Bulletin Announcements   — 07-27-2014

1. During Mass today, Father Perry Henry will speak on evangelization for the Holy Church.  There will be a second collection for Mission Appeal, that is, to support the work on behalf of evangelization.
2. There will be line dance practice today from 12:30p.m. to 2:30p.m. at St. Joseph House.
3. On Monday, July 28, Father Ng will fly to Hong Kong to preside over the funeral of his elder brother Anthony Ng.  Please pray for the repose of Anthony Ng’s soul.
4. Tuesday, July 29 is the memorial of St. Martha.  Pray that she will guide our spirit of service towards the Lord and His people.
5. Thursday, July 31, is the memorial of St. Ignatius Loyola, priest.  He was the founder of the Jesuit order.  Let us pray especially for all Jesuits.
6. Friday, August 1 is the first Friday of the month.  There will be Eucharistic Adoration and Benediction at 6:30 p.m., followed by a Mass at 7:30 p.m. especially devoted to the Sacred Heart.  All parishioners are welcome to attend.
7. On Saturday, August 2 we will celebrate a Mass at 9:30 a.m. devoted to the Immaculate Heart of Mary.  The Mass will also be offered for our deceased parishioner, Mr. Augustine Young.

堂區消息   — 07-27-2014

1. 今天彌撒中將由 Perry Henry神父講及有關教會福傳。彌撒中第二次捐獻將特別為教會福傳工作。
2. 健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。
3. 7月28日（星期一）吳神父將前往香港主持長兄 Anthony Ng的殯葬事宜。請為 Anthony Ng靈魂永遠安息祈禱。
4. 7月29日（星期二）聖瑪爾大紀念日。求她教導我們侍主及服務人群的精神。
5. 7 月31日（星期四）聖依納爵‧羅耀拉紀念日。聖人是耶穌會會祖。讓我們特別為耶穌會會士祈禱。
6. 8月1日（星期五）首瞻禮六，特敬耶穌聖心。晚上6時30分明供聖體及聖體降福。7時30分特敬聖心彌撒。歡迎各位教友參加。
7. 8月2日（星期六）特敬聖母無玷聖心。上午9時30分在本堂舉行彌撒。同時彌撒意向為本堂已亡教友楊志一。