Announcements

1) Fr. John Lam and Fr. Peter Pong thank you for your Easter donation, may the Risen Christ bless you and your dear ones. 2) We sincerely congratulate three newly baptized during this Easter; they are Sue Chan, Winnie Chang, and April Tang.
3) Together In Mission: The goal assigned for St. Bridget Chinese Catholic Church this year is $12,804.00. As of 4/10/22, we have collected $7,936.00. We need your support in this endeavor. Please drop off your donation in specially marked collection box at church or make donation via mail, PayPal, Bill Pay (see instructions in bulletin). Please make sure church office address is changed during construction.
4) Today Easter Sunday between10:30 AM to 1:00PM, Young Families Group will host a program to celebrate Jesus’s resurrection, including egg hunt, booth games and food fundraiser for our church daily operation expenses. Please come and join us with your family and friends.
5) Today Gift (Religious goods) shop will be reopened. Please stop by to take a look of our new collection. Please contact Hazel for any inquiry.
6) Archbishop Gomez asks all Catholics to join him in prayer from April 22 to 30 for all survivors of sexual assault in the Church and their families. See the Nine Days of Devotion Prayer on the next page.

We rely on the generosity of our parish community to support our ministries, pay our staff and meet our financial obligations. Due to COVID-19, attendance at Mass has been greatly reduced, we would appreciate your continuous support. You may make your donation using the following methods:
Via Postal Service:
Make check payable to: SBCCC
Address:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
Via PayPal:
Donation can be made through PayPal; the Parish’s account name is: donation@stbridgetccc.org. Or click on the Donate button link on the Church’s website (https://home.stbridgetccc.com/), donation
can be made with credit card. Remember to check the “share your mailing address with St.
Bridget Chinese Catholic Church” box if you desire to receive donation receipt at year end.
Via Bill Pay:
Most banks have the “Bill Pay” feature. You may use this feature to make donation to the Parish. Add “St. Bridget Chinese Catholic Church” as a new payee. Address: 445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.Phone:323 222 5518.Your bank will send a paper check to the Parish, saving you the trouble of writing and sending a check.

堂區報告

1) 林神父及龐神父誠心多謝各位復活節的捐獻﹐願復活的基督降福你們及你們的親友。
2) 我們誠心恭賀復活節領洗的三位教友: Sue Chan, Winnie Chang, and April Tang
3) 『共襄福傳』:本年度，羅省華人天主堂的指定籌募目標為$12,804.00。截至 4/10/22, 我們籌得的款項累計為 $7,936.00。希望各位教友鼎力支持。 請將捐款投入教堂專用奉獻箱, 或用支票, PayPal, Bill Pay 等方法 (請參考堂區通訊內的指引) 將捐款寄到本堂。 請留意堂區辦公室地址在建築進行中的改變。
4) 今日復活主日﹐早上十時半至下午一時，主恩小家庭為慶祝主基督的復活，將舉行慶祝活動，包括尋蛋及攤位遊戲,並舉行小食義賣為聖堂日常經費籌款 。歡迎你和家人及朋友的踴躍參與。
5) 聖物部將於今日重新開啟, 請大家前來參觀選購。如有任何需要，可向Hazel查詢。
6) 總主教 Gomez 希望各位天主教徒聯同他一起從四月廿二至三十日為所有在教會內受性侵犯的倖存者及家人祈禱。請看九日敬禮禱文於後頁。

我們的堂區信賴各教友的鼎力支持，才能支付員工
薪金，以及其他財政的義務。現今主日的捐獻減少
了很多，但我們仍深信各位教友會盡己所能支持堂
區的各項需要。現在提供給各位捐獻的方式：
郵寄方式:
支票抬頭:SBCCC
地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
網上電子捐獻 經PayPal:
捐獻經PayPal; 堂區的賬是: donation@stbridgetccc.org..不熟識 PayPal 的教友, 可在堂區的網站 (https://home.stbridgetccc.com/)按 Donate button 即可。捐獻可用信用卡支付。如要年终的捐獻收據, 請在 “share your mailing address with St. Bridget Chinese Catholic Church“ 的小方格打勾。
經個人銀行支付 (Bill Pay):
大多銀行有網上付賬的功能. 教友可用此功能捐 獻。 加 “St. Bridget Chinese Catholic Church” 入 新賬戶; 填上堂區地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.電話:323 222 5518 即可。 這 功能有別於直接過賬, 只是銀行代你郵寄支票到堂區, 省卻你們的麻煩