Announcements
1. Fr. Lam will be attending Deacon Alvin Yu’s ordination to the priesthood ceremony and his first Mass at Sts Peter & Paul Church in San Francisco from 6/8(Thu.)-6/12(Mon.). Due to his absence there will not be 9:30am Mass on 6/10(Sat.)
2. Fr. Francis Ng and Fr. James Nieblas will be celebrating the Chinese and English Masses respectively on 6/11(Sun.)
3. There will be second collection next Sunday 6/11 for the retirement of archdiocese and Salesian priests and brothers. Please be generous.
4. We are blessed to have LMU Theological Studies Assistant Prof. Dr. Brett C. Hoover to provide Liturgy talk and training today at 1:30pm. All are invited. Chinese translation will be available.
5. Summer Camp will take place 6/11-8/13 at 9:30-10:45. There will be Art & Craft (up to 5th grade) and Summer Youth and Technology(4th gr. And up). Suggested donation is $20. Contact Ching Ching or Anna Vong.
6. Parish Graduation Mass will take place on 6/18/17 to honor Parish High School/College/Post/Technical School Graduates. We invite ALL graduates, families and friends to be a part of this celebration. Please contact Vincent Yip or Richard Cheung.
7. You and your families are invited to join us for the summer picnic at Irvine Regional Park on Saturday, July 29 from 10 am to 3 pm. Cost is $10 per person. Please sign up with your sodalities leaders. Booth sign up will be available in June. For more information, please contact Selina Ko or Richard Cheung.
8. Line Dance practice from 12:30pm to 2:30pm in SJH #1.

堂區報告
1. 6月8日(四) 至6月12日(一) 林神父前往三藩市參加Alvin Yu 執事升神父典禮及他在聖伯多祿及聖保祿堂的首祭彌撒 (6月11日星期日). 6月10日(六) 在本堂沒有9時30分彌撒,因林神父已在三藩市.
2. 6月11日(星期日) 9時30分中文彌撒由吳仲基神父主持, 11時15分彌撒由Fr. James Nieblas 主持.
3. 下主日(6月11日)有第二次捐獻,是為退休的教區神父及慈幼會神父修士,請各位慷慨捐獻.
4. LMU大學神學副教授Dr. Brett C. Hoover將於今日1:30PM給予禮儀講座,歡迎所有人士參加。設中文翻譯。
5. 本堂暑期夏令營將於6/11至8/13舉行,時間9:30-10:45.內容包括手工藝製作(供5年級或以下)和青少年科技 (4年級或以上),免費但建議$20捐獻.請向青青或Anna Vong報名,額滿即止。
6. 堂區將於6月18日（星期日）為今年高中，大學或以上學歷的畢業生舉行畢業感恩祭。誠邀本堂畢業生與親友一同慶祝他們辛勤的成果，並向天父獻上感恩的心。畢業生請與 Vincent Yip 或 Richard Cheung 聯絡查詢及報名。
7. 誠邀你和家人參加7月29日10AM-3PM在Irvine Regional Park舉行的仲夏旅行，費用每位$10，請與你所屬的善會報名，六月份亦有攤位供報名，詳情請聯絡Selina Ko或Richard Cheung。
8. 健康舞蹈班由十二時半至二時半在聖若瑟大廳舉行。