Category: News

羅省華人天主堂消息 ​​1/22/2012 農曆除夕團圓彌撒 http://www.stbridgetccc.com 主題：送舊迎新，祈主福佑 1. 1月23日是農曆新年，在這龍年開始，恭祝各位龍馬精神，主竉常增。 2. 2011年的全年主日奉献報稅單己預備了，請各教友於彌撒後在教堂外盡快領取，多謝合作。 3. 本堂由2/4起至4/14止為本堂教友及鄰近社區人仕免費報2011年的個人入息稅. 只要家庭總收入不超過$58,000, 便可接受此項服務. 請大家通知可亨用這項服務的親友. 查眴及預約電話 (323)222-5518。 4. 中華聖母聖詠團將於2月25日(星期六),晚上6時正舉辦共融(泰澤)祈禱。在這四旬期內,讓我們一起反省和祈禱,共融參與這個與主相聚的約會。 5. 本堂剛成立了「保障兒童安全委員會」(Safeguard the Children Committee)，目的是為提供持續的支持、教育、培訓和資源，以幫助防止兒童性虐待，並在我們的堂區、學校、家庭和社區等，解決孩子的安全問題。本 會將定期在帳篷側的報告板上，張貼有關保護兒童資料，和事故報告機制，如有疑問請與本會成員討論，成員名單請亦參看報告板。 6. 美西慈幼會會長Fr. Tim Ploch將在1月29日早上十時為我們慶祝新春及聖若望鮑思高瞻禮聖祭，彌撒後將祝聖青年中心，歡迎各教友參與。在1月28日星期六早上如教友有興趣與會長談話，請與Warren Lee安排。 7. 曾登記用本堂的主日奉獻信封的教友，請在彌撒後領取你們的2012年的主日奉獻信封，教友如欲登記用主日奉獻信封，歡迎你們在彌撒後登記並索取信封，已登記用奉獻信封的教友可在本月内領取2011年全年主日奉獻的收據，多謝合作。 8. 1月24日是聖方濟各沙雷氏，主教及聖師紀念日，是慈幼會的主保，請為所有慈幼會士祈禱，使他們能效法聖人的温良慈善。 9. 教友已多次聽過慈幼協進會吧！但你們可否眞正明白慈幼協進會會員的工作呢？協進會將快在本堂開課介紹慈幼會協進會的工作和神修，歡迎教友在彌撒後與慈幼協進會會員詢問和談話。 10. 恭賀童軍Eric Dong和Timothy Lee將在1月28日榮升為Eagle Scout. 請各教友繼續為他們祈禱。 11. 本堂的基礎英語班誠意邀請教友參與成為助教老師，我們需要多名義工與我們一起服務教導學生。 12. Dr. Ken Tse的姐姐岑謝桂群女士於1月16日安息主懷，1月21日林神父在Rose Hills 為她靈魂安息主持誦禱禮，請各位教友為她祈禱，並求主安慰她的家人。 13. 慈幼會會士Fr. Salvatore Giacomini 於1月18日安息主懷，請為他靈魂安息祈禱。 今日負責接待者: […]

羅省華人天主堂消息 ​​1/15/2012 常年期第二主日 http://www.stbridgetccc.com 主題：寓居在基督內的信仰 1. 美西慈幼會會長Fr. Tim Ploch 將在1月29 日早上十時為我們慶祝新春及聖若望鮑思高瞻禮聖祭，彌撒後將祝聖青年中心，歡迎各教友參與。在1月28日星期六早上如教友有興趣與會長談話，請與Warren Lee安排。 2. 曾登記用本堂的主日奉獻信封的教友，請在彌撒後領取你們的2012年的主日奉獻信封，教友如欲登記用主日奉獻信封，歡迎你們在彌撒後登記並索取信封，已登記用奉獻信封的教友可在本月内領取2011年全年主日奉獻的收據，多謝合作。 3. 教友已多次聽過慈幼協進會吧！但你們可否眞正明白慈幼協進會會員的工作呢？協進會將快在本堂開課介紹慈幼會協進會的工作和神修，歡迎教友在彌撒後與慈幼協進會會員詢問和談話。 4. 1月16日是馬丁路德金Martin Luther King生辰，是公衆假期，堂區辦事處体假一天，有要事請與林神父或Michael Lau的手提電話聯絡。 5. 恭賀童軍Eric Dong和Timothy Lee將在1月28日榮升為Eagle Scout. 請各教友繼續為他們祈禱。 6. 招待組今天於英文彌撒後在 Conference Room 1開會，請各會員準時出席。 7. 善靈組將于今日在中英彌撒中舉行新職員就職及派遣禮，請各教友為他們祈禱，使能善盡職務。 8. 聖堂的廚房已修護翻新，歡迎各善會取用，用後請保持清潔，如有需要用房，請為Michael Lau聯絡。多謝合作。 9. 本堂於2012年1月4日至4月14日繼續為堂區教友及鄰近的低收入人仕免費報稅。 現誠徵志願服務人員. 志願者無需報稅經驗, 工作時間為報稅期內的星期六早上; 參與次數多少隨意。 希望以往曾參与的教友再來參加，更希望能有新的教友參与。 有興趣的朋友請和Raymond Wong 或Maggie Tsui聯略。 10. 本堂的基礎英語班誠意邀請教友參與成為助教老師，我們需要多名義工與我們一起服務教導學生。 11. “家長祈禱：耶穌，早安！〞已經開始，歡迎家長星期日早上9時30分來聖若瑟樓參加，讓家長一起來為學生祈禱。 12. 教友何鵬于1月4日蒙主竉召，於1月10日在Rose Hills林神父為他安息祈禱，請各教友也為他靈魂祈禱，並求召主慰他的家人。 […]

羅省華人天主堂消息 ​​1/8/2012 主顯節 http://www.stbridgetccc.com 主題：一道真光從天上射下來，你注意了嗎？ 1. 牧民議會今天下午1時30分開會，請各會員準時出席。 2. 2012年的奉獻信封已以收到了，請各教友盡快在彌撒後領取，多謝合作。 3. 1月9日主受洗節，今年雖不是當瞻禮日，請各教友參與彌撒，紀念主受洗及我們的受洗。 4. 1月14日早上9時30分在聖堂有彌撒，紀念陳榮基先生，歡迎各教友參加。 5. 本堂於2012年1月尾至4月中繼續為堂區教友及鄰近的低收入人仕免費報稅。 現誠徵志願服務人員. 志願者無需報稅經驗, 工作時間為報稅期內的星期六早上; 參與次數多少隨意。 希望以往曾參与的教友再來參加, 更希望能有新的教友參与。 有興趣的朋友請和Raymond Wong 或Maggie Tsui聯略。 6. 本堂的基礎英語班誠意邀請教友參與成為助教老師，我們需要多名義工與我們一起服務教導學生。 7. “家長祈禱：耶穌，早安！〞已經開始，歡迎家長星期日早上9時30分來聖若瑟樓參加，讓家長一起來為學生祈禱。 今日負責接待者: 中文彌撒：Rita Chu, Stanley Ng & Shepherd Group 英文彌撒：Joseph Ng & Linna Chu 本周內彌撒意向：蔡瑩，蔡德強為母親蔡冰輝求健康，司徒舂鶯全家謝主，蔡府求新居平安，蔡冰輝全家謝主及求恩，黄克勤謝主求思，蔡冰晶，葉秋燕全家謝主求恩，蔡冰燕全家求恩，蔡冰芝全家謝主。 煉靈（亡者）彌撒：陳榮基，蔡月如，Paul Delegato，諸衆煉靈。 請為以下病人祈禱：岑謝桂群，Rosa Chan， Benedict Ho，Shirley Wong， Winnie Wong，James Wong，Fr. Carmine Vario，Emily […]

羅省華人天主堂消息 ​​12/25/2011 聖誕節 http://www.stbridgetccc.com 主題：聖言降生，進入了人間 1. 2012年的月曆已出版了，請各教友在彌撒領取，每個月曆的印刷費為$3.85，請各教友自由奉献。 2. 聖家會多謝周先生及多名會員預備的280份聖誕大餐，$542的收入將全部給聖堂的聖誕費用支出。 3. 12月26日至1日2日是聖誕及新年假期，堂區辨事處將會休假，如有要要事，請聯絡林神父手提电話(323)382-5922或Michael Lau的手提电話(626)487-1292。 4. 12月26日是聖德範(首位殉道者) ，12月27日是聖若望(宗徒及聖史) ，12月28日是諸聖嬰孩殉道紀念日，這些占禮都在聖誕八日慶典內，請各位教友盡力參與彌撒，求聖人們降福。 5. 聖誕節買什麼禮物送給親戚朋友？由加拿大天主教華人團體攝製的「生命恩泉」DVD第四輯已運抵到LA，請支持這有意義的福傳事工。建議捐款＄15／套，彌撒後可到外面攤位購買。 6. 2012年的奉獻信封已以收到了，請各教友彌撒後盡怏領取，多謝合作。 7. 本堂於2012年1月尾至4月中繼續為堂區教友及鄰近的低收入人仕免費報稅。 現誠徵志願服務人員. 志願者無需報稅經驗, 工作時間為報稅期內的星期六早上; 參與次數多少隨意。 希望以往曾參与的教友再來參加, 更希望能有新的教友參与。 有興趣的朋友請和Raymond Wong 或Maggie Tsui聯略。 8. 二零一二年一月一日(星期日) – 中英文聯合彌撒 ​11:00 AM 9. 聖家會秉承過去拾多年的傳统舉辦新年除夕晚會. 地點是 Hilton Suite , 400 N State College Blvd, Orange, CA 92868。時間: 12/31/11, 6 p.m. […]

羅省華人天主堂消息 ​​12/18/2011 將臨期第四主日(乙年) 主題：讓天主的旨意在我們的身上完成 1. 羅省總教區多元化民族部在12月13日會議中選出下屆執行委員：主席Michael Lau(華人團體) ； 副主席Lola Loud(美國黑人團體) ；財政Lucy AnDao(越南團體) ；書記Maria Aguilar(西裔團體) ，請為他們祈禱，使他們能按天主旨意為總教區多元文化的各民族服務。 2. 善靈組已選出新職員：會長Betty Ng；副會長Josephine Wong；書記Angela Yeung；財政Helen Lee，多謝他們為堂區及教友服務，請為他們祈禱。 3. 鮑思高青年中心及所有新的設備已妝修好，我們感謝各教友的支持，歡迎各善會及教友參觀使用，如有需要請與林神父或Michael Lau聯絡。 4. 聖誕節買什麼禮物送給親戚朋友？由加拿大天主教華人團體攝製的「生命恩泉」DVD第四輯已運抵到LA，請支持這有意義的福傳事工。建議捐款＄15／套，彌撒後可到外面攤位購買。 5. Josephine Wong的母親蔡月如在12月14日蒙主寵召，請為她靈魂之安息祈禱。 6. 2012年的奉獻信封已以收到了，請各教友彌撒後領取，多謝合作。 7. 今天下午12時半至三時在聖若瑟樓有健康舞班練習，請準時出席。 8. 本堂於2012年1月尾至4月中繼續為堂區教友及鄰近的低收入人仕免費報稅。 現誠徵志願服務人員. 志願者無需報稅經驗, 工作時間為報稅期內的星期六早上; 參與次數多少隨意。 希望以往曾參与的教友再來參加, 更希望能有新的教友參与。 有興趣的朋友請和Raymond Wong 或Maggie Tsui聯略。 9. 聖家會秉承過去拾多年的傳统舉辦新年除夕晚會. 地點是 Hilton Suite , 400 N State College […]

羅省華人天主堂消息 ​​12/11/2011 將臨期第三主日(乙年) http://www.stbridgetccc.com 主題：我們也應該反射主耶穌的光 1. 恭喜在11／19週年籌款晚會中獎的幸運兒！以下是仍未領取獎品的中獎號碼： 04677； 15950； 18626；17129；08294；05578 ＆18741。 請聯絡林神父或堂區辦公室安排領取。 2. 2012年的奉獻信封已以收到了，請各教友彌撒後領取，多謝合作。 3. 下主日的聖誕聯歡會將由葉修女，兒童道理班主持，聖家會及各善會合作舉辦。節目包括午餐，遊戲，表演，聖誕老人贈送禮物，費用為每位$2，敬請各教友和你們的親友參加。 4. 本堂於2012年1月尾至4月中繼續為堂區教友及鄰近的低收入人仕免費報稅。 現誠徵志願服務人員， 志願者無需報稅經驗， 工作時間為報稅期內的星期六早上； 參與次數多少隨意， 希望以往曾參與的教友再來參加，更希望能有新的教友參與， 有興趣的朋友請和Raymond Wong 或Maggie Tsui聯略。 5. 聖家會秉承過去拾多年的傳统舉辦新年除夕晚會. 地點是 Hilton Suite , 400 N State College Blvd, Orange, CA 92868。時間: 12/31/11, 6 p.m. – 12:15 a.m. 是夜有豐富自助晚餐( Buffet) , 歡迎大家參加, 會員$55, 非會員$60. 因座位有限, 有興趣者請從速與Stanley […]

羅省華人天主堂消息 ​​12/04/2011 將臨期第二主日(乙年) http://www.stbridgetccc.com 主題：我們要預傋主的道路 1. 堂區歡迎Fr. Franklin Fong及袁銘成執事主持昨天的中英文將臨期退省; 感謝今天英文彌撒主禮的Fr. Fong, 也感謝中文彌撒中襄禮的袁執事. 堂區祝願Fr. Fong及袁執事主寵日隆。 2. 恭喜在11／19週年籌款晚會中獎的幸運兒！以下是仍未領取獎品的中獎號碼： 04677；14533；15950；04667；18626；17129；08294；05578 ＆18741。 請聯絡林神父或堂區辦公室安排領取。 3. 今天健康舞班將於下午12:30至 2:30在聖若瑟樓舉行練習。 1. “家長祈禱：耶穌，早安！〞已經開始，歡迎家長星期日早上9時30分來聖若瑟樓參加，讓家長一起來為學生祈禱。 2. 聖家會秉承過去拾多年的傳统舉辦新年除夕晚會. 地點是 Hilton Suite , 400 N State College Blvd, Orange, CA 92868。時間: 12/31/12, 6 p.m. – 12:15 a.m. 是夜有豐富自助晚餐, Buffet, , 歡迎大家參加, 會員$55, 非會員$60. 因座位有限, 有興趣者請從速與Stanley Chu, Warren Lee或Lawrence […]

羅省華人天主堂消息 ​​11/27/2011 將臨期第一主日(乙年) http://www.stbridgetccc.com 主題：耶穌神秘的來臨 1. 恭喜在11／19週年籌款晚會中獎的幸運兒！以下是仍未領取獎品的中獎號碼： 04677；14533；15950；04667；18626；17129；08294；05578 ＆18741。 請聯絡林神父或堂區辦公室安排領取。謝謝！ 2. “家長祈禱：耶穌，早安！〞已經開始，歡迎家長星期日早上9時30分來聖若瑟樓參加，讓家長一起來為學生祈禱。 3. 基督少青團(TFC)多謝各教友的慷慨支持為慈幼聖瑪利聖堂的食物糧倉愛心活動。上主日TFC已將全部捐贈的糧食，火雞及$1057送到聖瑪利聖堂。TFC的成員再次多謝各教友的支持。 4. 2012年的加州華人青年營(CACCLC)將是由本堂青年主辦，他們由本主日至12月11日開始義賣聖誕卡及聖誕蠟燭，所有籌得的款項將用於支助青年營的經費，請各教友慷慨支持我們青年。 5. 堂 區將於12月3日星期六早上9時至下午4時舉辦將臨期中英文退省。中文退省主題為「靈修生活交叉點」，由來自西雅圖的袁銘成執事主講。英文退省主題為 “Incarnational Theology – Implications of God becoming human” ，由來自三藩市的Fr. Franklin Fong 主講。另有為主日學年齡而設的青少年退省。費用為中英文退省$10，青少年退省$5，包午餐。教友可於中英文彌撒後報名參加，或向Eric Li, Daniel Choy, Victoria Huang， Theresa Ho及 Amy Tsang 聯絡及查詢。今日最後報名。另外，Fr. Franklin Fong希望報名參加英文退省的教友於當天請帶同舊雜誌參加 6. 同日將臨期退省之後，下午5時正，英文聖詠團將舉行泰澤祈禱，歡迎各教友參加與我們繼續一起以泰澤祈禱來準傋迎接主耶穌的來臨。 7. 今主日已開始了最新修訂的英文經文，多謝各教友在已過去的主目早到聖主與英文歌詠團一起練習新的詠歌。 8. 小狼隊誠徵隊長Cub Master，職責包括管理和培訓小隊員，安排戶外活動，跟進升級事宜等。童軍總會將為你提供網上和課堂訓練。條件:男教友，願意接受挑戰，有愛心亦有紀律，願意犧牲時間為下一代帶來優質的培育。有意者請與Virginia Wong或神父聯絡。並歡迎參觀我們開會的情況。 9. 煉靈月紀念先人彌撒意向表已經放於聖堂後面,請各教友填寫並放入箱內。十一月煉靈月將放在祭台上提醒神父及教友為已亡教友獻祭祈禱。 10. 11月30日是聖安德肋宗徒瞻禮日，他是美两慈幼會主保，求聖人保佑各會士。 […]

羅省華人天主堂消息 ​​11/20/2011 基督普世君王瞻禮 http://www.stbridgetccc.com 主題：公審判的標準：愛的考驗 1. 中華聖母歌詠團將在今天彌撒中舉行新職員就職典禮，請為新職員及各團員祈禱。 2. 誠心多謝各位教友踴躍支持，使籌款晚會順利成功。 3. “家長祈禱：耶穌，早安！〞已經開始，歡迎家長星期日早上9時30分來聖若瑟樓參加，讓家長一起來為學生祈禱。 4. 基督少青團(TFC)多謝各教友的慷慨支持為慈幼聖瑪利聖堂的食物糧倉愛心活動。今日繼續收集感恩節的糧食，所有籌得捐款及食品將會在英文彌撒後全部送到聖瑪利堂幫助有需要的窮苦人家，敬請各教友高抬貴手，慷慨支持我們少青的愛心活動。 5. 2012年的加州華人青年營(CACCLC)將是由本堂青年主辦，他們由本主日至12月11日開始義賣聖誕卡及聖誕蠟燭，所有籌得的款項將用於支助青年營的經費，請各教友慷慨支持我們青年。 6. 堂 區將於12月3日星期六早上9時至下午4時舉辦將臨期中英文退省。中文退省主題為「靈修生活交叉點」，由來自西雅圖的袁銘成執事主講。英文退省主題為 “Incarnational Theology – Implications of God becoming human” ，由來自三藩市的Fr. Franklin Fong 主講。另有為主日學年齡而設的青少年退省。費用為中英文退省$10，青少年退省$5，包午餐。教友可於中英文彌撒後報名參加，或向Eric Li, Daniel Choy, Victoria Huang， Theresa Ho及 Amy Tsang 聯絡及查詢。同日將臨期退省之後，下午5時正，英文聖詠團將舉行泰澤祈禱，歡迎各教友參加與我們繼續一起以泰澤祈禱來準傋迎接主耶穌的來臨。 7. 為回應將在11月27日開始的最新修訂的英文經文，由11月6至20日英文歌詠團將與教友一起練習新的Glory to God，the Holy, Holy, Holy，和Memorial Acclamations，敬請教友在主日早上十一時到聖堂與我們一起練習。 8. 小狼隊誠徵隊長Cub Master，職責包括管理和培訓小隊員，安排戶外活動，跟進升級事宜等。童軍總會將為你提供網上和課堂訓練。條件:男教友，願意接受挑戰，有愛心亦有紀律，願意犧牲時間為下一代帶來優質的培育。有意者請與Virginia Wong或神父聯絡。並歡迎參觀我們開會的情況。 9. 煉靈月紀念先人彌撒意向表已經放於聖堂後面,請各教友填寫並放入箱內。十一月煉靈月將放在祭台上提醒神父及教友為已亡教友獻祭祈禱。 10. […]