Announcements
1. January 20, Dr. Martin Luther King Jr. Birthday is a public holiday, the church office will be closed. In case of emergency, please call Fr. John Lam at (323) 382-5922.
2. January 25, 2020 Saturday is Lunar New Year, there will be Mass at 9:30am, you are all welcomed.
3. January 26, 2020 Sunday there will be combined Mass at 10:00am to celebrate Lunar New Year. Lunch (Adult $10, Child $5) will be provided, then there are booths and games. Ticket is on sale now. Please come and join us with your relatives and friends.
4. January 31, 2020 Friday is the Solemnity of St. John Bosco, there will be bilingual Mass at 7:00 pm. Celebrated by Archbishop Savio Hon. You are all welcomed.
5. February 1, 2020 Saturday at 9:30am, there will be Mass and Veneration of our ancestors in the Cathedral of Los Angeles. Archbishop Savio Hon will be the main celebrant. Please join us with your relatives & friends.
6. February 1, 2020 Saturday, Archbishop Savio Hon will give a Chinese (Mandarin and Cantonese) talk on “The splendor of the Gospels give light to the Church” in St. Thomas Aquinas Church at 2:00pm to 4:00pm. Lunch is included. Registration fee is $10. You are all welcome to join. Please sign up with Richard Cheung or Peter Chan
7. February 2, 2020 Sunday, combine mass at 11:30am. Archbishop Savio Hon will come and celebrate the Feast of the Presentation of the Lord. He will also officiate the wedding anniversary. If you want to celebrate your wedding anniversary of 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 and over. Please register with Richard Cheung or Peter Chan.
8. Shepherd Group Valentine dance dinner party will be held on February 8, 2020 at Montebello Quiet Cannon. Ticket prices: $60 adult; $40 child (under 12). We sincerely invite you, your partner, your family and friends to join us for this wonderful evening. Ticket starts selling today, please visit Shepherd booth or contact Shepherd members for more information.
9. Starting 2/8 to 4/11 (every Saturday) from 9:00 am to 1:00 pm, VITA program at St. Bridget Chinese Catholic Church will provide free income tax service to families with low annual income. Those who are interested in being a volunteer may contact Raymond Wong for details.
10. The 2020 donation envelops had been distributed in December, please obtain yours from the Finance office (next to the kitchen) if you have not received yours.
11. Line Dance practice today from 12:30 p.m. to 2:30 p.m. in SJH #l.

堂區報告

1) 一月二十日，馬丁路德.金生辰，是公眾假期，堂區辦事處休假一天，如有要事，請與林神父聯絡：(323)382-5922。
2) 二零二零年一月廿五日(星期六)新春彌撒上午九時三十分在本堂舉行。歡迎各教友參加。
3) 二零二零年一月廿六日(星期日)新春聯合彌撒上午十時正舉行。彌撒後，在籃球場舉行新春聯歡會。屆時將備有午餐及攤位遊戲。票價成人$10兒童$5。餐券現正發售。歡迎各教友攜同親友參加。
4) 二零二零年一月三十一日(星期五)聖若望鮑思高瞻禮，本堂晚上七時正有彌撒，由韓大輝總主教主持雙語彌撒。歡迎各教友參加。
5) 二零二零年二月一日(星期六)天主教南加地區華人新春感恩聖祭暨祭祖大典，在天使之后主教座堂上午九時三十分舉行，特別邀請韓大輝總主教連同多位神父共祭。歡迎各教友攜同親友參加。
6) 二零二零年二月一日(星期六)韓大輝總主教於 ST. Thomas Aquinas Church 主持講座，主題是〝以福音擦亮教會〞，時間由下午二時至四時。費用每位$10包括午餐，歡迎各教友參加，請與Richard Cheung 及Peter Chan 報名。
7) 二零二零年二月二日(星期日)韓大輝總主教親臨本堂主持(獻耶穌於聖殿)聯合彌撒聖祭及祝聖婚姻週年紀念。彌撒時間為上午十一時三十分。歡迎各教友參加。夫婦慶祝5,10,15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 年及以上結婚週年者請與Richard Cheung及Peter Chan報名。
8) 協群Shepherd Group 將於明年二月八日(星期六）在Montebello Quiet Cannon 舉行萬眾期待的情人節餐舞會，成人每位 $60; 小童(十二歲以下)$40。我們誠意邀請閣下偕同情人, 家人和朋友參加, 和我們共度一個歡樂的晚上。座位有限, 報名從速。餐券將於今日在協群攤位開始公開發售。活動詳情及報名請與協群會員聯絡。
9) VITA 為低收入人仕免費報稅服務將於2月8日(星期六)開始至4月11日(每週星期六), 早上9時至下午一時, 如有興趣參與報稅服務, 請與Raymond Wong 聯絡。
10) 2020 的堂區捐献信封己於12月發放, 還未領取的教友請到財務组 (在廚房旁)索取.
11) 健 康 舞 蹈 練 習 今 天 12:30 p.m. to 2:30 p.m.於 聖 若 瑟 樓 大 廳 舉 行。