Announcements
1. Fr. Lam will be going to San Francisco from 2/17-2/21 for his mother’s (Susie Fran) 100th birthday. Fr. Francis Ng and Fr. Joseph Farias will celebrate Chinese and English Masses respectively.
2. 2/20(Mon.) is President’s Day, the parish office will be closed. Please contact Fr. Lam (323)382-5922.
3. You and your family are invited to a fun, relaxed and inspiring family retreat on March 11, 2017 from 10am to 2pm.  This is our very first Lenten retreat for families with children of all ages!  Nowadays, family lives are filled with distractions (kids activities, work, chores, TV, internet…) that take us away from living a life with Christ.  Lent is a great time to repent, to re-focus our lives and to get closer to God.  Bringing your family to our retreat is a great way to show your children what is most important to the family!  Please register with Cindy Ng or email sbcccreparents@gmail.com.
4. The 2016 St. Bridget Chinese Catholic Church donation receipts have been distributed or mailed to your registered address;  if you have not received your copy, please contact members of the Finance Council. 
5. 2/14(Tue) is Valentine’s Day, please pray for all lovers that they can be together and have happy family.
6. Line Dance practice from 12:30pm to 2:30pm in SJH #1.

堂區報告
1. 林神父將於 2月17日（星期五）至21日(星期二) 往三藩市參加陳鄒晉珠(Susie Fran) 母親百秩夀辰,主日彌撒中文由Fr. Francis Ng主持, 英文彌撒由Fr. Joseph Farias 主持。
2. 2月20日（星期一）是總統紀念日, 堂區辦事處休假一天, 如有要事, 請與林神父聯絡(323)382-5922。
3. 誠意邀請您和您的家人參加羅省華人天主堂首次舉辦的四旬期家庭退省日。日期是二零一七年三月十一日星期六，上午十時至下午二時。現今的家庭生活繁忙，每天都忙碌於工作，家務，孩子活動，以及互聯網等之上。四旬期正好讓我們可以停下來反省，悔改，及重新拉近與天主的關係。歡迎所有家庭帶同子女們參加。有興趣請聯絡Cindy Ng 或電郵sbcccreparents@gmail.com報名。
4. 2016 的堂區捐獻收據己在上兩個週日發放或郵寄到你登記的地址, 還未收到捐獻收據的教友請和財務組的成員索取.
5. 2月14日（二）情人節, 請為所有情人祈禱, 使他們能終成眷屬, 成立幸福家庭。
6. 健康舞蹈班由十二時半至二時半在聖若瑟大廳舉行。