Announcements
1. There will be second collection today for Peter’s Pence. Please give generously for the work of the Church.
2. 7/4(Mon.) July Fourth is national holiday, parish office will be closed. For emergency please contact Fr. Lam at 323.382.5922.
3. 7/9(Sat.) is the Feast of Martyred Saints of China, there will be Mass at 9:30am. All are welcome. We pray to the saints for their blessings to the Chinese church.
4. Aloni Trinh, the child of Brandon Trinh and Lily Tran, will receive the sacrament of baptism at the Chinese Mass on 7/10. Please keep their family in your prayers.
5. All young adults (18+) are invited to CACCLC (California Chinese Catholic Living Camp), an annual camp/retreat for Chinese Catholic young adults all over California! Join us for a fun weekend meeting new friends, encountering God, and learning about our faith! This year’s theme is “Mercy in Motion,” and our spiritual director is Fr. Colin Wen. Camp will be held over Labor Day Weekend, 9/2-5, at the Presentation Center in Los Gatos, CA in NorCal. Register by July 29 for early bird pricing – $160 for students and $210 for working adults. Please contact Anthony Vong (aakvong@gmail.com) or visit cacclc.org for more information!The Tai Chi class will enjoy summer break beginning 7/2 till 9/6. There will class resume notice in the end of August.
6. Those interested in the Firemark camp on 7/8-10 in Sierra Madre please see Ken Dong for more info. Sign up on or before June 12th will have $50 discount.
7. Line Dance practice from 12:30pm to 2:30pm in SJH #1.

堂區報告
1. 今日(7月3日) 有第二次捐獻，是為「教宗福傳」捐獻，請各位教友慷慨捐獻，協助教會的福傳工作。
2. 明天7月4日(星期一)國慶日堂區辦事處休假一天，如有要事請聯絡林神父323.382.5922。
3. 7月9日 (星期六) 慶祝中華殉道聖人，本堂在上午9時30分有彌撒，歡迎各位教友參加，求中華殉道聖人特別降福中國教會。
4. Brandon Trinh及Lily Tran的孩子Aloni Trinh將於7月10日中文彌撒中接受洗禮，請為他們一家祈禱。。
5. 一年一度的加 州天主教華人生活營 (CACCLC)報名已經開始。今年的生活營將於9/2至9/5的勞工節長週末在Presentation Center, Los Gatos, CA (NorCal) 舉行。這活動不但能夠使我們認識新朋友，更能與主相遇和加深我們的信仰生活。今年的主題是「活出慈悲」。主講神師是Fr. Colin Wen。因此，我們誠意邀請所有18歲以上的青年朋友參加，使能一起共度愉快開心的週末。如在7/29前報名有特價優惠: 學生／非就業人士收費為$160,就業人士收費 為$210。若你有興趣參加CACCLC的本堂教友青年，請直接與Anthony Vong (電郵aakvong@gmail.com）聯絡。詳情請瀏覽網址www.cacclc.org.太極班將於七月二日開始放暑假至九月六日，有關復課詳情，將於八月下旬公佈。
6. 有興趣參加7/8-10在Sierra Madre的Firemark夏令營的朋友請聯絡Ken Dong。6/12或之前登記減費五十元。
7. 健康舞蹈班今天由十二時半至二時半在聖若瑟大廳舉行。