Announcements

1) We thank he Holy Family Society for preparing the delicious Thanksgiving lunch, all the performers and all who help to make this event successful.
2) The Holy Family Society thank you for your support for last Sunday’s Thanksgiving lunch. A total of 202 lunches were sold and served, with a total of $1,500 collected. The $1,500 collected will be handed over to CCALA for the Mary Help of Christians Center construction fund.
3) December 3, (Friday): is First Friday, Adoration at 6:30pm, Mass in honor of Sacred Heart at 7:30pm, you are all welcome.
4) December 4 (Saturday): Mass at 9:30am, in honor of the Immaculate Heart of Mary, you are all welcome.
5) Everyoung group will be holding a Christmas celebration meeting on Saturday 12/11/2021starting with a 9:30 am Mass. Besides fun, gifts, raffles and free lunch, our experienced RCIA teacher Connie Lau will share with us how to connect ourselves closer to God. Any nonmembers who wish to know more about the EY group are very welcome. Please notify Anita Man before or on 12/5/2021 if interested.
6) Pack and Pray event (Christmas gift donation project) led by Confirmation class students will be held on Dec 12th. Please contact Aydan Soo-hoo, Maggie Lee or Peter Chan for sign up details. Thank you for your support.

We rely on the generosity of our parish community to support our ministries, pay our staff and meet our financial obligations. Due to COVID-19, attendance at Mass has been greatly reduced, we would appreciate your continuous support. You may make your donation using the following methods:
Via Postal Service:
Make check payable to: SBCCC
Address:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
Via PayPal:
Donation can be made through PayPal; the Parish’s account name is: donation@stbridgetccc.org. Or click on the Donate button link on the Church’s website (https://home.stbridgetccc.com/), donation
can be made with credit card. Remember to check the “share your mailing address with St.
Bridget Chinese Catholic Church” box if you desire to receive donation receipt at year end.
Via Bill Pay:
Most banks have the “Bill Pay” feature. You may use this feature to make donation to the Parish. Add “St. Bridget Chinese Catholic Church” as a new payee. Address: 445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.Phone:323 222 5518.Your bank will send a paper check to the Parish, saving you the trouble of writing and sending a check.

堂區報告

1) 我們誠心多謝聖家會為感恩節聚餐所作的一切﹐並多謝各位所表演的節目﹐及所有工作人員﹐使這感恩節午餐順利完成。
2) 聖家會感謝大家支持在上星期日的感恩節午餐. 共售出202份午餐，收入及捐款共得$1,500. 款項會交CCALA 作擴建進教之佑中心之用。
3) 十二月三日(星期五): 是首星期五晚上六時卅分明供聖體﹐七時卅分有特敬耶穌聖心彌撒﹐歡迎各位教友參加。
4) 十二月四日(星期六): 上午九時卅分特敬聖母聖心彌撒。歡迎各位教友參加。
5) 耆英會將會於十二月十一日星期六舉行聖誕聯歡大會, 開會前於9時30分有彌撒聖祭.我們也邀請了資深慕道班導師Connie Lau 給大家分享我們如何可以更接近天主. 其後還有禮物,抽獎和免費午餐.也歡迎有興趣的非會員參加. 請於12月5日當天或之前通知Anita Man。
6) 由堅振班學生帶領的Pack and Pray 活動(聖誕禮物捐贈計劃) 將於 12 月 12 日舉行。請與Aydan Soo-hoo, Maggie Lee 或 Peter Chan 聯絡及了解報名詳情。感謝你的支持

我們的堂區信賴各教友的鼎力支持，才能支付員工
薪金，以及其他財政的義務。現今主日的捐獻減少
了很多，但我們仍深信各位教友會盡己所能支持堂
區的各項需要。現在提供給各位捐獻的方式：
郵寄方式:
支票抬頭:SBCCC
地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
網上電子捐獻 經PayPal:
捐獻經PayPal; 堂區的賬是: donation@stbridgetccc.org..不熟識 PayPal 的教友, 可在堂區的網站 (https://home.stbridgetccc.com/)按 Donate button 即可。捐獻可用信用卡支付。如要年终的捐獻收據, 請在 “share your mailing address with St. Bridget Chinese Catholic Church“ 的小方格打勾。
經個人銀行支付 (Bill Pay):
大多銀行有網上付賬的功能. 教友可用此功能捐 獻。 加 “St. Bridget Chinese Catholic Church” 入 新賬戶; 填上堂區地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.電話:323 222 5518 即可。 這 功能有別於直接過賬, 只是銀行代你郵寄支票到堂區, 省卻你們的麻煩

Saints of this week
1) 11/30 (Tue): St. Andrew (Apostle)
2) 12/03 (Fri): St. Francis Xavier (Priest)
3) 12/04 (Sat): St. John Damascene (Priest, Doctor)

本週聖人瞻禮
1) 11月30日(星期二): 聖安德肋 (宗徒)
2) 12月03日(星期五): 聖方濟、沙勿略(司鐸)
3) 12月04日(星期六): 聖若望、達瑪森(司鐸﹐聖師)