Category: News

羅省華人天主堂消息 ​​10/14/2012 常年期第二十八主曰 主題：耶穌的召叫 1. 今天牧民議會在下午1時30分開會，請各會員準時出席。 2. 今日彌撒中派發「信德年」祈禱文，聖牌及宣傳單張，藉此提醒各教友善度「信德年」，求主增強我們的信德。 3. 2013至2014年的堂區牧民議會將在十一月尾改選新任牧民議會會員，任期為兩年。牧民議會會員的職責包括提供議見及幫助主任神父在堂區福傳工作，發展，及堂區日常事務。敬請各教友提名，可參與下屆的議會的名字。議會會員提名表將由 4. Joseph Ng， Warren Lee或招待員提供。 5. 羅省華人天主教恊會敬請各教友參與本堂的七十三年堂慶晚會。當晚的晚宴將會表揚吳榮安搏士(Dr. Won Ng) 的五十二年為堂區的服務及支持。今年的主題「琴鼓和諧樂滿堂」提醒我們團結和互相扶助，和諧共融是我們信仰的力量。這晚會已定于本年10月20日晚上六時在漢宮大酒樓舉行，餐劵及抽獎券現正在售賣中，誠意敬請各教友踴躍支持，詳情請與Lucia Tam 626-221-2888或恊會會員詢查。 6. 10月18日聖史路瞻禮日，求聖人增強我們的宗徒神火。 7. Michael Lau將由10月15日至11月2日請假前往香港出席「教友職務交流大會」及度假，11月5日星期一照常工作。 今日負責接待者: ​​ 中文彌撒：Stanley Ng, Patrick Yip & Peggy Yip 英文彌撒 : Peter Wong & Linna Chu 本周內彌撒意向：Miranda & Jacob Young求健康，Koze Chi謝主，Agnes N.Dacanay謝主，Pedro & Rosa Colderon求恩。 煉靈（亡者）彌撒：Susie Ko，黄維香追思先父羅德楊，何天本，Ida Chan，諸衆煉靈。 […]

羅省華人天主堂消息 ​​10/7/2012 常年期第二十七主曰 主題：夫妻和諧，家庭幸福 1. 2013至2014年的堂區牧民議會將在十一月尾改選新任牧民議會會員，任期為兩年。牧民議會會員的職責包括提供議見及幫助主任神父在堂區福傳工作，發展，及堂區日常事務。敬請各教友提名可參與下屆的議會的名字。議會會員提名表將由Joseph Ng， Warren Lee或招待員提供。 2. 羅省華人天主教恊會敬請各教友參與本堂的七十三年堂慶晚會。當晚的晚宴將會表揚吳榮安搏士(Dr. Won Ng) 的五十二年為堂區的服務及支持。今年的主題「琴鼓和諧樂滿堂」提醒我們團結和互相扶助，和諧共融是我們信仰的力量。這晚會已定于本年10月20日晚上六時在漢宮大酒樓舉行，餐劵及抽獎券現正在售賣中，誠意敬請各教友踴躍支持，詳情請與Lucia Tam 626-221-2888或恊會會員詢查。 3. 善靈組定於10月13日上午9:30分奉獻彌撒為祈求亡者靈魂安息及家父心靈平安。邀請各位有興趣者參加，彌撒後10時15分開例會報告，商討工作。 4. 聖母軍大聚會在今天上午11時半至下午1時半在聖若瑟樓舉行,歡迎輔助團員參加。 5. 10月8日星期一是哥倫布日。 6. 10月11日星期四是信德年的開始，本堂將於10月14日彌撒中派發信德年的聖牌及宣傳單張，幫助各教及善度信德，求主增強我們的信德。 今日負責接待者: ​​ 中文彌撒：Andy Tsung, Maureen Tang & Bosco Tang 英文彌撒：Peter Chung & Jude Wong 本周內彌撒意向：周宅謝主求恩，何吳秀珠謝主，Daniel & Theresa Choy謝主，Wendy Spencer Mo謝主。 煉靈（亡者）彌撒：羅思虹追思林平華神父，何天本，邱石及葉貴嬌，Fatima Bermuder，Raymond Bio Soto及Rosa Soto追思諸衆煉靈。 請為以下病人祈禱：Fr. Chris Woerz，葉修女，Rosa Chan，Shirley Wong， Winnie […]

羅省華人天主堂消息 ​​9/30/2012 常年期第二十六主曰 主題：包容與善表 1. 羅省華人天主教恊會敬請各教友參與本堂的七十三年堂慶晚會。當晚的晚宴將會表揚吳榮安搏士(Dr. Won Ng) 的五十二年為堂區的服務及支持。今年的主題「琴鼓和諧樂滿堂」提醒我們團結和互相扶助，和諧共融是我們信仰的力量。這晚會已定于本年10月20日晚上六時在漢宮大酒樓舉行，餐劵及抽獎券現已開始售賣，誠意敬請各教友踴躍支持，詳情請與Lucia Tam 626-221-2888或恊會會員詢查。 2. 聖家會將於今日, 12:30 p.m. 在聖約瑟樓舉行例會。 是次會議除了會務報告和神修外, 還有甜品制作示範及比賽。 為方便英文彌撒的會員, 會有簡單午餐供應, 每位$3. 請大家準時出席。 3. 10月1日星期一是聖德肋撒，里修，小德蘭貞女兼聖師紀念日，求聖女增強我們的神修。 4. 10月2日星期二是護守天使紀念日，求護守天使保佑我們忠心事主。 5. 10月4日星期四聖方濟各亞西西紀念日，求聖人幫助我們效法他的神貧及忠貞。 6. 10月5日星期五是首瞻禮六，特敬耶穌聖心，晚上6時30分有明供聖體，7時30分有特敬耶穌聖心彌撒，請教友誠心參與彌撒，求聖心降福我們的家庭，今天也是聖傅天娜修女紀念日，求她幫肋我們特敬慈悲耶穌。 7. 10日6日星期六是特敬聖毋無玷聖心日，早上9時30分在聖堂有彌撒，歡迎教友參加。 8. 聖母軍大聚會將於10月7日星期日,上午11時半至下午1時半在聖若瑟樓舉行,歡迎輔助團員參加。 今日負責接待者: ​​ ​​​​ 中文彌撒：Victoria Huang, Jacqueline Tong & Eddie Choi 英文彌撒：Linna Chu & Mary Wu 本周內彌撒意向：Concitta Chao謝主，鄒鄧桂花感恩，陳李超萍謝主。 煉靈（亡者）彌撒：林平華神父，何天本，黎伍嫣文，曾文定，曾譚琼瑞，吳炳南，吳陳潤端，趙崇琛，諸衆煉靈。 請為以下病人祈禱：Fr. Chris Woerz，葉修女，Rosa […]

羅省華人天主堂消息 ​​9/23/2012 常年期第二十五主曰 主題：耶穌－偉大的教育家 1. 羅省華人天主教恊會敬請各教友參與本堂的七十三年堂慶晚會。當晚的晚宴將會表揚吳榮安搏士(Dr. Won Ng) 的五十二年為堂區的服務及支持。今年的主題「琴鼓和諧樂滿堂」提醒我們團結和亙相扶助，和諧共融是我們信仰的力量。這晚會已定于本年10月20日晚上六時在漢宮大酒樓舉行，餐劵及抽獎券現已開始售賣，誠意敬請各教友踴躍支持，詳情請與Lucia Tam 626-221-2888或恊會會員詢查。 2. 今天兒童道理班已開課，希望各家長已在早上9時30分帶同你們的孩子到聖若瑟樓報到及參與家長，老師會議。 3. 林平華神父在9月18日下午５時魂歸天國，請他靈魂安息祈禱，守靈禮將于9月28日星期五晚上8時在蒙市聖湯瑪斯天主堂舉行，逾 越 聖 祭將于9月29日星期六早上10時在蒙市聖湯瑪斯天主堂舉行，隨後土葬禮將在Rowland Heights，Fullerton Road的聖母之后Queen of Heaven Cemetery 4. 今天健康舞班練習在下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓舉行，請準時出席。 5. 本堂區太極班已在9月12日(星期三) 復課，練習時間逢星期三、五，由上午9時30分至11時。星期三由Chuck Yu導師教授楊家太極拳四十八式，星期五由Sandy Li師父教授基礎太極拳及養生太極杖，歡迎教內及教外朋友參加學習，費用全免，有興趣參加者請於復課當曰準時出席，如需詳細資料，請向Raymond Woo或Francis Yau 查詢。 6. 聖母軍大聚會將於10月7日星期日,上午11時半至下午1時半在聖若瑟樓舉行,歡迎輔助團員參加。 7. 9月27日星期四是聖雲先司鐸紀念日，求聖人增加我們為窮人服務的熱誠。 8. 9月29曰星期六是聖彌額爾，加俾額爾，辣法厄耳總領天使慶日，上午9時30分在本堂有彌撒聖祭，請各教友參加，求總領天使護佑我們。 今日負責接待者: ​​ 中文彌撒：Stanley Ng, Rosa Tai & Simon Tai 英文彌撒：Selina Ko & William Tam 本周內彌撒意向：Jacob & […]

羅省華人天主堂消息 ​​9/16/2012 常年期第二十四主曰 主題：門徒的代價 1. 羅省華人天主教恊會敬請各教友參與本堂的七十三年堂慶晚會。當晚的晚宴將會表揚吳榮安搏士(Dr. Won Ng) 的五十二年為堂區的服務及支持。今年的主題「琴鼓和諧樂滿堂」提醒我們團結和亙相扶助，和諧共融是我們信仰的力量。這晚會已定于本年10月20日晚上六時在漢宮大酒樓舉行，餐劵及抽獎券現已開始售賣，誠意敬請各教友踴躍支持，詳情請與Lucia Tam 626-221-2888或恊會會員詢查。 2. 下學期兒童道理班將在九月二十三日開學，請各家長在當天早上9時30分帶同你們的孩子到聖若瑟樓報到及參與家長，老師會議。 3. 本堂區兒童道理班及成人道理班的導師及助理，將于今天早上9時30分至下午3時在聖若瑟樓舉行退省，請各導師及助理準時出席。 4. 本堂區太極班已在9月12日(星期三) 復課，練習時間逢星期三、五，由上午9時30分至11時。星期三由Chuck Yu導師教授楊家太極拳四十八式，星期五由Sandy Li師父教授基礎太極拳及養生太極杖，歡迎教內及教外朋友參加學習，費用全免，有興趣參加者請於復課當曰準時出席，如需詳細資料，請向Raymond Woo或Francis Yau 查詢。 5. 聖母軍大聚會將於10月7日星期日,上午11時半至下午1時半在聖若瑟樓舉行,歡迎輔助團員參加。 6. 9月21日聖瑪竇宗徒徒聖史慶日，請參與彌撒，求聖父降福教會。 7. 9月20曰林神父將前往三藩市參加聖伯多祿及聖保祿堂慶祝華人牧民中心成立40週年，9月23曰中文彌撒將由吳建寬神父主持，英文彌撒將由Fr. William Keane主持，林神父將于9月25日返回羅省，其間如有要事，請與Michael Lau聯絡。 8. 9日22日星期六，因為林神父在三藩市，本堂沒有彌撒。。 今日負責接待者: ​​ 中文彌撒：Warren Lee, Lily Woo & Raymond Woo 英文彌撒：Ken Dong & Irene Choy 本周內彌撒意向：David & Cherry Lim謝主，譚麗英謝主。 煉靈（亡者）彌撒：何天本，黎伍嫣文，龐翊鵬，龐李潔瀅，諸衆煉靈。 請為以下病人祈禱：Fr. Chris […]

羅省華人天主堂消息 ​​9/9/2012 常年期第二十三主曰 主題：耶穌開啟交談的管道 1. 今天牧民議會在下午1時30分開會，請各會員準時出席。 2. 本堂區兒童道理班及成人道理班的導師及助理，將于9月16日早上9時30分至下午3時在聖若瑟樓舉行退省，請各導師及助理準時出席。 3. 今天健康舞班練習在下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓舉行，請準時出席。 4. 本堂區太極班定於9月12日(星期三) 復課，練習時間逢星期三、五，由上午9時30分至11時。星期三由Chuck Yu導師教授楊家太極拳四十八式，星期五由Sandy Li師父教授基礎太極拳及養生太極杖，歡迎教內及教外朋友參加學習，費用全免，有興趣參加者請於復課當曰準時出席，如需詳細資料，請向Raymond Woo或Francis Yau 查詢。 5. 下學期兒童道理班將在九月二十三日開始，請各家長為你們的孩子與Peter Wong 報名。如你6，7歲的孩子還沒有初領聖體，請也與Peter Wong報名參加初領聖體班。 6. 9月12日聖母瑪利亞聖名瞻禮，請參與彌撒，求聖母降福我們及我們的家庭。 7. 9月14曰是光榮十字架慶日，雖非當守瞻禮，請各教友參與彌撒，慶祝基督藉十字聖架救贖普世。 8. 9日15日痛苦聖母紀念日，上午9時30分在本堂有彌撒聖祭，歡迎各教友參禮。 今日負責接待者: ​​ 中文彌撒：Rita Chu, Victoria Law & David Law 英文彌撒：Joe Ng & Raphael Ho 本周內彌撒意向：May Tong & Family謝主，周宅求恩，蔡冰晶及葉秋燕合家求旅遊平安快樂，蔡翠柳謝主, 新工作順利成功, 萬事勝意，Robert & Elizabeth Kong及家人謝恩, 祈福,求主增強信、望、愛三德, 求賜家人旅遊乎安及生活安康愉快。 煉靈（亡者）彌撒：何天本，倪宅為倪芝卿，鐘文英，李觀棠，馮杏笑及李佩樺煉靈，Joe […]

羅省華人天主堂消息 ​​9/2/2012 常年期第二十二主曰 主題：守法律的精神 1. 本堂區兒童道理班及成人道理班的導師及助理，將于9月16日早上9時30分至下午3時在聖若瑟樓舉行退省，請各導師及助理準時出席。 2. 今天健康舞班練習在下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓舉行，請準時出席。 3. 羅省總教區多元文化民族部一年一度的 “文化慶祝日Celebration of Cultures” 彌撒將於九月八日早上九時四十五分在總主教座堂舉行，彌撒將由總主教恭美智Archbishop Jose Gomez主祭,Cardinal Roger Mahony, Bishops Alexander Salazar及多位不同民族的神父們共祭(包括我們的林健漢神父)。彌撒中將有不同民族的代表參與，當日我們多位教友將出席參與及服務。敬請各教友穿着中國衣服參與這彌撒及協助表揚我們中國的文化。 4. 9月8日是聖母誕辰 (慶日) 本堂取消是日9時30分彌撒，為鼓勵各教友參與主教座堂9時45分的多元文化彌撒。 5. 耆英組在9月8日的議會將改于9月15日在教堂內舉行，請各會員留意。 6. 少青組Teens for Christ將於9月8曰星期六早上11時30分至下午2時30分到St. Francis Center作義工，詳情請與Ken Dong詢查。 7. 9月3日是勞工節，本堂辨事處体假一天，如有要事請與林神父聯絡(323-382-5922)。 8. 本堂區太極班定於9月12日(星期三) 復課，練習時間逢星期三、五，由上午9時30分至11時。星期三由Chuck Yu導師教授楊家太極拳四十八式，星期五由Sandy Li師父教授基礎太極拳及養生太極杖，歡迎教內及教外朋友參加學習，費用全免，有興趣參加者請於復課當曰準時出席，如需詳細資料，請向Raymond Woo或Francis Yau 查詢。 9. 下學期兒童道理班將在九月二十三日開始，請各家長為你們的孩子與Peter Wong 報名。如你6，7歲的孩子還沒有初領聖體，請也與Peter Wong報名參加初領聖體班。 今日負責接待者: ​​ 中文彌撒：Daniel Choy, Joanne Li […]

羅省華人天主堂消息 ​​8/26/2012 常年期第二十一主曰 主題：伯多祿的宣認 1. 誠心多謝Fr. Ajay Tiru到本堂為教區的Mission Cooperative Plan 2012募捐，共捐得$3068.00，誠心多謝教友的慷慨捐肋。 2. 羅省總教區多元化民族部一年一度的 “文化慶祝日Celebration of Cultures” 彌撒將於九月八日早上九時四十五分在總主教座堂舉行，彌撒將由總主教恭美智Archbishop Jose Gomez主祭,Cardinal Roger Mahony, Bishops Alexander Salazar, Oscar Solis及多位不同民族的神父們共祭(包括我們的林健漢神父)。彌撒中將有不同民族的代表參與，當日我們多位教友將出席參與及服務。敬請各教友穿着中國衣服參與這彌撒及協助表揚我們中國的文化。 3. 少青組Teens for Christ將於9月8曰星期六早上11時30分至下午2時30分到St. Francis Center作義工，詳情請與Ken Dong詢查。 4. 本堂區太極班定於9月12日(星期三) 復課，練習時間逢星期三、五，由上午9時30分至11時。星期三由Chuck Yu導師教授楊家太極拳四十八式，星期五由Sandy Li師父教授基礎太極拳及養生太極杖，歡迎教內及教外朋友參加學習，費用全免，有與趣參加者請於復課當曰準時出席，如需詳細資料，請向Raymond Woo或Francis Yau 查詢。 5. 今天健康舞班練習在下午12時30分至3時30分在聖若瑟樓舉行，請準時出席。 6. 單餒璽樞機主教于8月22曰晚上因肺炎病逝於台灣耕華醫院，請為他安息祈禱。 7. 教友何天本Benedict Ho於8月22日蒙主寵召，請各教友為他靈魂安息祈禱，喪禮將於8月27曰星期一上午十時在百老匯殯儀館舉行-2730 N. Broadway。 8. 加州華人天主教生活營還接受報名。今年的主題是：“主的呼喚：你會回應祂嗎？”請來認識有關聖召並回應主的召叫，現在的生活是不是天主要我度的生活呢。今年的生活營將在8月31日至9月3日在聖堤巴巴拉古傳教站舉行。學生和沒有工作者$150，已在工作者 $200。詳情請與Nathan Lau查詢或瀏覽網址www.cacclc.org. 9. […]

羅省華人天主堂消息 ​​8/19/2012 常年期第二十主曰 主題：信德與愛德的考驗 1. 今主我們歡迎彭保祿神父到本堂為我們主持彌撒聖祭，也歡迎由印度來的Fr. Ajay Tiru到本堂為教區的Missionary Cooperative Appeal募捐，請各教友盡力支持。 2. 8月22日星期三是聖母元后紀念，是特敬聖母為天地之后，雖不是當守瞻禮日，但並請各教友參與彌撒，求聖母保佑。 3. 8月24日聖巴尓多祿茂宗徒慶曰，請各教友參與彌撒，求聖人保佑。 4. 羅省總教區多元文化民族部一年一度的 “文化慶祝日Celebration of Cultures” 彌撒將於九月八日早上九時四十五分在總主教座堂舉行，彌撒將由總主教恭美智Archbishop Jose Gomez主祭,Cardinal Roger Mahony, Bishops Alexander Salazar, Oscar Solis及多位不同民族的神父們共祭(包括我們的林健漢神父)。彌撒中將有不同民族的代表參與，當日我們多位教友將出席參與及服務。敬請各教友穿着中國衣服參與這彌撒及協助表揚我們中國的文化。 5. 聖家會一年一度的Fun Day, 今年於8月25日在Dr. Won Ng 家舉行, 下午1點30分開始直至興盡而返. 有興趣參加的會員請與Victoria Huang 或Maggie Tsui聯絡, 以便统籌及安排食物. 6. 我們邀請所有青年參加於今日的青年同樂日， 12:30pm 免費午餐和水槍遊戲。詳情請向Richard Cheung 報名。 7. 加州華人天主教生活營現已開始接受報名。今年的主題是：“主的呼喚：你會回應祂嗎？”請來認識有關聖召並回應主的召叫，現在的生活是不是天主要我度的生活呢。今年的生活營將在8月31日至9月3日在聖堤巴巴拉古傳教站舉行。如在8月2日前報名，學生和沒有工作者$150，已在工作者 $200。詳情請與Nathan Lau查詢或瀏覽網址www.cacclc.org. 8. 下學期兒童道理班將在九月二十三日開始，請各家長為你們的孩子與Peter Wong […]

羅省華人天主堂消息 ​​8/12/2012 常年期第十九主曰 主題：我相信耶穌是自天而降的食糧嗎？ 1. 誠心多謝聖家會於七月二十二日為移民彌撒所安排的一切，當日約有一佰位教友參加。 2. 誠心多謝聖母軍於八月五日為瓜達蘆比Guadalupe聖母祈禱大會一切安排。當日約有七十位教友參加。 3. 今天牧民議會在下午1時30分開會，請各會員準時出席。 4. 聖家會一年一度的Fun Day, 今年於8月25日在Dr. Won Ng 家舉行, 下午1點30分開始直至興盡而返. 有興趣參加的會員請與Victoria Huang 或Maggie Tsui聯絡, 以便统籌及安排食物. 5. 我們邀請所有青年參加於8月19日的青年同樂日 12:30pm 免費午餐和水槍遊戲。詳情請向Richard Cheung 報名。 6. 加州華人天主教生活營現已開始接受報名。今年的主題是：“主的呼喚：你會回應祂嗎？”請來認識有關聖召並回應主的召叫，現在的生活是不是天主要我度的生活呢。今年的生活營將在8月31日至9月3日在聖堤巴巴拉古傳教站舉行。如在8月2日前報名，學生和沒有工作者$150，已在工作者 $200。詳情請與Nathan Lau查詢或瀏覽網址www.cacclc.org. 7. 今天健康舞班練習在下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓舉行，請準時出席。 8. 8月15日星期二是聖母蒙召升天節是當守瞻禮，是曰晚上七時有中英文彌撒，特別慶祝聖母升天，請各位教友參與彌撒，求聖母福佑我們的家庭。 9. 下學期兒童道理班將在九月二十三日開始，請各家長為你們的孩子與Peter Wong 報名。如你6，7歲的孩子還沒有領聖體，請也與Peter Wong報名參加初領聖體班。 11. 下主曰8月19曰彭保祿神父將到本堂為我們主持彌撒聖祭，是日由印度來的Fr. Ajay Tiru將到本堂為教區為Missionary Cooperative Appeal募捐，請各教友盡力支持。 今日負責接待者: ​​ 中文彌撒：Rita Chu, Mabel Ngo & […]