Bulletin Announcements — 08-10-2014

1.
There will be PPC meeting today from 1:30p.m. to 3:00p.m. at St. Joseph House, conference room #1.  All members please come on time.

2.
There will be line dance practice today from 12:30p.m. to 2:30p.m. at St. Joseph House.

3.
Monday, August 11 is the feast of St. Clare.  She followed her neighbor St. Francis on the path of poverty, and founded the order of St. Clare.

4.
Thursday, August 14 is the memorial of St. Maximilian Kobe.  He gave his life in the German concentration camp in exchange for the life of a fellow prisoner (who was the head of a family) and thus achieved martyrdom.

5.
Friday, August 15 is the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.  It is a holy day of obligation.  Our church will celebrate a Mass at 7:30p.m. especially in reverence of Our Lady.  All parishioners are invited to attend.

6.
Our church will celebrate Mass at 9:00a.m. on Saturday, August 16.  All parishioners are welcome.

堂區通訊 — 08-10-2014

1.
堂區議會將於今天下午1時30分至3時在聖若瑟樓一號會議室舉行。請各位議會成員準時出席。

2.
健康舞班將於今天下午12時30分至2時30分在聖若瑟樓練習。

3.
8月11 日（星期一）聖嘉勒貞女。她追隨同鄉聖方濟各走了貧窮的道路，成為聖嘉勒修會會祖。

4.
8月14日（星期四）聖高比司鐸殉道。他在德國集中營內，犧牲自已，代替為一位死囚（一家之父）而殉道。

5.
8月15日（星期五）聖母蒙召升天節。當天是當守瞻禮日。晚上7時30分在本堂舉行特敬聖母彌撒。請各位教友參加。

6.
8月16日（星期六）上午9時30分在本堂舉行彌撒。歡迎各位教友參加。