餐, 每位十元，下午1:00 – 2:30彭神父在本堂舉行講座，主題是教宗方濟各的第一通諭“信德之光”。歡迎各教友參加。 2. 今天下午，林神父將與其他慈幼會會士前往St.Juan Baptista避靜院舉行週年退省直至8/2星期五返回羅省。其間一切堂區事務將由副本堂吳炳誼神父付責，他的手提電話是808-398-0759。 3. 8/3(星期六)南加州基督活力運動將為彭保祿神父慶祝晉鐸金禧及八十大壽，彌撒是在本堂下午五時舉行。晚宴是下午六時半在NBC酒樓(Monterey Park) 舉行。餐劵每位$40。有興趣者請在彌撒後與Maggie Lau聯絡。 4. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 5. 8/2(星期五)首瞻禮六，特敬耶穌聖心，晚上6時30分有明供聖體，7時30分有特敬聖心彌撒，歡迎各位教友參加。 6. 8/3星期六早上九彌時半在本堂有彌撒聖祭特敬聖母無玷聖心、10時半由林神父主講[聖言宣讀員] 訓練課程第二講。 7. 烏干達的無玷聖母瑪利亞修女將在8/11到本堂為教區的2013Mission Cooperative Plan募捐 。請各教友慷慨支持。 8. 堂區在8月24日舉行郊外野餐, 上午十時至下午四時。 地點為San Dimas 的 Frank G. Bonelli Regional Park。 除了我們安排的遊戲和節目外, 那裡還有救生員當值的沙灘可供各樣的水上活動。 希望大家踴躍參加。 費用是成人$7, 12 歲或以下的兒童$5. 包括當日的午餐, 飲品, 及零食。 如欲參加請及早報名, 好讓各工作人員做預備工作。 報名請和Dr. Won Ng 聯絡。 本周內彌撒意向 […]

羅省華人天主堂消息 7/07/2013 常年期第十四主日 1. 上主日有關何廣凌神父的死訊謠言是來自香港，林神父於上周日晚上由香港會區部得悉何神父有第二次中風，身體很弱，請繼續為他的健康祈禱。 2. 7/9中華諸聖及真福慶日，請祈求中華諸聖特別降福保佑中國教會。 3. 7/9晚上6時30分教區多元民化部(Offcie of Ethnic Minstry) 在本堂開每月的例會。我們熱烈歡迎Bishop Salazar及各民族代表。教友如有興趣旁聽及招待貴賓，請與PPC會長Warren Lee聯絡。 4. 7/11星期四是聖本篤紀念日，他是西方隱修生活之祖，求他降福所有隱修士。 5. 7/13星期六，早上9時30分在本堂有彌撒，歡迎各位教友參加。 6. 7/13星期六，少青組(TFC) 將為St. Francis Center糧食倉作義工，如有興趣參加這富有意義的工作，請在彌撤後與Cecilia Vong或其他TFC成員詢查。 7. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 8. 聖母軍週年退省將於7/27,星期六舉行，由早上9時半至下午4時，歡迎輔助團員參加。 9. 加州華人天主教生活營（CACCLC）已開始接受少年18歲至39歲報名。報名截止日期是8/16。如在7/月2日之前報名，報名者可以得到20元或30元費用折扣。生活營的主題是“成聖自己，聖化他人” 。神師是來自德州新晉鐸的Reuben Chen神父。陳神父為執事時已參加這生活營。參加者可在這退省了解更多關於自已的信仰，並結交來自加州各地的新朋友。這退省是在勞動節週末（8月30日至9月2日）在Menlo Park 舉行。詳情請聯絡 Nathan Lau(劉家寧) nathandlau@gmail.com,，或上綱 http://www.cacclc.org 詢查。 本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒：龐誕華；龐富華；龐國裕；龐嘉華。 煉靈（亡者）彌撒: 吳陳潤端(Anna)；何永澤追思先母何潘靈芝；Raphel Ho追思先父何栢成；諸眾煉靈。 請為以下病人祈禱：何廣凌神父；Sophia Yu； Emily Yee； Winnie Wong；Shirley Wong；Martina Tang(鄧綺雯)。 中文彌撒接待員: […]

羅省華人天主堂消息 6/23/2013 常年期第十二主日 1. 今日我們為今年高中或以上學歷的畢業生慶祝及舉行畢業感恩祭。彌撒中我們頒發獎學金。我們誠心祝賀今年獲得獎學金的畢業生，他們是徐忠，關得璋，葉浩恩，林雅婷，譚美怡。 2. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 3. 接待組今天下午12時半至2時在一號會議室舉行(Pot Luck)例會，請各會員準時出席。 4. 加州華人天主教生活營（CACCLC）將於今日和下主日舉行籌款活動銷售原設計的購物袋，這籌款活動是用於幫助生活營参加者(學生) 的費用。每個購物袋售價10元或兩個購物袋15元。他們將於上述日期中文和英文彌撒後銷售​​，售完為止！ CACCLC是一年一度為18歲及以上的青年/成年天主教華人舉辦的退省，參加者可在這退省了解更多關於他們的信仰，並結交來自加州各地的新朋友。這退省是在勞動節週末（8月30日至9月2日）在Menlo Park 舉行。詳情請聯絡 Nathan Lau(劉家寧)，或上綱 http://www.cacclc.org 詢查。 5. 6月24日星期一是聖若翰洗者誕辰，他是耶穌的前驅，為耶穌講道救世的功業鋪路。 6. 6月29日星期六是聖伯多祿及聖保祿宗徒節日，祈求兩位聖人護佑教會，向萬民宣佈救恩。 7. 吳神父將於今日與其他慈幼會神父修士參加週年退省，將於28日返回羅省。請為他及其他退省慈幼會會士祈禱。 本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒： Mok Family 謝主；岑榮光及岑湛婉華夫婦；David Tsang & Family謝主。 煉靈（亡者）彌撒:林掌興紀念先夫徐國；區鄺端儀；Jim Hoang；曾文定；曾譚琼瑞；吳炳南；陳潤端；Rosa Bio為諸眾煉靈。 請為以下病人祈禱：何廣凌神父；Sophia Yu； Emily Yee； Winnie Wong；Shirley Wong；Martina Tang(鄧綺雯)。 中文彌撒接待員: Rita Chu, Simon Tai & Patrick Yip St. […]

羅省華人天主堂消息 6/16/2013 常年期第十一主日 (父親節) 1. 今日是父親節，彌撒中林神父將特別求天主降福所有父親，祝他們身體健康，主寵常存。 2. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 3. 接待組原本在今天舉行(Pot Luck)例規會 將改在下主日 6/23, 下午12時半至2時在Conf.Rm 1舉行，請各會員準時出席。 4. 6月21日是聖類斯公撒格紀念日，他是青少年主保，求他轉求天主降福所有青少年。 5. 太極班將於7/1開始放暑假至9/3止。有關假後復課之詳細資料將於八月下旬公佈。 6. 6月21日林神父，吳神父，Michael Lau 及多位協進會會員將前往 Stockton參加 Deacon Chuyen Nguyen 慈幼會會士榮升司鐸，6/22早上10時在Stockton教區St. Luke教堂舉行。故此6/21，星期五堂區辦事處休假一天，如有要事，請與林神父聯絡:323-382-5922。 7. 加州華人天主教生活營（CACCLC）將於6月23日和30日舉行籌款活動銷售原設計的購物袋，這籌款活動是用於幫助生活營参加者(學生) 的費用。每個購物袋售價10元或兩個購物袋15元。他們將於上述日期中文和英文彌撒後銷售​​，售完為止！ CACCLC是一年一度為18歲及以上的青年/成年天主教華人舉辦的退省，參加者可在這退省了解更多關於他們的信仰，並結交來自加州各地的新朋友。這退省是在勞動節週末（8月30日至9月2日）在Menlo Park 舉行。詳情請聯絡 Nathan Lau(劉家寧)，或上綱 http://www.cacclc.org 詢查。 本周內彌撒意向 / 謝主感恩彌撒： James & Maria Leong；譚麗英；Deacon Daniel Wong；姜學齊；陳玉芳早日康復。 煉靈（亡者）彌撒: 鄺瑞儀；Jim Hoang；諸眾煉靈。 請為以下病人祈禱：何廣凌神父；Sophia Yu； Emily Yee； […]

羅省華人天主堂消息 6/9/2013 常年期第十主日 1. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 2. 今天有為支持教區及慈幼會神父退休基金第二次奉献，請各教友慷慨支持。 3. 牧民議會在今天下午1時30分開會，請各會員準時出席。 4. 接待組將在下主日，6/16, 下午12時半至2時在Conf.Rm 1舉行規會(Pot luck) 請各會員準時出席。 5. 6月12日星期三端午節。 6. 本堂在暑假期間將舉辦籃球訓練營,第一期6/9-7/14,第二期7/21-8/18,每期五周,逢星期日9:30-11:00am受訓,包括籃球規則,技巧,體能訓練,和比賽等。費用$30一期,或$45兩期,贈送T-Shirt和背包。歡迎6-12歲男女小朋友參加。報名請聯絡Selina Ko, Daniel Choy, 或Virginia Wong。 7. 聖家會每年舉辦的Hollywood Bowl音樂晚會， 今年在7月27日舉辦，節目是曾獲多個艾美及東尼獎的百老匯歌劇 “芝加哥” 。 歌劇之前會有隨意參加的Potluck聚餐於下午4:30開始。 歡迎大家參加，即日開始售票: 會員$42，非會員$45。 因預訂的座位有限，有興趣者請從速與Paul Lee或Joe Ng聯絡。 8. 2013-2014年的兒童宗教教育班已開始報名。每一名學生學費是60元，同一個家庭兩名學生是75元，同一個家庭三名學生是85元。 9. 教友鄺瑞儀於6月2日安息主懷，請為她祈禱，使能早日榮登天國。 10. 教友Jim Hoang於6月4日安息主懷，請為他祈禱，使能早日榮登天國。 本周謝恩及感恩彌撒意向： Emily Yee求健康。 煉靈（亡者）彌撒: 鄺瑞儀；Jim Hoang；陳瑪麗獻彌撒為諸眾煉靈。 請為以下病人祈禱： Sophia Yu； Emily Yee；；Winnie Wong；Shirley […]

羅省華人天主堂消息 5/26/2013 聖三主日 1. 5月27日星期一是亡兵紀念日，是美國公眾假期，是日辦公室休假一天，如有要事，請與林神父壣絡323-382-5922。 2. 5月30日本來是基督聖體聖血節，教區規定改在主日6月2日隆重慶祝。 3. 5月31日星期五是聖母訪親慶日，亦是聖母月的最後一天，請參與彌撒求聖母轉求天主福佑我們。 4. 6月1日星期六特敬聖母無玷聖心、本堂在早上9時30分有彌撒，歡迎教友參與。 5. 今天健康舞班將於下午12:30至2:30在聖若瑟樓舉行練習。 6. 本堂在暑假期間將舉辦籃球訓練營,第一期6/9-7/14,第二期7/21-8/18,每期五周,逢星期日9:30-11:00am受訓,包括籃球規則,技巧,體能訓練,和比賽等。費用$30一期,或$45兩期,贈送T-Shirt和背包。歡迎6-12歲男女小朋友參加。報名請聯絡Selina Ko, Daniel Choy, 或Virginia Wong。 7. 聖家會每年舉辦的Hollywood Bowl音樂晚會， 今年在7月27日舉辦，節目是曾獲多個艾美及東尼獎的百老匯歌劇 “芝加哥” 。 歌劇之前會有隨意參加的Potluck聚餐於下午4:30開始。 歡迎大家參加，即日開始售票: 會員$42，非會員$45。 因預訂的座位有限，有興趣者請從速與Paul Lee或Joe Ng聯絡。 8. 2013-2014年的兒童宗教教育班已開始報名。如果在5月尾前報名將有優惠。每一名學生學費是60元，同一個家庭兩名學生是75元，同一個家庭三名學生是85元。 9. 堂區將於6月為今年高中或以上學歷的畢業生慶祝及舉行畢業感恩祭。有興趣參加的畢業生請於5月12日前向 Eric Li, Theresa 或 Daniel Choy查詢及報名。 10. 本堂已受洗的天主教畢業生今年可申請新成立的青年獎學金。獎學金是為繼續規劃進讀大學/專業學校或高等學業教育的研究生。有興趣者請Daniel Choy或堂區辦事處查詢。申請截止日期是5月26日。 本周謝恩及感恩彌撒：陳玉芳求早日康復；徐若瑟，徐林滿堂謝主。 煉靈（亡者）彌撒: 徐鳳賢修女；Br. Fidele；黄維香追思諸眾煉靈。 請為以下病人祈禱： Sophia Yu； Emily Yee；鄺瑞儀；Winnie Wong；Shirley […]