Bulletin Announcements — 07-13-2014

1.
Amy Wong has served in our Parish Finance Council for two terms as of June 30, 2014. In accordance with the guidelines of the Archdiocese, Father Lam has appointed Suki Hor to replace her. We are very grateful to both parishioners for generously donating their time and energy in service to the parish.

2.
Passing the Flame sodality will be showing a DVD on St. Francis of Assisi in DB#1 this morning at 11:00 a.m. The DVD is about two hours long. Refreshment will be served. All parishioners are welcome.

3.
There will be NO line dance practice today.

4.
Wednesday, July 16 is the Feast of Our Lady of Mount Carmel. Pray for the intercession of Our Lady on our behalf.

5.
Mass will be celebrated at 9:30 a.m. on Saturday, July 19 before the annual parish picnic. All parishioners are welcome.

6.
The annual parish picnic will take place on Saturday, July 19.
| Location : Elysian Park
| Time : 10:00 a.m. to 4:00 p.m.
| Cost : Inclusive of lunch,
$8 for adults, and
$5 for children 12 and under
Please register after Mass outside the Church. Be sure to ask for a map of the exact location in Elysian Park.

7.
Father Ted Montemayor’s installation as the provincial of the Western U.S. region will take place on Sunday, July 20.
| Location : St. Dominic Savio Parish in Bellflower
| Time : 5:30p.m. during Mass
All Salesian Cooperators and other parishioners are welcome.

8.
Archbishop Jose Gomez will celebrate the “Migrant Mass” for the Los Angeles Archdiocese on Sunday, July 20.
| Location : Cathedral
| Time : 3:30 p.m.
All parishioners are welcome to take part.

堂區消息 07-13-2014

1.
Amy Wong 在本堂財委會已連續服務了兩屆任期，並於6月30日任滿。林神父按教區指引免去她在財委會之職務；並且委任 Suki Hor 接任。我們非常感謝兩位教友慷慨地付出時間及精力為堂區服務。

2.
新火相傳小組將在上午11時正在鮑思高樓二樓舉行影碟「流芳濟世」欣賞會。片長約2小時。屆時備有茶點供應。歡迎各位教友參加。

3.
健康舞班將於今天暫停一次。

4.
7月16日（星期三）聖母聖衣紀念日。請參與彌撒，求聖母降福及保佑。

5.
7月19日（星期六）堂區旅行日。上午9時30分在聖堂舉行彌撒。歡迎各位教友參加。

6.
7月19日（星期六）堂區週年旅行。
| 地點： Elysian Park。
| 時間：上午10時至下午4時。
| 費用：（包括午餐）成人每位8元、12歲或以下每位5元。
請於彌撒後在聖堂外報名，及索取詳細地圖。

7.
7月20日（星期日）美西新任會長 Ted Montemayor 神父舉行就職典禮。
| 地點： St. Dominic Savio Parish, Bellflower。
| 時間：下午5時30分（彌撒聖祭中舉行）。
歡迎鮑思高協進會會員及各位教友參加。

8.
7月20日（星期日）羅省總教區舉行「移民主日」彌撒。由羅省總主教 Jose Gomez 主禮。
| 地點： 主教座堂。
| 時間：下午3時30分。
歡迎各位教友參加。