Announcements

堂區報告

1. November 1 (Friday) is Feast of All Saints, it is a day of obligation, Adoration (First Friday) will be at 6:30pm, there will be Mass of All Saints at 7:30 pm. You are welcome.

2. November 2 (Saturday) is All Souls Day. There will be Mass at 9:30am to remember all our deceased brothers and sisters. At 11:00am there will be a Memorial Mass for Jack Ho’s sister, Sophia Mary Yee, may God grant her eternal rest.

3. On Sunday, the food will be placed in DB3 Room, (the room next to the kitchen), the coffee and tea will be placed on usual place.

4. Shepherd will visit the Michelangelo’s Sistine Chapel Exhibition at Christ Cathedral in Garden Grove on 11/2 at 1:30 pm. Ticket price at $13 for adults, $12 for children from 7 to 18, and free for children 6 and under. Please contact Shepherd members for more information or sign up before 10/20. Limited availability.

5. During the month of November is Memorial Intentions for All Souls Month, Fr. Lam will offer prayer for your intention in the memory of our friends and relatives who had passed. Please complete the form and with your donation put it in the envelope.

6. 11/9 (Saturday) at 9:30am. Legion of Mary will offer Mass for “All Souls of Deceased Members”. All are welcome.

7. Thanksgiving potluck dinner will be held on 11/24 Sunday at 5:30pm. Please invite your family and friends to this fun evening and good food. If you are interested to perform, please contact Richard Cheung.

8. Thanksgiving Canned Food Drive/Fundraiser In support of the St. Mary’s community this upcoming Thanksgiving holiday, the Salesian Cooperators will be collecting canned food and accepting any monetary donations for needy families, now through 11/24. Please contact Edmond Ngo or Warren Lee for more information.

9. Line Dance practice today from 12:30 pm to 2:30 pm in Room DB#1

1. 11 月 1 日(星期五) 是諸聖節, 是當守 瞻禮日，晚上 6 時 30 分有明供聖體(首 瞻禮六) ，晚上 7 時 30 分是慶祝諸聖彌 撒，歡迎各位教友參加。

2. 11 月 2 日(星期六) 是追思已亡日，早 上 9 時 30 分有追思彌撒，為所有亡者， 特別是我們的已亡親友。11 時有追思彌 撒為 Jack Ho 的姐姐余何德儀(Sophia Mary Yee)，求主賜她永遠安息。

3. 主日茶點，所有食物安放在 DB3 房(廚房 附近) 內，咖啡及茶水仍放在原處。

4. 協群將於十一月二日參觀位於 Garden Grove Christ Cathedral 的米高安哲羅 西斯廷教堂展覽。入場時間下午一時三 十分。門票價格為成人十三元，七至十 八歲兒童十二元，六歲或以下小童免費 入場。 有興趣者請於十月二十日前報 名，名額有限。活動詳情或報名請與協 群會員聯絡。

5. 十一月為煉靈月，林神父將於月內為你 們已亡親友獻祭祈禱。歡迎教友們追思 紀念你們的已亡親友。請將填妥的表格 連同奉獻捐款放在信封內。

6. 11 月 9 日(星期六)早上 9 時半，聖母軍 為已亡團員奉獻煉靈彌撒， 歡迎教友參 加。

7. 聖堂感恩節聚餐將在 11 月 24 日星期日 5:30pm 舉行。歡迎各位帶同親友一起來 分享美食和歡樂時光。 這是個很好機會 邀請教外朋友來臨本堂。有興趣表演娛 樂的朋友,請聯絡 Richard Cheung。

8. 感恩節期間，每年都會為羅省 St.Mary 社區收集善款及罐頭食物，捐贈給附近 一些有需要的家庭。鮑思高協進會今年 繼續協辨。現正接受捐獻直至十一月廿 四號為止。如需更多資料，請聯絡 Edmond Ngo 或 Warren Lee。

9. 健康舞蹈練習今天於慈幼青年中心一號 室舉行