1) Congratulations and our best wishes to Aydan Soo-Hoo who will be receiving his Sacrament of Confirmation today at St. Peter (Italian) Church. Please keep him in your prayers. May the Holy Spirit be with Aydan always and bless him with His seven special gifts: Wisdom, Understanding, Counsel, Fortitude, Knowledge, Piety, and Fear of God.
2) We thank the Young Families Group for what they have done for the church on Easter Sunday. We also thank Hazel Ng for opening the gift shop on the same day. Thanks for your support.
3) Together In Mission: The goal assigned for St. Bridget Chinese Catholic Church this year is $12,804.00. As of 4/24/22, we have collected $9,913.00. We need your support in this endeavor. Please drop off your donation in specially marked collection box at church or make donation via mail, PayPal, Bill Pay (see instructions in bulletin). Please make sure church office address is changed during construction.
4) Legion of Mary and Chinese Choir will have an “Our Lady of China” Mass on May 7 (Saturday) at 9:30am. Everyone is welcome to join.
We rely on the generosity of our parish community to support our ministries, pay our staff and meet our financial obligations. Due to COVID-19, attendance at Mass has been greatly reduced, we would appreciate your continuous support. You may make your donation using the following methods:
Via Postal Service:
Make check payable to: SBCCC
Address:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
Donation can be made through PayPal; the Parish’s account name is: email@example.com. Or click on the Donate button link on the Church’s website (https://home.stbridgetccc.com/), donation
can be made with credit card. Remember to check the “share your mailing address with St.
Bridget Chinese Catholic Church” box if you desire to receive donation receipt at year end.
Via Bill Pay:
Most banks have the “Bill Pay” feature. You may use this feature to make donation to the Parish. Add “St. Bridget Chinese Catholic Church” as a new payee. Address: 445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.Phone:323 222 5518.Your bank will send a paper check to the Parish, saving you the trouble of writing and sending a check.
1) 祝福及恭賀Aydan Soo-Hoo (耆英組司徒太的小孫子) 今天在聖彼得意大利天主堂領受堅振聖事，請大家特別為他祈禱。求聖神常與Aydan同在， 並賜予他七種特恩：上智、聰敏、超見、剛毅、明達、孝愛、及敬畏天主。
2) 我們誠心多謝主恩小家庭在復活主日所作的活動。Hazel Ng 也在同一日重新開啟聖物部。 多謝各位的支持。
3) 『共襄福傳』:本年度，羅省華人天主堂的指定籌募目標為$12,804.00。截至 4/24/22, 我們籌得的款項累計為 $9,913.00。希望各位教友鼎力支持。 請將捐款投入教堂專用奉獻箱, 或用支票, PayPal, Bill Pay 等方法 (請參考堂區通訊內的指引) 將捐款寄到本堂。 請留意堂區辦公室地址在建築進行中的改變。
4) 聖母軍與中文聖詠團於五月七日（星期六) 早上九時半，舉行中華聖母彌撒, 歡迎各位教友參加。
地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
捐獻經PayPal; 堂區的賬是: firstname.lastname@example.org..不熟識 PayPal 的教友, 可在堂區的網站 (https://home.stbridgetccc.com/)按 Donate button 即可。捐獻可用信用卡支付。如要年终的捐獻收據, 請在 “share your mailing address with St. Bridget Chinese Catholic Church“ 的小方格打勾。
經個人銀行支付 (Bill Pay):
大多銀行有網上付賬的功能. 教友可用此功能捐 獻。 加 “St. Bridget Chinese Catholic Church” 入 新賬戶; 填上堂區地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.電話:323 222 5518 即可。 這 功能有別於直接過賬, 只是銀行代你郵寄支票到堂區, 省卻你們的麻煩