Announcements

1) Together In Mission: The goal assigned for St. Bridget Chinese Catholic Church this year is $14,050.00. As of 3/05/23, we have collected $3,191.00. We need your support in this endeavor. Please put your donation in the collection bag at church or make donation via mail, PayPal, Bill Pay (see instructions in bulletin).
2) March 17 (Friday): Abstinence is observed during Lent on Friday, there will be also Stations of the Cross in Chinese at 7:30pm, you are all welcome. 3) Due to Lenten season, there is Stations of Cross in the church, therefore on the 3rd Friday of every month Lectio Divine (3/17/2023) leaded by Fr. Peter Pong will be cancelled.
4) Thank you all for your support in the construction of MHOCC. The draft Recognition Wall will be displayed in the church baby room from 2/19/2023 to 3/12/2023. Please check your requested recognition to verify that is correct. If correction is needed, please submit a request in writing to Joseph Ng or Maggie Tsui by 3/19/2023. This is the final review and the last chance for change or correction.
5) Young Families Group will be hosting virtual bilingual Stations of the Cross at 8:30PM every Friday during the Lent with the exception of Good Friday. We would like to invite those who cannot join in person mediation at church to join us. Meeting ID: 898 9734 0708
Password: 733867
6) Dn. Joseph Yuen will conduct a Chinese Lenten Retreat on Saturday March 18, 2023, from 9:30AM to 4:00PM. All are welcome. If you want to join the Retreat, please register with Legion of Mary, fee $10.00 including lunch.
7) Religious Education Program invites you and your family to a Lenten retreat led by Sr. Maria.
Our theme this year is: Lent is a Season of Grace.
Date: 3/19/2023 Sunday
Time: 9:30am – 4:00pm
Location: St. Bridget
Suggested Donation is $20 per family (a simple lunch will be provided)
Please register by 3/16.
Registration Link: https://forms.gle/c8wC3akvDcJiHVUK6
Donation Link: https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s- xclick&hosted_button_id=GVCT56JJFCW24&source=url
Please sign up early and we look forward to seeing your family at the retreat!
8) English Choir is hosting a Lent Taize & Adoration at St. Bridget on Saturday, March 25 from 5-6pm. Come join us for an evening of prayer!
9) Hospitality Ministry Group is recruiting new members. If interested to join, please contact Selina Ko, Christina Tsui or Connie Lau. On 4/2, there will be training and meeting at church.

We rely on the generosity of our parish community to support our ministries, pay our staff and meet our financial obligations. Due to COVID-19, attendance at Mass has been greatly reduced, we would appreciate your continuous support. You may make your donation using the following methods:
Via Postal Service:
Make check payable to: SBCCC
Address:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
Via PayPal:
Donation can be made through PayPal; the Parish’s account name is: donation@stbridgetccc.org. Or click on the Donate button link on the Church’s website (https://home.stbridgetccc.com/), donation
can be made with credit card. Remember to check the “share your mailing address with St.
Bridget Chinese Catholic Church” box if you desire to receive donation receipt at year end.
Via Bill Pay:
Most banks have the “Bill Pay” feature. You may use this feature to make donation to the Parish. Add “St. Bridget Chinese Catholic Church” as a new payee. Address: 445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.Phone:323 222 5518.Your bank will send a paper check to the Parish, saving you the trouble of writing and sending a check.

堂區報告

1) 『共襄福傳』:本年度，羅省華人天主堂的指定籌募目標為$14,050.00。截至 3/05/2023, 我們籌得的款項累計為 $3,191.00。希望各位教友鼎力支持。 請將捐款投入教堂的奉獻袋, 或用支票, PayPal, Bill Pay 等方法 (請參考堂區通訊內的指引) 將捐款寄到本堂。
2) 三月十七日(星期五)：四旬期內星期五﹐當守小齋﹐晚上七時卅分有中文苦路善功﹐請教友踴躍參加。 3) 由於四旬期內﹐星期五晚上在聖堂內有苦路善功﹐所以三月份第三個星期五(三月十七日) ﹐晚上由龐神父帶領的網上誦讀聖言﹐將會取消。
4) 感謝您對興建進教之佑中心 的支持。捐贈致謝牆的草稿將會由 2/19/2023 到 3/12/2023安放在教堂嬰兒房內。請查閱您提供的姓名以驗證其是否正確。如需更正，請以書面形式提出要求的更正, 請於 3/19/2023 之前向Joseph Ng 或 Maggie Tsui 提交書面請求。這是審查的最後階段以及任何更正的最後機會。
5) 四旬期內，每個星期五(除聖週五外)晚上8時30分主恩小家庭會於網上進行苦路善功 (中英雙語)，誠邀未能親身到本堂參與祈禱默想的教友參加。 Meeting ID: 898 9734 0708 Password: 733867
6) 四旬期中文退省將於三月十八日由袁銘成執事主持﹐時間由上午九時卅分至下午四時。歡迎各位教友參加。參加者請向聖母軍報名﹐費用$10.00 包括午餐。
7) 我們誠意邀請您和您的家人參加由黎修女( Sr. Maria) 領導的英文四旬期退省。
我們今年的主題是：四旬期是恩典的季節。
日期：2023 年 3 月 19 日星期日
時間：上午 9:30 – 下午 4:00
地點：羅省華人天主堂
建議捐款為每個家庭 20 美元（將提供簡單的午餐）
請在 3/16 之前報名。
報名鏈接：https://forms.gle/c8wC3akvDcJiHVUK6
捐贈鏈接：https://www.paypal.com/donate/?cmd=_s- xclick&hosted_button_id=GVCT56JJFCW24&source=url
請儘早報名，我們期待在退省會見到您和您的家人！
8) 英文歌詠團將會在星期六3/25, 5-6pm 舉辦泰澤祈禱.歡迎大家參加。
9) 接待組現正招募會員，如有興趣參加，請與Selina Ko, Christina Tsui 或Connie Lau 聯絡。4/2 日將有訓練及例會，歡迎會員出席。

我們的堂區信賴各教友的鼎力支持，才能支付員工
薪金，以及其他財政的義務。現今主日的捐獻減少
了很多，但我們仍深信各位教友會盡己所能支持堂
區的各項需要。現在提供給各位捐獻的方式：
郵寄方式:
支票抬頭:SBCCC
地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012
網上電子捐獻 經PayPal:
捐獻經PayPal; 堂區的賬是: donation@stbridgetccc.org..不熟識 PayPal 的教友, 可在堂區的網站 (https://home.stbridgetccc.com/)按 Donate button 即可。捐獻可用信用卡支付。如要年终的捐獻收據, 請在 “share your mailing address with St. Bridget Chinese Catholic Church“ 的小方格打勾。
經個人銀行支付 (Bill Pay):
大多銀行有網上付賬的功能. 教友可用此功能捐 獻。 加 “St. Bridget Chinese Catholic Church” 入 新賬戶; 填上堂區地址:445 Cottage Home Street, Los Angeles, CA 90012.電話:323 222 5518 即可。 這 功能有別於直接過賬, 只是銀行代你郵寄支票到堂區, 省卻你們的麻煩

Saints of this week
1) 03/17 (Fri): St. Patrick (Bishop)
2) 03/18 (Sat): St. Cyril of Jerusalem (Bishop, Doctor)

本週聖人瞻禮
1) 03月17日(星期五)：聖博德．巴特利爵 (主教)
2) 03月18日(星期六)：聖路撒冷的聖濟利祿 (主教﹐聖師)