Donate 捐獻

We rely on the generosity of our parish community to support our ministries, pay our staff, and meet our financial obligations, we do appreciate your continuous support. You may make your donation using the following methods:

我們的堂區有賴各教友的鼎力支持，才能支付員工薪金，以及其他財政的支出。我們深信各位教友會盡己所能支持堂區的各項需要。現在提供給各位捐獻的方式：

Via Postal Service:

Make check payable to: SBCCC and mail to: 448 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012

郵寄方式:

支票抬頭:SBCCC 地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012

Via PayPal (Credit Card):

Donation can be made through PayPal; the Parish’s account name is: donation@stbridgetccc.org. You can click here. Donation can be made with credit card. Remember to check the “share your mailing address with St. Bridget Chinese Catholic Church” box if you desire to receive donation receipt at year end.

網上電子捐獻 (信用卡):

捐獻經PayPal; 堂區的賬是: donation@stbridgetccc.org. 點這裡即可。捐獻可用信用卡支付。如要年终的捐獻收據, 請在 “share your mailing address with St. Bridget Chinese Catholic Church “的小方格勾。

Via Bill Pay:

Most banks have the “Bill Pay” feature. You may use this feature to make donation to the Parish. Add “St. Bridget Chinese Catholic Church” as a new payee. Address: 445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012. Phone:323 222 5518. Your bank will send a paper check to the Parish, saving you the trouble of writing and sending a check.

經個人銀行支付:

大多銀行有網上付賬的功能. 教友可用此功能捐 獻。 加 “St. Bridget Chinese Catholic Church” 入 新賬戶; 填上堂區地址: 445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012. 電話:323 222 5518 即可。 這 功能有別於直接過賬, 只是銀行代你郵寄支票到堂區, 省卻你們的麻煩。