Announcements
1. There will be 2nd collection today 7/9 for Peter’s Pence Collection for the Holy Father. Please give generously.
2. 7/11(Tue.) is the feast day of St. Benedict. He is the model of monastic life. We ask for his help to follow the Lord’s teaching, and to love the Lord and one another, and his blessing to the monastic life people.
3. 7/14(Fri.) is the feast day of St. Kateri Tekakwitha. She is the first native Indian saint. May she bless America.
4. There will be 9:30am Mass on 7/15(Sat.), all are welcome.
5. Summer Picnic is now sold out.  If you have signed up, please come on Saturday, July 29 at Irvine Regional Park – Group Area 2.  Address is 1 Irvine Park Road, Orange, CA 92869.  Please arrive at 10:00 am, Program starts at 10:30 am.  Parking fee is $5 per car. 
6. Religious Education Program is now enrolling students for the 2017-2018 school year.  Please contact Wan Ching Law before or after English Mass to register.  The fee schedule is the same as last year: $50 for 1 student; $65 for 2 students from the same family, and $75 for 3 students from the same family.
7. Please leave your number on the window shield if you park at the basketball court.
8. The new series of Chinese RCIA class already started and the English RCIA class will start in August. We would like to ask you to invite your family’s member, friends or neighbor, who do not know about God or those baptized and want to learn about the Catholic faith again, to join the RCIA class. Please contact the Fr. Lam, Sister Maria Lai, and the RCIA teachers (Ken Man, Savio Chan, Betty Ng, Connie Lee or Eric Li)
9. The Tai Chi class will resume in July and August. All are welcome, it is free.
10. Line Dance practice from 12:30pm to 2:30pm in SJH #1.

堂區報告
1. 7月9日,今日有第二次捐獻,是為教宗福傳工作 (Peter，s Pence Collection for the Holy Father), 請各位教友慷慨解囊.
2. 7月11日(星期二) 聖本篤院長瞻禮日, 他是隱修生活的典範, 求他教導我們遵從主的教訓, 愛主及愛人; 並求他降福所有隱修生活人仕.
3. 7月14日(星期五) 聖嘉德麗. 黛喀薇達貞女, 她是美國印第安人的第一位聖女, 求她降福美國.
4. 7月15日(星期六) 上午9時30分, 在本堂有彌撒, 歡迎各位教友參加.
5. 堂區暑期旅行已售罄.請已報名的朋友在7/29前往Irvine Regional Park的 (Group Area 2), 地址是: 1 Irvine Park Road, Orange, CA 92869. 集合時間10:00AM,節目10:30開始. 泊車費用$5.
6. 2017-2018兒童道理班現在接受報名,請於英文彌撒前後聯絡青青.費用跟以往一樣,每位學生$50, 同一家庭兩個小孩只收$65, 三個小孩只收$75.
7. 請停泊在籃球場的車輛在擋風玻璃上留下電話.多謝合作.
8. 新一期中文成人慕道課程已開始，而英文成人慕道課程於八月開始。現請大家誠邀身邊未認識天主教信仰或是有興趣再慕道的親朋好友及左鄰右里，來參加慕道課程。詳情請向林神父、黎修女、或慕道班導師(Ken Man、 Savio Chan、 Betty Ng、 Connie Lee 、 Eric Li) 聯絡。
9. 太極班於七、八月暑假期間照常上課練習, 歡迎有興趣者參加, 費用全免.
10. 健康舞蹈班由十二時半至二時半在聖若瑟大廳舉行。